Стоило мне переступить порог класса, как все взгляды тут же устремились на меня.
Большинство учеников уже успели прийти и, судя по всему, видели ту самую фотографию со мной и Чито-тян.
Соцсети и впрямь напрочь отравили всем мозги. Хотя, будь я сторонним наблюдателем, возможно, и сам бы примкнул к общему галдежу, как и все остальные.
Но прямо сейчас всё это касалось меня напрямую, а значит, пора сделать то, что должно.
— И что же такого дурного в том, чтобы любить маленьких и милых девушек?
Пройдя немного вперёд, я обратился к ближайшей компании парней. Те уставились на меня в ошарашенном недоумении и хором выдохнули: "А?"
— Чито-тян и правда девушка нашего возраста. Она вовсе не вундеркинд из младшей школы, перескочивший через несколько классов.
Затем я повернулся к группке стоявших рядом девчонок.
Они были ошеломлены ничуть не меньше и лишь растерянно хлопали глазами, глядя на меня. Я повторил то же самое, что недавно сказал Руне, но сравнение было удачным, так что грех не пустить его в ход снова.
— Т-Тоочика-кун, ты что такое несёшь?!
— Сама видишь, Чито-тян. Даю пояснения насчёт нашей с тобой фотографии. Подумал, что всем тут ужасно хочется услышать подробности.
— Н-но всё равно!
Чито-тян вскочила со своего места и подбежала ко мне.
— Д-давай не надо, Тоочика-кун. Всё, что ты сейчас скажешь, только подольёт масла в огонь!
— А ты на удивление пассивна. Уж лучше я сам потушу этот пожар, пусть даже устроив потоп, чем буду сидеть и ждать, пока всё уляжется само.
— Нет, прошу, не делай этого...
Чито-тян вдруг побледнела, вот-вот готовая расплакаться, и вцепилась мне в рукав. А затем совсем уж тихим, едва слышным голоском прошептала:
— Помнишь статью про того старшеклассника, которую нам недавно показывала Амамори-сан? Говорят, он бросил школу и куда-то бесследно исчез вместе со всей семьёй. Я не хочу такого. Я не хочу, чтобы ты исчез, Тоочика-кун.
— Ты тоже об этом знала, Чито-тян?
Слухи вовсю гуляли по сети, так что ничего удивительного в её осведомлённости не было. Наверняка она сама полезла искать информацию в интернете буквально только что.
Конечно, наши с тем парнем обстоятельства были совершенно разными, но полностью исключать риск разделить его судьбу я тоже не мог.
Теперь я понимал, почему добрая душой Чито-тян вдруг так сникла и стушевалась. Понимал, но... раз уж обстоятельства у нас другие, мне достаточно просто переписать финал этой истории.
— Не переживай, Чито-тян. Никуда я не исчезну.
Я вышел в самый центр перед доской и встал прямо напротив парты Чито-тян.
— Как всем вам известно, мы с Чито-тян отлично ладим. На днях, в воскресенье, мы вдвоём выбрались погулять, поднялись на смотровую площадку, немного разыгрались, и кто-то нас сфотографировал. Вот и вся история. Ах да, может, я и перегнул палку, подняв её на руки? Но разве ни у кого из вас нет младшего брата, сестры или маленького родственника? Когда прямо перед тобой стоит кто-то настолько крошечный и милый, разве не хочется подхватить его на руки? Это ведь просто заложено в человеческой природе, верно?
— Тоочика... Тоочика-кун1! Что ещё за "крошечный» и «милый"?!
Ага, она снова вернулась к своему обычному обращению "Тоочика-кун". Отлично. Похоже, слёзы отступили, так и не успев пролиться.
— Но нравишься ты мне вовсе не только потому, что ты крошечная и милая, Чито-тян. Будь в тебе только это, ты бы меня, пожалуй, вообще не заинтересовала. Мне на полном серьёзе нравятся высокие, взрослые на вид девушки. В нашем классе мои фаворитки — это Ноноа-сан и Руна... Харукава Руна.
— Э-э-эй, Скай!
Судя по всему, Руна уже закончила с тренировкой, успела переодеться и как раз вошла в класс.
