Получив эту Обучающую карту Истинного Канона Праджнями, Ду Сяочуань был весьма взволнован. В конце концов, это была карта обучения духовной силе. Однако, прочитав соответствующее описание в Истинном Каноне Праджнями, особенно в приложении, он почувствовал, как у него внутри все похолодело. Ду Сяочуань хоть и не знал своих конкретных способностей, но отнюдь не считал себя каким-то легендарным гением cultivation.
«Духовный корень?» — Ду Сяочуань нахмурился, с некоторой тревогой думая об этом.
Благодаря записям в приложении к Истинному Канону Праджнями Ду Сяочуань в общих чертах понял основы cultivation — внутреннюю силу, духовную силу и прочее. Гораздо важнее было то, что он узнал: внутреннюю силу может развить в себе далеко не каждый. Чтобы взрастить внутреннюю силу, в теле должен зародиться так называемый духовный корень. Судя по приложению, Ду Сяочуань понял, что людей, обладающих духовным корнем, крайне мало.
Так называемая духовная сила — не так-то просто ее взрастить.
Без духовной силы оставшиеся карты способностей боевых искусств — «Неразрушимое Золотое Тело» и «Тайный длинный кулак» — использовать было совершенно невозможно. Даже для «Тайного длинного кулака» требовалось двадцать очков духовной силы.
Молча постигая метод cultivation из Истинного Канона Праджнями, Ду Сяочуань строил планы на будущее.
— Хоть метод cultivation у меня и есть, но cultivation духовной силы — не то, чего можно достичь за один день. К тому же, если духовного корня нет...!
«А до тех пор можно практиковать какие-нибудь внешние техники вроде тхэквондо. Похоже, придется идти туда». — Ду Сяочуань немного поколебался и принял решение в душе.
..............................................................................
«В-вы хотите сказать, что готовы взять меня в ученики?» — Ван Чао был так взволнован, что не мог говорить связно.
Картина перед глазами была довольно комичной. Здоровенный мужчина, могучий, как полярный медведь, с переполняющим его волнением на лице стоял рядом с тщедушным учеником лет семнадцати-восемнадцати, словно школьник. Взгляд верзилы был полон такого фанатизма, будто подросток, увидевший кумира-суперзвезду. В сочетании с его грубыми чертами лица это вызывало мурашки.
Чувствуя себя неловко под пристальным взглядом Ван Чао, Ду Сяочуань поспешно покачал головой: «О, нет! Я имею в виду, что если господин Ван сможет помогать мне тренироваться, то я расскажу вам метод cultivation внутренней силы. А вот получится ли взрастить внутреннюю энергию — этого я гарантировать не могу».
Согласно записям в приложении к Истинному Канону Праджнями, когда внутреннее боевое искусство достигает пика стадии Хуацзинь, посредством обильного применения лекарств для Ицзин Сисуй и сотрясения ци и крови кулачными техниками можно породить первичную послеродовую внутреннюю энергию. Внутренняя энергия, проходя через восемь чудесных меридианов, омывает тело, выжигает примеси плоти и улучшает физическую конституцию. Когда послеродовая Истинная Ци достигает Великого Совершенства, некоторые практикующие, обладающие великой удачей, великой волей и высокими способностями, могут прорвать пределы человеческого тела. Эти практикующие устанавливают таинственную связь с небом и землей, сообщаясь с ними, и входят в стадию Изначального Неба. В этот момент послеродовая внутренняя сила претерпевает качественное изменение и превращается в Изначальную Истинную Ци. Изначальная Истинная Ци имеет принципиальное отличие от послеродовой внутренней силы, поэтому практикующие называют ее духовной силой. Однако от возникновения внутренней энергии до Великого Совершенства внутренней энергии — даже при высочайшем таланте и неустанных тренировках днем и ночью — требуется как минимум один цикл, то есть шестьдесят лет.
К тому же внутренняя сила — это не то, что может развить каждый. Чтобы породить внутреннюю энергию, в теле обязательно должен быть духовный корень. Духовный корень — это основное условие для того, чтобы стать практикующим. В противном случае, даже при самых упорных тренировках, внутреннюю силу породить невозможно. Для людей без духовного корня у практикующих есть единое название — простолюдины.
