После уроков я отправился домой один.
По какой-то причине Чито-тян испарилась как ветер, так что у меня даже не было возможности с ней поговорить. Мне хотелось пообщаться с ней как можно скорее — отчасти чтобы убедиться, что после всего случившегося она в порядке.
— Хм?
Едва я вышел за ворота школы, как на телефон пришло сообщение.
— Старшая сестра Чито! Сообщение от неё!
Моё воодушевление мгновенно взлетело до небес. Пусть окружающие и подозревают, что я всерьёз влюблён в крошечную девушку, моя любовь к девушкам постарше никуда не делась.
В сообщении старшая сестра Чито звала меня заглянуть в кафе "Читто". Разумеется, я немедленно отправился туда.
— Кстати говоря, а ведь я ещё ни разу не бывал в "Читто" в качестве посетителя.
Я уже заходил внутрь кафе раньше, но тогда было раннее утро, ещё до открытия. Я лишь заглядывал с улицы и никогда прежде не играл с местными собаками.
Автобус провёз меня вдоль прибрежной дороги и высадил прямо у кафе "Читто". Убедившись, что заведение открыто, я неспешно толкнул входную дверь.
— Добро пожаловать. Всё-таки пришёл, юноша.
Прямо у двери стояла старшая сестра Чито — в рубашке и джинсах она выглядела невероятно круто. А сегодня поверх одежды на ней ещё и был надет фирменный фартук кафе.
Крутая взрослая девушка в милом фартуке — лучшее из двух миров.
— Спасибо, что пригласили меня.
— Ч-чего это у тебя глаза так сверкают, юноша?
Когда передо мной стоит взрослая девушка моей мечты, по силе блеска в глазах со мной никто не сравнится.
— Н-ну да ладно. Посетителей пока немного, так что располагайся, будь как дома.
— Благодарю. Эм, а сколько стоит заказать именно вас?
— У нас нет такой системы.
Строгая и сдержанная, она, разумеется, была всё так же восхитительна. Я как положено продезинфицировал руки, снял обувь и прошёл в зал. В этом заключалось одно из отличий этого места от обычной кофейни.
Пол был застелен мягким ворсистым ковром, а по комнате стояли диванчики и столики. Возможно, уютный домашний интерьер был частью концепции заведения.
— Заказать конкретного сотрудника нельзя, но сегодня тебя обслужит вон та девушка. Она всё ещё стажёр, однако я решила перевести её на следующий этап. Смотри, вот и она.
— Охачи... то есть добро пожаловать!
Тот самый полукомбинезон, который я видел на ней на днях... Или он назывался "салопет"?
Навстречу вышла Чито-тян в фирменном фартуке кафе, надетом поверх наряда, похожего на комбинезон с юбкой вместо штанов. Похоже, она умчалась из школы как ветер именно для того, чтобы ждать меня здесь.
Неужели старшая сестра узнала от Ноноа-сан или кого-то ещё, как сильно Чито-тян сегодня старалась? Или просто сама признала, что её младшая сестрёнка наконец повзрослела?
Раньше Чито-тян ухаживала за Роу и остальными лишь на улице, а теперь её допустили и к обслуживанию гостей...
У ног Чито-тян, всё так же напоминавшей работницу ранчо, крутился Роу.
— Вы у нас впервые, уважаемый гость?
— Ага, как посетитель — впервые.
— У нас отличный выбор напитков и сладостей. Сначала закажите один напиток, а потом сможете поиграть с собачками.
— Хм-м...
Для начала я заказал и получил напиток, а затем принялся изучать правила, вывешенные на стене. Там в подробностях и с картинками объяснялось, как правильно обращаться с собаками.
Это всё-таки живые существа, поэтому гости должны вести себя с ними бережно и аккуратно.
Оно и понятно, однако в памятке упоминались и тонкости, о которых человек, не знакомый с собаками, сам бы не догадался, так что читать следовало внимательно.
Я сидел на скамье у стены, изучая правила и потягивая свой напиток, как вдруг...
— О.
Роу запрыгнул на скамью рядом со мной. Затем принялся старательно меня обнюхивать.
Обстановка сейчас была другой, но неужели он узнал во мне того самого старшего брата, который несколько раз выходил с ним на прогулку?
— Роу-куну ты и правда приглянулся, Тоочика-кун. Для новичка он идеальный напарник, да и нам большая помощь.
— Понятно. Значит, у Роу сегодня тоже дебют в зале.
Когда я медленно протянул руку к мордочке Роу, он обнюхал её, а затем ткнулся носом мне в ладонь.
— Роу-кун сменил хозяина, поэтому немного не доверял людям. Но теперь он, похоже, привязался не только к персоналу, но и к тебе, Тоочика-кун.
— Да ну? Мне всё равно кажется, что между нами ещё остаётся небольшая дистанция.