— Именно поэтому я никакой не лоликонщик.
— Погоди, ты же сам обещал, что больше никогда не произнесёшь это слово?!
— Я обещал не произносить его в разговоре с тобой, Чито-тян. Само по себе оно вовсе не запретное.
Мы тут не на телевидении, так что я волен говорить всё, что считаю нужным.
— Никто из вас об этом не знает, но... Чито-тян ужасно старательная.
Я медленно обвёл взглядом весь класс.
— Каждый день она встаёт ни свет ни заря, чтобы подрабатывать в собачьем кафе и ухаживать за щенками, в которых энергии через край. Для её миниатюрного тела это тяжкий труд, но она заряжается энергетиками и не сдаётся. В школе она тоже полна бодрости — каждый день подбегает ко мне, словно виляя хвостиком, как щенок, и требует уделить ей внимание.
— Ты сейчас меня оскорбляешь, что ли?!
Чито-тян выглядела совершенно сбитой с толку, но я и не думал останавливаться.
— Она такая милая и так усердно трудится — неудивительно, что её хочется баловать. Но при этом я совершенно точно не лоликонщик.
— Что-то ты слишком сильно напираешь на этот пункт, Тоочика-кун.
— Потому что это важно. Если я не лоликонщик, то и та фотография приобретает совершенно иной смысл. Для посторонних это просто душевный, тёплый снимок старшего брата и младшей сестрёнки. А для всех присутствующих в этом классе, кто нас знает, — всего лишь двое одноклассников, которые прекрасно ладят друг с другом, разве нет?
Я снова окинул взглядом притихший класс. Руна смотрела на меня с усталым обречением, а Ноноа-сан, успевшая в какой-то момент войти внутрь, прожигала меня суровым взглядом.
— Подумайте как следует, народ. Ведь именно вы видите нас с Чито-тян вместе чаще кого бы то ни было, верно? Неужели я показался вам похожим на лоликонщика? Вы же прекрасно знаете, что Чито-тян просто невысокая, но такая же старшеклассница, как и все остальные, правда? Конечно, любой может ради смеха переврать очевидные факты. Но знайте меру. Я говорю это не только потому, что речь идёт обо мне. Просто включите голову.
Сам не заметил, как моя реплика переросла в полноценную речь с трибуны, но остановиться я уже не мог. Да и к этому моменту весь класс, казалось, слушал меня, затаив дыхание.
— Наша старшая школа только-только началась. Нам в этом составе учиться вместе почти целый год. Неужели вы хотите провести этот год, превращая меня и Чито-тян в посмешище и упиваясь таким жестоким юмором? Лично мне бы этого не хотелось. Конечно, наблюдать за чужой травлей со стороны бывает весело, пока тебя это не касается, но вы все находитесь слишком близко к эпицентру. Вы правда сможете спокойно сидеть в одном классе с "лоликонщиком" и "лоли"2, на которую он якобы нацелился? Прямо сейчас всё это ещё можно обратить в обычную шутку.
— Т-Тоочика так лихо жонглирует аргументами... Что с ним такое? Будто совсем другой человек.
— Скай вообще за словом в карман не лезет... и рубит правду-матку максимально прямолинейно и жёстко.
Ноноа-сан звучала совершенно ошарашенной, а вот в голосе Руны сквозила привычная покорность судьбе.
— Скай пользуется успехом у взрослых женщин вовсе не только из-за своего милого личика.
— В смысле?
— Он жутко вредный и дерзкий. Стоит подумать, что он тихоня, как он тут же внезапно скалит клыки. Ну, впрочем, мне в нём это тоже нра... Нет, ничего. Он и меня саму не раз укладывал на лопатки в спорах.
— Неужели Чи привязалась к настолько опасному типу?..
Моя подруга-гяру и подруга детства позволяли себе весьма грубые комментарии.
"Внезапно скалит клыки"... С их слов я вообще звучал как какая-то собака.
Судя по всему, весь класс был прикован взглядами ко мне и не слышал перешёптываний между гяру и моей подругой детства.
И слава богу. Услышь они это, точно решили бы, что я какой-то опасный псих.