На самом деле, когда воин доводит свое мастерство до начальной стадии Хуацзинь, это уже предел укрепления тела кулачными техниками. Продвинуть тело до пика Хуацзинь внутренними боевыми искусствами уже невозможно. Даже самое эффективное внутреннее боевое искусство в мире для сотрясения ци и крови и улучшения тела — тайцзицюань — может улучшить тело лишь до уровня средней стадии Хуацзинь. Есть только один способ продвинуть тело до пика Хуацзинь — омывать плоть лекарствами. Благодаря действию лекарств Ицзин Сисуй можно достичь пика Хуацзинь и породить внутреннюю энергию. В Истинном Каноне Праджнями записано более десяти рецептов отваров для Ицзин Сисуй. Именно поэтому Ду Сяочуань и говорил, что может помочь Ван Чао взрастить внутреннюю энергию. Достигнув пика Хуацзинь, если есть духовный корень, внутренняя энергия возникнет сама собой. Если внутренняя энергия не появится, это лишь означает, что у Ван Чао вообще нет духовного корня — он простолюдин.
«Вы можете помочь мне взрастить внутреннюю энергию, это...?» — с недоумением спросил Ван Чао.
После объяснений Ду Сяочуаня Ван Чао наконец понял, в чем тут дело.
«Вот оно что!» — со смешанными чувствами радости и тревоги сказал Ван Чао.
После объяснений Ду Сяочуаня Ван Чао наконец понял все, что касалось духовного корня. Радовало то, что наконец появился шанс осуществить свою заветную мечту воина; тревожило то, что...!
«А если у меня нет духовного корня...!» — при этой мысли Ван Чао почувствовал страх.
Если духовного корня нет, это значит, что его пожизненная мечта — всего лишь мыльный пузырь.
«А есть ли способ проверить наличие духовного корня?» — с тревогой спросил Ван Чао.
Глядя на лицо Ван Чао, полное и надежды, и страха, Ду Сяочуань вполне понимал его нынешнее состояние. Это чувство, наверное, примерно такое же, как у подозреваемого в зале суда, ожидающего приговора.
— Нет.
«Не говоря уже о вас, даже я сам...!» — вздохнул про себя Ду Сяочуань.
Духовный корень — это та проблема, которая постоянно тревожила Ду Сяочуаня. Ду Сяочуань даже не знал, есть ли у него самого духовный корень, потому что определить это невозможно. Только мастера, находящиеся выше стадии Изначального Неба, могут особым методом проверить, есть ли у человека духовный корень. Даже он сам не может узнать, есть ли у него духовный корень, не говоря уже о других.
«О, вот как». — Услышав отрицательный ответ Ду Сяочуаня, Ван Чао явно вздохнул с облегчением.
Если бы работники суда увидели сейчас выражение лица Ван Чао, они непременно заметили бы, как сильно оно похоже на лицо подозреваемого, услышавшего в зале суда об отложении приговора.
....................................................................................
«Это...» — Ван Чао с изумлением смотрел на список в руках, слегка дрожа.
Этот список был рецептом отвара для Ицзин Сисуй, который Ду Сяочуань выписал на основе записей в Истинном Каноне Праджнями. О том, почему Ван Чао так дрожит, Ду Сяочуань прекрасно знал.
«Столетний линчжи, столетний горный женьшень... и, оказывается, еще нужна плоть тайсуй в качестве лекарственного ингредиента. И к тому же...» — Ван Чао медленно зачитывал список Ду Сяочуаня, и его лицо становилось все более неловким.
Столетний горный женьшень, линчжи — вещи хоть и драгоценные, но если не жалеть денег, в современном обществе их еще можно купить. Однако количество, указанное в списке Ду Сяочуаня, поистине устрашало. Судя по описанию в списке, эта партия лекарств стоила как минимум миллион. Миллион — для обычного человека это действительно огромная сумма. Впрочем, это неудивительно: ведь Ицзин Сисуй — процесс не краткосрочный. Согласно описанию в каноне, на это требуется как минимум полгода непрерывных процедур. К тому же среди них есть несколько особых лекарственных ингредиентов, таких как плоть тайсуй, которые достать крайне трудно.
