— Вот это поворот...! — Ду Сяочуань повесил трубку, и лицо его приняло странное выражение.
Честно говоря, Ду Сяочуань думал, что слова Ван Чао в тот день были лишь отговоркой. Он никак не мог поверить, что Ван Чао и вправду потратит больше миллиона на эти лекарства. В конце концов, это же сбережения всей жизни обычного человека. Кто станет платить такую цену за какую-то призрачную внутреннюю силу?
«Неужели эта так называемая внутренняя сила и впрямь настолько притягательна?» — недоумевал Ду Сяочуань.
Откуда же Ду Сяочуаню было знать, каким искушением была внутренняя сила для такого одержимого боевыми искусствами человека, как Ван Чао.
С тех пор Ду Сяочуань часто захаживал в зал тхэквондо, чтобы потренироваться с Ван Чао и Ли Цзуном. Оба, разумеется, видели, что раньше Ду Сяочуань никогда всерьез не изучал ни тхэквондо, ни вин-чунь. Но к своему изумлению они обнаружили, что всего после нескольких спаррингов Ду Сяочуань из новичка в тхэквондо превратился в настоящего мастера. Ли Цзун с потрясением понял, что опыт, накопленный им за десять с лишним лет занятий тхэквондо, был считан противником до последней детали всего за один показанный прием. А уже на второй совместной тренировке Ду Сяочуань в точности применил этот прием против самого Ли Цзуна.
Ван Чао же удивился еще сильнее. Его вин-чунь, отточенный более чем за тридцать лет упорных тренировок, Ду Сяочуань выучил, не оставив ни крошки. А ведь его вин-чунь сильно отличался от тхэквондо — это был стиль, рожденный и видоизмененный в подпольных боях без правил, и выучить его за короткое время было попросту невозможно. Каждый раз, когда Ван Чао спарринговал с Ду Сяочуанем в вин-чунь, ему казалось, будто он дерется с самим собой. Привычки и манера движений Ду Сяочуаня были один в один как у него. Впрочем, взаимно сверяя приемы, Ван Чао и сам стал гораздо глубже понимать вин-чунь.
— Уж не та ли это легендарная «Малая сила отсутствия форм»? — оба они, не находя аргументов против Ду Сяочуаня в своих коронных дисциплинах, невольно пришли к такой мысли. Иначе просто невозможно было объяснить, как Ду Сяочуань, лишь несколько раз скрестив с ними руки, выучил их боевые навыки подчистую.
................................................................................................
Прозвенел звонок, возвещая конец третьего урока до полудня. Эти десять минут передышки Ду Сяочуань так и не поднялся с места.
— Проклятая парабола, ну и гадость же. — Ду Сяочуань почесал затылок, ведя затяжную войну с одной задачей на параболу.
Учеба у Ду Сяочуаня шла хоть и не из рук вон плохо, но и назвать ее хорошей было нельзя. Он старался изо всех сил, однако оценки держались лишь на уровне чуть выше среднего. Глядя на этот выданный преподавателем тренировочный вариант по математике, Ду Сяочуань вынужден был признать: он не из тех, кого природа наградила острым умом.
Хотя с момента слияния с Пространством Владыки Сферы в нем появилось немало чудесного, умственные способности ничуть не выросли. Он даже одно время с пессимизмом думал, что, чего доброго, движется в сторону этакого «силач — голова с запасом». Похоже, так оно и было.
Уставившись на эту не поддающуюся задачу с параболой, Ду Сяочуань почувствовал желание биться головой о стену: «Ладно, после уроков спрошу у Е Ин».
Е Ин?
Ах да, точно.
Разве Е Ин не второкурсница? Как же она будет помогать Ду Сяочуаню, выпускнику, готовящемуся к вступительным экзаменам?
................................................................................................
— Сяочуань, я все решила. — Когда Е Ин легко решила тренировочный вариант ЕГЭ по математике, получив почти максимальный балл, Ду Сяочуань однажды задал ей этот вопрос.
Е Ин слегка покраснела и, смущаясь, сказала:
— Я собираюсь досрочно сдать вступительные экзамены и поступить в тот же университет, что и ты. Поэтому в свободное время я прошла программу выпускного класса.
С тех пор Ду Сяочуань учился еще усерднее. Под личным руководством Е Ин его успеваемость понемногу стала тянуться к верхней границе.
Впрочем, Ду Сяочуань иногда не мог не вздыхать: в этом мире все-таки существуют гении.