Я сделал глоток напитка, не спуская глаз с Роу.
"Берите собаку на руки только после того, как она к вам привыкнет. Не кричите и не гладьте её по голове слишком резко..."
— Погоди, а разве я уже не перегладил его по голове сто раз?
— Роу-кун, похоже, совсем не против, когда его гладят по голове. Само собой, то, что им не нравится, у каждой собаки своё.
— Хм-м-м...
Ради проверки я медленно погладил Роу по макушке. Тот выглядел вполне довольным и прижался ко мне. А потом так же внезапно спрыгнул со скамьи и убежал к другим собакам.
— Он что, меня ненавидит? Да ладно, серьёзно?!
— Что бы собака ни делала, старайся не пугаться и не повышать голос. Самое главное — не вызывать у них стресс.
— А это довольно сложно. Может, мне стоило получше подготовиться перед визитом.
— Всё в порядке. Персонал для того здесь и находится, чтобы даже новичкам было весело. Да и я знаю, что ты не наделаешь глупостей, Тоочика-кун. А что касается того, что не нравится мне самой... усаживать меня к себе на колени посреди класса сегодня было ужасно стыдно, знаешь ли!
— Д-да ну?
Чито-тян смотрела прямо на меня с неизменной дежурной улыбкой. Сразу видно настоящего сотрудника: внутри заведения она не позволяла себе проявлять ни малейшего негатива.
На глазах у собак она всегда оставалась бодрой и улыбчивой.
Госпожа управляющая, вижу, персонал у вас вышколен на славу.
— Начну как примерный новичок и для начала просто полюбуюсь собачками со стороны.
— Многие наши гости именно так и отдыхают. Ведь даже просто смотреть на всех этих милых пёсиков — сплошное удовольствие. К тому же такие посетители могут насладиться нашими вкусными напитками и лёгкими закусками.
— Ясно. Раз уж я решил ограничиться наблюдением, закажу-ка себе каких-нибудь сладостей... Посмотрим.
Как и следовало ожидать от управляющей, обожающей сладкое, меню пестрело соблазнительными десертами.
Приняв мой заказ, Чито-тян скрылась в подсобке. Я остался сидеть на скамье и оглядел зал.
Роу был самым маленьким, но помимо него тут хватало и других некрупных собачек, а также больших псов — ростом чуть ли не с саму Чито-тян. Теперь, когда я присмотрелся к ним повнимательнее, собаки и впрямь казались довольно милыми.
Всю свою жизнь я не интересовался ничем, кроме высоких красавиц и сладостей, однако стоило самую малость сменить угол зрения, и открылось, сколько же всего увлекательного таит в себе этот мир.
Собаки были милыми — и крошечные девушки тоже были милыми. Я начинал понимать, что их очарование совершенно не похоже на красоту искусно украшенных пирожных.
Наверное, дальше я буду открывать для себя всё больше и больше нового.
— ...Хм?
На стенах висели не только правила, но и фотографии сотрудников, позирующих с собаками. Судя по всему, в кафе предлагалась услуга моментальных фото с питомцами, и эти снимки висели здесь в качестве образцов.
Раз уж я здесь, может, тоже сфотографироваться с Роу?
— Погоди-ка...
Один конкретный снимок на стене внезапно привлёк моё внимание. Крупный, упитанный сиба-ину сидел рядом с крошечной-прекрошечной девочкой, которая с беззаботной улыбкой прижималась к нему.
— Неужели это?..
— Это Чито.
Услышав моё бормотание, ко мне подошла хозяйка кафе.
— Снимок, должно быть, совсем старый. Ей тут лет пять или шесть?
— Примерно столько. Чито и тогда была невысокой, но по сравнению с другими детьми не казалась такой уж необычно крошечной.
— Сходство потрясающее. Я с первого взгляда узнал в ней Чито-тян. А вот...
— Пёс рядом с ней не из нашего кафе. Это была наша домашняя собака в те годы.
— У вас дома тоже жила своя собака?
Если подумать, Чито-тян, кажется, уже упоминала об этом раньше.
— Они выглядят невероятно привязанными друг к другу. Вернее, похоже, скорее Чито-тян души в нём не чает, чем наоборот.
— Да. Родители вечно были заняты, да и я уделяла младшей сестре мало времени, так что можно сказать, этот пёс практически вырастил Чито.
— Ну это уже, наверное, преувеличение...
Говорят, по всему миру ходит немало историй о детях, воспитанных волками.
Правда, достоверность большинства из них вызывала большие сомнения.
— Пса звали Сора1.
— Сора?
А ведь моё имя тоже читается как Сора — "небо".
Кстати говоря, Чито-тян однажды почему-то живо интересовалась иероглифом, которым пишется моё имя.