«Позвольте мне подумать». — Ван Чао с переменчивым выражением лица смотрел на список в руках и обратился к Ду Сяочуаню.
Траты на лекарства в миллион — для обычного человека это действительно слишком много. Ради призрачной внутренней энергии нести такие огромные расходы — кто угодно заколеблется.
«Хорошо. Тогда, тренер Ли, если будет результат, просто позвоните мне». — равнодушно сказал Ду Сяочуань.
................................................................................................
«Старый Ван, о чем тут думать? Неужели ты правда собираешься потратить больше миллиона на эти лекарства?» — видя, что Ван Чао колеблется, Ли Цзун невольно заволновался.
Согласно записям в приложении, так называемый духовный корень встречается у обычных людей лишь в пропорции один к десяти. Ду Сяочуань же не знал, что в этом Истинном Каноне Праджнями, написанном тысячу лет назад, данные о пропорции духовного корня уже сильно расходятся с нынешней реальностью. С тех пор как тысячу лет назад произошла Великая Катастрофа Бессмертных, доля людей с духовным корнем в населении изменилась с одной десятой тысячу лет назад до одной тысячной сейчас.
Впрочем, даже та одна десятая, о которой говорил Ду Сяочуань, уже достаточна, чтобы отпугнуть человека. Если духовного корня нет, этот миллион с лишним уйдет впустую. Ду Сяочуань уже сказал им, что даже если взрастить послеродовую внутреннюю энергию, тело не претерпит больших изменений — максимум станет немного крепче. Разве что при невероятной удаче довести послеродовую внутреннюю силу до Великого Совершенства и превратить ее в изначальную духовную силу — вот тогда можно проявить силу, превосходящую обычных людей. Но они и сами знали: без особой удачи этот шанс бесконечно близок к нулю.
«Послушай, Старый Ван. Брось ты это дело! Ну взрастишь ты внутреннюю энергию, и что с того? Разве она остановит пулю? Сейчас общество, где царит закон. Какая польза от высокого мастерства? Это просто хобби, зачем так упорствовать? Тратить такие деньги впустую». — Ли Цзун увещевал Ван Чао со всей искренностью.
Раньше Ли Цзун тоже лелеял мечту взрастить внутреннюю энергию. В конце концов, он человек, занимающийся боевыми искусствами, и к таким легендарным вещам испытывал любопытство. Однако, увидев список, который достал Ду Сяочуань, он сразу отказался от этой мысли. У него есть жена, дети, ипотека, которую нужно выплачивать. Он не собирался тратить сбережения полжизни на какое-то там cultivation так называемой внутренней энергии. Не говоря уже о том непонятном ограничении духовным корнем, даже если взрастишь внутреннюю энергию, это лишь укрепит здоровье.
Ван Чао молча слушал увещевания Ли Цзуна, и на лице его появилось огорченное выражение. Ван Чао понимал, что Ли Цзун говорит все это ради его же блага. В конце концов, он живет не в древности, а в обществе, где царит закон. Даже если мастерство будет превосходным, пулю им не остановить. Чем тратить на это силы, лучше уж усердно зарабатывать деньги на старость.
Слушая увещевания Ли Цзуна, Ван Чао с переменчивым выражением лица размышлял. Хоть у Ван Чао и были кое-какие сбережения с подпольных боев без правил, к моменту ухода у него осталось всего два миллиона. Потратив миллион на покупку квартиры, он обнаружил, что оставшихся денег как раз хватает на лекарства из списка. Если потратить все на это, то как же дальше жить...
«Старый Ван, хватит. Ты же знаешь, я фанат боевых искусств. Раз уж выпал такой шанс, я ни за что его не упущу. Иначе буду жалеть всю жизнь». — Ван Чао стиснул зубы и наконец произнес.
«Эх». — Ли Цзун выдохнул и больше не стал отговаривать.
«К счастью, я, Ван Чао, холостяк, не нужно кормить жену и детей. Иначе я бы точно не решился на такое». — Ван Чао впервые порадовался тому, что он холостяк.
— Если удастся прикоснуться к тому уровню, я проживу жизнь без сожалений. Сколько бы это ни стоило, я...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...