Хотя, по правде говоря, мне казалось, что кое-кто уже успел прийти к такому выводу. Однако нельзя всё время идти напролом. Если давить на них одними лишь жёсткими, лобовыми аргументами, толку не будет.
Нужно добавить немного мягкости — подать мяч ровно и прямо, без подкрутки.
— Я хочу, чтобы все знали правду. Чито-тян мне действительно очень нравится.
— Ась?!
Большая часть класса даже бровью не повела. Искренне удивилась лишь самая маленькая девушка в комнате.
— Если вынести за скобки высоких взрослых красавиц, то Чито-тян нравится мне больше всех на свете.
— Эта твоя оговорка убивает на корню всю радость...
Чито-тян сердито надулась и зыркнула на меня, но мне было всё равно.
Пусть себе злится на здоровье...
— А? В-вай!
Когда я схватил Чито-тян за оба плеча и притянул к себе, она вскрикнула от неожиданности. Её спина плотно прижалась к моей груди...
— Ты для меня гораздо больше, чем просто маленькая девочка, Чито-тян, — тихо прошептал я ей со спины.
— П-погоди! Нас же опять неправильно поймут!
— Я сам этого раньше не осознавал, но, наверное, взрослые и высокие девушки нравятся мне именно потому, что... с ними вечно столько хлопот.
— Х-хлопот? — растерянно переспросила Чито-тян, пока я шептал прямо ей на ухо.
— Руна только с виду кажется простой и прямолинейной, но характер у неё ещё тот, с подвохом. Да и Ноноа-сан вряд ли за один день обзавелась такой флегматичной, взрослой аурой. Наверняка у неё за плечами непростое прошлое.
— О-об этом я тебе рассказывать не могу.
Значит, у Ноноа-сан и впрямь было такое прошлое.
— Или вот твоя сестра — Сава-сан. Ты ведь сама постоянно на это намекала, Чито-тян. Похоже, у неё есть прошлое, которое такому старшекласснику, как я, даже вообразить трудно.
— ...Угу.
Чито-тян едва заметно кивнула. Мне хотелось однажды услышать эту историю от самой Савы-сан, но лезть человеку в душу было бы бестактно, да и какая-то часть меня хотела оставить это тайной.
Загадочность лишь добавляла шарма высокой красавице.
— И с тобой, Чито-тян, хлопот ничуть не меньше.
— Чего?! Да я же простая как три копейки, разве нет?
— Сначала идёшь на меня в лобовую атаку со всей дури, а стоит возникнуть малейшей проблеме — тут же пытаешься дать задний ход. Да ты буквально напрашиваешься на то, чтобы я сам побежал за тобой вдогонку.
— Я-я вовсе не это имела в виду... хотя, может, и это.
— Ну, по крайней мере, в этом ты честна.
Я бы ни за что не смог бросить прелестную Чито-тян и оттолкнуть её от себя. Будь я настолько бессердечным, я бы изначально не проводил с ней столько времени.
— Видимо, мне просто нравятся хлопотные люди. А с тобой, Чито-тян, мороки выше крыши, за тобой глаз да глаз нужен. Одно то, что я открыл в тебе эту сторону, уже делает всю эту шумиху хоть немного не напрасной.
— Я чувствую то же самое... Собаки ведь тоже не слушаются, с ними полно хлопот, за ними нужно постоянно присматривать, но мне это совсем не в тягость. Наоборот, именно поэтому они кажутся мне такими милыми и дорогими сердцу.
— Дорогими сердцу, значит? Так далеко я пока зайти не могу... впрочем, может, мне просто слишком стыдно произносить такое вслух.
Я криво усмехнулся и разжал ладони на плечах Чито-тян. А затем присел прямо на крышку своей парты.
— Чито-тян, прости меня.
— Вах?
Я легко подхватил невесомую Чито-тян и усадил её к себе на колени.
— Для меня ты милая девчонка, которая ко мне привязалась. Прямо сейчас это всё, что между нами есть. Ты очаровательная, но как девушка ты мне пока не нравишься. К тому же с той, кто мне по-настоящему нравится в романтическом смысле, у меня бы в жизни духу не хватило вытворить нечто подобное. Хоть по мне и не скажешь, но я парень скромный.