— Сора стал для Чито кем-то вроде приёмного родителя. Как ты и сказал, не она его баловала, а он опекал и баловал её. Соры уже нет в живых... но, похоже, теперь Чито сама хочет заботиться о ком-то и растить его так же, как когда-то Сора заботился о ней.
— ...Вы ведь не из-за этого открыли собачье кафе?
— Конечно нет. Это просто бизнес. Когда-то я хотела стать ветеринаром, но не сложилось. Однако одно знакомство потянуло за собой другое, и сама не заметила, как открыла это заведение.
— ............
Неужели она сейчас просто лукавит с самой собой?
Я лишь мельком заглянул в её, судя по всему, непростое прошлое — и почувствовал, что старшая сестра Чито начинает нравиться мне ещё сильнее.
— У вас с Чито сегодня в школе что-то случилось, верно? Как сам видишь, она совсем кроха, и, думаю, общение с ней принесёт тебе ещё немало хлопот.
— О, это вообще не проблема.
Ответил я без малейших колебаний.
— Похоже, мне просто нравятся хлопотные люди. Чем сложнее человек и чем труднее нам понять друг друга, тем интереснее. Для такого мальчишки, как я, взрослая красавица — само воплощение непостижимого существа. Наверное, в глубине души я всегда считал, что именно это и делает их такими притягательными.
— Не слишком ли ты увлекаешься самоанализом? Чито ведь совсем не похожа на взрослую женщину, разве нет?
— Но и обычной девушкой её никак не назовёшь, причём сразу по многим причинам. Хлопот с Чито-тян тоже хватает.
— Мне расценивать это как оскорбление в адрес моей сестры?
— Благодаря Чито-тян мне кажется, что внутри меня вот-вот приоткроется какая-то новая дверь. Хотя пока она всё ещё почти наглухо закрыта.
— Как её старшая сестра, я испытываю весьма смешанные чувства насчёт того, стоит ли этой двери открываться... А ведь ты и сам тот ещё хлопотный ребёнок.
— Правда? Скажите, а можно мне попробовать позвать Роу?
Неподалёку стоял Роу и с явным интересом поглядывал на меня снизу вверх.
— Валяй. Только не зови его туда-сюда без конца.
— Понял. Роу, иди сюда.
Ответив звонким лаем, Роу подбежал к моим ногам и ловко запрыгнул мне на колени.
— А ты мастер очаровывать и крошечных девочек, и щенков, юноша. Не хочешь устроиться к нам на подработку?
— Пока что приходить сюда в качестве гостя кажется мне куда веселее.
Едва я успел ответить, как из подсобки с подносом в руках вышла Чито-тян. Судя по всему, она несла заказанные мной сладости.
— Спасибо за ожидание, Тоочика-кун. Ого, Роу-кун к тебе прямо привязался!
— Гладить его можно бесплатно, верно? А какие-нибудь особые опции предусмотрены?
— Воздержись, пожалуйста, от шуточек, которые дурно влияют на нашего стажёра-старшеклассницу.
Управляющая легонько ткнула меня пальцем в макушку и направилась к другому посетителю.
Когда красивая взрослая девушка обращается с тобой как с ребёнком — это просто блаженство!..
— Эм, Тоочика-ку-у-ун?
— О, можешь сфотографировать нас с Роу?
Чито-тян явно собиралась мне что-то высказать, но я поспешил обратиться к ней с просьбой как к сотруднику кафе.
Временами она бывала на удивление проницательной. Наверняка раскусила, что я втайне млею от её старшей сестры.
Когда она сделала наш моментальный снимок, Роу проявил поразительный профессионализм в обслуживании клиентов: он смирно уселся у меня на коленях и посмотрел прямо в объектив.
— Я ещё ни разу в жизни не фотографировался с собакой. Буду беречь этот снимок как зеницу ока.
— А у меня таких фоток полным-полно. Как-нибудь пришлю тебе парочку самых удачных.
— Боюсь, ты завалишь меня целой горой фотографий. Сора выглядит очень добрым псом.
— Именно поэтому я и выросла такой хорошей девочкой.
Чито-тян ничуть не удивилась теме, которую я так внезапно затронул. Она просто мягко улыбнулась. Все её воспоминания о Соре наверняка были сплошь светлыми и счастливыми.
С самого утра произошло столько всего, но зато сегодня я узнал Чито-тян с новой стороны и стал свидетелем дебюта Роу. Такой день ни за что бы не случился, бегай я по-прежнему исключительно за взрослыми девушками своего типажа.
Насладиться этим чудесным днём мне удалось лишь благодаря встрече с Чито-тян.
Пожалуй, мне действительно стоит поблагодарить эту крошечную, милую девушку.
Примечание переводчика:
1 Сора (ソラ) — кличка пса полностью совпадает по звучанию с именем главного героя, Тоочики Соры.

Комментарии

Загрузка...