................................................................................................
— Похоже, в провинциальном управлении всерьез разгневаны. — Директор Чжан положил трубку и нахмурился.
На взгляд директора Чжана, вся эта история отдавала сюжетом из фильма о боевых искусствах. Если вкратце — какой-то монах ни с того ни с сего разнес десятки залов тхэквондо по всей провинции. Происходи такое в героической саге — это был бы самый заурядный эпизод. Но это современность, общество, где царит закон. А в правовом обществе подобное выглядит слишком абсурдно.
Уж не вообразил ли этот монах себя древним странствующим рыцарем? Разве можно так безнаказанно бесчинствовать?
Как было известно директору Чжану, эти залы тхэквондо имели весьма непростые связи. Эти залы служили площадкой для общения высшего света. Устроить там скандал — значит задеть интересы многих влиятельных людей.
«Это серьезное нарушение общественного порядка, подрыв гармоничного общества. Наказать, такие вещи нужно непременно наказывать со всей строгостью», — гремел в трубке начальник из провинциального управления.
— Но этот монах словно испарился, — бросив фотографию подозреваемого на письменный стол, директор Чжан погрузился в раздумья.
Само по себе это дело не имело к нему никакого отношения, но монах вдруг исчез, словно растворился в воздухе, прямо из Города Чуаньань. А поскольку город был последним местом, где видели подозреваемого, директор Чжан получил приказ из провинциального управления оказать содействие в расследовании.
— Командир Ли, приведи ко мне тех, с кем этот монах контактировал в последнюю очередь. — Раз уж поступил приказ сверху, он обязан был выложиться по полной — от этого зависела его карьера.
..........................................................................................
— Ду Сяочуань, подойди-ка. — Ду Сяочуань как раз собирался передохнуть, как его окликнула большая, как блин, физиономия.
Притих не только Ду Сяочуань — весь класс замер. Ду Сяочуань с удивлением уставился на обладателя этой физиономии: «Завуч, какие ко мне дела? Неужели он узнал про драку с Ли Цзином?!»
Не успел Ду Сяочуань опомниться, как завуч уже тащил его в сторону Кабинета директора:
— Парень, ты там, небось, натворил чего-нибудь?
Глядя на встревоженное лицо завуча, Ду Сяочуань принялся все напрочь отрицать. Да и, честно говоря, он никак не мог припомнить, чтобы совершал что-то дурное.
Так Ду Сяочуань впервые в жизни вошел в легендарный Кабинет директора.
Встречали его не только директор, но и двое мужчин с довольно холодными лицами. С тех пор как Ду Сяочуань в совершенстве освоил тхэквондо и вин-чунь, у него появился неплохой глазомер на людей. По походке и манере ступать Ду Сяочуань сразу определил: оба определенно мастера боевых искусств.
Двое мужчин, будто невзначай, стали приближаться к Ду Сяочуаню, но инстинкт бойца подсказывал ему: эти двое настроены к нему отнюдь не дружелюбно.
Видя, что они подходят, Ду Сяочуань невольно отступил на шаг, и в душе у него зашевелилась тревога: «Почему два незнакомца враждебны ко мне? Что вообще происходит?!»
У Ду Сяочуаня, у которого рыльце было в пушку, первой мыслью стали его особенности. В один миг в голове пронеслись жуткие слова: «подопытная мышь», «вскрытие», «Лаборатория», «домашний арест». И без того спокойный ум разом пришел в смятение. А тут еще он заметил, как один из мужчин достает что-то из кармана. Этот жест показался Ду Сяочуаню крайне угрожающим.
Повинуясь инстинкту, Ду Сяочуань рванулся вырваться из их окружения и, взметнув ногу в летящем ударе, отшвырнул одного из мужчин прочь.
— Ничего себе, нынешние школьники такие крутые, что даже вооруженного полицейского могут с ног сбить? А ты, парень, не промах. Кто бы мог подумать, что в школе найдется мастер боевых искусств.
— Нет, нет, нет. — После порыва Ду Сяочуань, наоборот, остыл.
Обдумав все как следует, он все больше убеждался, что просто принял тени за призраков. Из короткого разговора этих двоих Ду Сяочуань понял: они понятия не имеют, что он владеет боевыми искусствами. Знай они о его особенности и приди за ним, вряд ли отправили бы всего двоих.
Подумав об этом, Ду Сяочуань расслабился: «Тогда что же этим двоим вообще от меня нужно?»
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...