Стоило мне смущённо улыбнуться, как со стороны нескольких девушек в классе раздались тихие смешки.
Да, я прекрасно знал, что внешне произвожу впечатление наивного, чистого мальчишки. Особенно весело хихикали рослые, взрослые на вид одноклассницы, с которыми обычно общалась Ноноа-сан.
В такой ситуации грех не воспользоваться своей популярностью среди девушек такого типажа.
— Э-это вообще ни в какие ворота... Но ты сказал "пока".
Последнюю фразу она пробормотала себе под нос так тихо, что расслышать её, пожалуй, смог лишь я один. И правда — я ведь сказал "пока".
Сорвалось с языка само собой, неосознанно, но прозвучало так, будто я допускаю, что в будущем смогу полюбить её как девушку.
— Чито-тян.
— Ч-что, ещё не всё?
Понизив голос так, чтобы слышать могла только она одна, я тихо сказал:
— Тебя ведь и всякие интимные штучки интересуют, верно? После всего, что ты мне наговорила, я при всём желании не могу считать тебя ребёнком.
— З-забудь об этом!.. Ну честное слово, Тоочика-кун, держи такое при себе, ладно?!
Могла бы и не напоминать. Я и сам не собирался это разглашать.
Пусть я и закатил речь перед всем классом, но грань между тем, что можно говорить вслух, а о чём лучше промолчать, чувствовал прекрасно.
— Об этом я им, конечно, не расскажу, но...
— Чито-тян?
— Раз так, то вместо того, чтобы во всём полагаться на тебя одного, Тоочика-кун, я...
Чито-тян соскользнула с моих колен и с гордым видом встала перед всем классом. Она глубоко набрала в грудь воздуха.
— Я Нарусэ Чито из старшей школы Хиура, класс 1-1, номер в списке двадцать второй! Рост — сто сорок сантиметров! Вес — легче пушинки! Выпускница средней школы Минами! Мне уже шестнадцать лет! Я старше почти всех здесь присутствующих!
— ...Кстати говоря, припоминаю, ты действительно упоминала, что тебе шестнадцать. Значит, твой день рождения уже прошёл?
Её коронное представление пополнилось одной весьма важной деталью. На дворе всё ещё стоял апрель, так что большинству учеников в классе было по пятнадцать, и их дни рождения ещё не наступили.
Конечно, не имело значения, раньше человек родился или позже — но факт оставался фактом: Чито-тян уже исполнилось шестнадцать. Каждому, кто вздумает ради смеха выставлять Чито-тян маленьким ребёнком, следовало зарубить это себе на носу.
— Все слышали? Чито-тян уже шестнадцать лет. Она старше большинства из вас, а к тому же...
Я покосился на лицо Чито-тян.
— В современной Японии возраст согласия составляет шестнадцать лет. Иными словами, она уже вполне достигла возраста, когда законом разрешается заниматься сексом.
— Ва-а-а-а-а! Тоочика-кун, ты что несёшь вообще?!
— Там, конечно, есть свои тонкие юридические нюансы, погуглите сами. Разве нам об этом на уроках не рассказывали? Короче говоря, если двое шестнадцатилетних вступают в близость по взаимному согласию, закон они не нарушают. Вот что значит шестнадцать лет. Так что я никому не позволю обращаться с Чито-тян как с ребёнком.
— Да не нужен мне такой аргумент!
Взвыла Чито-тян, безуспешно пытаясь зажать мне рот ладошками. Одни одноклассники натянуто хихикнули, другие густо покраснели до самых ушей.
— А, ну да. Похоже, я и сам уже потерял нить собственных рассуждений.
— Тогда, может, ты уже закончишь свою речь, Тоочика-кун?!
Раз уж сама Чито-тян просит, деваться некуда. К тому же я просто пересказал то, что слышал от матери про возраст согласия, а всех юридических тонкостей сам толком не знал.
Это был чистой воды блеф, призванный заставить весь класс притихнуть — и оставалось только гадать, сработал ли он.
Ладно, пора закругляться.
— В общем, ребята, вот такие дела. Прошу и дальше хорошо относиться ко мне и Чито-тян.
— Ах, снова эта твоя чудесная улыбка...
Я сделал это совершенно неосознанно, но, судя по всему, на моём лице снова появилась та самая улыбка, которая так нравилась Чито-тян. Одноклассники, ещё недавно горевшие желанием позубоскалить, после моего улыбчивого финала заметно присмирели...
— А ведь Тоочика-кун и Нарусэ-сан и правда не сделали ничего плохого.
— Мы же в одном классе учимся. С чего это мы вообще раздуваем скандал? Наоборот, мы должны их поддерживать.
— Терпеть не могу эту интернет-травлю. Стоит толпе найти кого-то, кого якобы "можно" клевать, и они набрасываются на человека без конца.
— У того, кому такое приносит удовольствие, явно гнилой характер.
— И Нарусэ-сан, и Тоочика-кун оба такие милые. Да и фотка получилась классная.
Вот и выяснилось, что наши одноклассники в глубине души вовсе не плохие ребята. Просто кто-то из их окружения внезапно завирусился в сети, вот они сгоряча и поддались общему ажиотажу.
Похоже, теперь до них дошло, что здесь нет никакого повода устраивать травлю.
— Ах да, чуть не забыл. С прошедшим днём рождения, Чито-тян.
— ...Спасибо. Ха-а-ах, опять все силы из меня вышли.
— Воу!
Чито-тян покачнулась, и стоило мне поспешно протянуть руки, чтобы её подхватить...
— Так, всё, хватит. Больше никаких обнимашек.
— Вот именно, Скай, Нарусэ-тян. Хотите, чтобы вас ещё раз кто-нибудь сфоткал?
Как и в прошлый раз, словно из-под земли рядом с нами выросли Руна и Ноноа-сан. Ноноа-сан подхватила Чито-тян, а Руна крепко ухватила меня за плечо и оттащила в сторону.
— Короче говоря! У Чи и Тоочики просто слегка сбито чувство личного пространства! Хватит распускать дурацкие слухи — просто сидите тихо и наблюдайте за ними со стороны!
— В точку! А если у кого-то всё ещё остались претензии к этой парочке, разбираться придётся со мной и Ноноа!
— ............
— ............
Ни Чито-тян, ни я не проронили ни слова. Во всём классе мгновенно воцарилась гробовая тишина.
Выходит, в конечном счёте угрозы от гяру и спортсменки всё-таки сработали безотказно... Значит ли это, что мне вообще не стоило так распинаться?
— Спасибо тебе, Тоочика-кун. Теперь со мной всё в порядке, — с лучезарной улыбкой произнесла Чито-тян, словно прочитав мои мысли.
Да уж, видеть её сияющую улыбку мне определённо нравилось куда больше, чем её понурое личико.
— Ага... "Чудесная улыбка"? Это как раз про тебя.
— Ась? Тоочика-кун, что ты сейчас...
— Доброе утро.
Дверь класса с резким стуком отъехала в сторону. На пороге стояла наша классная руководительница, Синдзю-сэнсэй.
Учительница бросила на нас с Чито-тян многозначительный взгляд...
— В этом классе нет маленьких детей, а если парню нравится девушка — это совершенно обычная, естественная влюблённость. Высокий твой избранник или невысокий — дело исключительно двоих. Ребята, давайте относиться с уважением и поддержкой к чужим чувствам.
Этими бесценными словами Синдзю-сэнсэй поставила красивую точку во всей истории.
Похоже, на этот раз инцидент и впрямь был окончательно исчерпан...
Примечания переводчика:
1 В оригинале Чито сначала начинает обращаться к нему официально — по фамилии иероглифами ("Тоочика" / 遠近), — а затем снова переключается на привычное игриво-ласковое "Тоочика-кун" (トーチカくん).
2 "Лоликонщик" (ロリコン) и "лоли" (ロリっ子) — пренебрежительные ярлыки, которыми в сети клеймят влечение к несовершеннолетним или детям и девушек с детской внешностью, ставших объектом подобных нападок.

Комментарии

Загрузка...