«Все молодцы».
Не успел я закончить фразу, как мои спутницы отложили вещи.
Эрина сняла доспехи, Кайла — мантию.
Колин поставила сумку, которую несла.
К счастью, мы смогли добраться до соседней деревни всего за один день.
Это стало результатом марша до самого рассвета: Кайла несла на спине Колин, у которой было мало выносливости.
Благодаря этому нам удалось занять номера в таверне незадолго до конца вечера.
«Какое облегчение. Опоздай мы немного, и двери таверны были бы заперты».
«Нам повезло. Хотя поужинать не удастся».
Сказали, что повар уже ушёл домой из-за позднего часа.
Хотя ужин придётся пропустить, я был доволен возможностью принять тёплую ванну.
Прежде всего, таверна оказалась очень просторной. Обстановка была старовата, зато плата за постой — низкой.
«Наконец-то можно поспать в кровати».
Я привык спать на соломе и одеялах, но это не шло ни в какое сравнение с кроватью.
Снял кожаные доспехи. Избавившись от снаряжения, выдохнул с облегчением.
Стоило мне остаться в лёгкой одежде с короткими рукавами, как все взгляды устремились на меня.
«Что? Что-то не так?»
«Н-ну... кажется, твоё тело стало лучше».
Учитывая все трудности, через которые мы прошли, это было естественно.
Восхождения в горы и махание мечом каждый день — было бы странно, если бы моё тело не изменилось.
«Можно потрогать хоть разок...?»
«Нет».
Я едва сумел стряхнуть Эрину, которая упорно ко мне липла.
Но она не сдавалась и начала хныкать.
В этот момент ко мне обратилась Кайла. Рядом стояла Колин.
«Со Хён».
«Да?»
«Можно ли мне сегодня искупаться вместе с Колин?»
Когда я посмотрел на стоящую рядом Колин, та кивнула.
Похоже, они договорились без моего ведома.
Не было причин им препятствовать. Да и непонятно, зачем вообще понадобилось моё разрешение.
«Идите тогда. Мы с Эриной подождём здесь».
Получив моё согласие, Кайла взяла Колин за руку.
Та тоже не возражала.
Хотя они знали друг друга недолго, казались довольно близки.
'Удивительно, но Кайла весьма общительна'.
Я беспокоился, что после раскрытия правды о деревне между ними может возникнуть неловкость.
Но вместо этого это стало возможностью для них сблизиться.
Раскрыв свою принадлежность к драконидкам, Кайла больше не избегала Колин.
В отличие от прежних раз, она сама активно подходила к ней и заговаривала.
'Если подумать, Кайла всегда была добра'.
Даже когда Эрина проявляла открытую враждебность, она улыбалась и пыталась подружиться.
Хотя результаты были невелики, в итоге она простила её, и они стали товарищами.
Даже сейчас нельзя сказать, что у них хорошие отношения.
Но по крайней мере нет трений.
Я знал, что во многом это потому, что Кайла первая склоняла голову и уступала.
«Тогда мы пойдём».
«Я тоже скоро вернусь!»
Колин и Кайла вышли из комнаты вместе.
Они всё ещё держались за руки, переступая порог.
Я не мог не улыбнуться этому трогательному зрелищу.
Закрыл дверь и смотрел им вслед, пока они не исчезли.
Как только дверь закрылась, я почувствовал тяжесть на спине.
«Что ты делаешь?»
Эрина повисла у меня на спине, прижимаясь всем телом.
Моё тело покрылось потом и пылью после целого дня марша.
Но ей было всё равно; она не отлипала, уткнувшись головой мне в спину.
«Наконец-то я могу побыть с тобой наедине. Так утомительно путешествовать с этими женщинами».
Её тон был слишком резким для обычного хныканья.
В отличие от Кайлы, Эрина недолюбливала Колин.
Отчасти я смирился с этим фактом.
Если она не любила Кайлу, с которой мы путешествовали больше месяца, то вряд ли полюбит Колин.
«Не будь такой. Постарайся быть добрее к Кайле и Колин».
«Мне нужен только ты. Все остальные не нужны».
Я слышал это много раз.
Хорошо сохранять неизменные чувства, но на данном этапе это можно назвать упрямством.
В глубине души я хотел, чтобы Эрина ладила с другими.
Прежде всего, я планировал вскоре привлечь новых спутников.
Было бы проблематично, если бы она угрожала им или затевала драки, как это было с Кайлой.
«Ради меня постарайся относиться к ним немного теплее. Особенно к Колин, которая оказалась в трудной ситуации».
«Я знаю. Поэтому и молчу».
Её раздражающий голос вызвал желание стукнуть её по голове.
Но я уже делал это раньше, и Эрина пугалась.
С чувством сожаления я вместо этого грубовато похлопал её по голове.
Она счастливо улыбнулась, совершенно не замечая моих чувств.
«В любом случае, хватит говорить об этих женщинах. Сейчас я с тобой».
Хотя её волосы растрепались, она зарылась в мои объятия ещё глубже.
Её глупая улыбка заставила меня невольно усмехнуться.
Эрина часто льнула ко мне и раньше.
Теперь же, возможно, потому что за нами никто не наблюдал, она сокращала дистанцию более явно.
Она тоже сняла свои обычные доспехи.
Через тонкое белое платье тело Эрины прижималось к моему.
Из-за частых физических контактов я не испытывал никаких нечистых мыслей.
Однако её неосознанность собственных действий беспокоила меня.
'Надеюсь, ночью она не попытается вытворить ничего странного'.
К счастью, при Кайле она не станет вести себя опрометчиво.
Но учитывая, что действия Эрины становились всё смелее, вероятность этого не была нулевой.
Что бы ни случилось, я не мог позволить себе ничего неподобающего с Эриной.
Но человеческие дела непредсказуемы.
«Отойди немного».
«А? Зачем?»
«Нет, просто думаю, ты слишком близко».
Решил с этого момента практиковать соблюдение дистанции.
До сих пор я позволял ей спать со мной из-за холода, но нужно было сократить частоту таких случаев.
«Эрина. Давай пока поспим отдельно».
«Что...?»
Совершенно не ожидая моих слов, Эрина в удивлении схватила мою руку.
Но я не собирался отступать.
«Почему... почему? Тебе не нравится спать со мной...?»
«Кроватей достаточно, так что нет нужды терпеть неудобства, деля одну».
«Тогда можно хотя бы сдвинуть кровати? Так будет нормально!»
«В этом нет необходимости. Мы можем спать отдельно без всяких проблем».
Эрина закрыла рот, видимо, не найдя оправдания.
Но сдаваться она не собиралась.
«Прошу. Не мог бы ты позволить нам спать вместе хотя бы...?»
У неё была привычка держать меня за руку всякий раз, когда она хотела сказать что-то важное.
И конечно, сейчас она делала то же самое.
«В последнее время мне снятся кошмары».
«Кошмары?»
Видя её мирно спящей, я не подозревал об этой проблеме.
«Мне страшно засыпать одной. Но когда я сплю с тобой, мне снятся счастливые сны».
Проверить это было невозможно, но когда она ставила вопрос так, мне было трудно отказать.
«Думаю, ничего не поделаешь».
«Значит, можно?»
Её лицо просияло, словно ничего не произошло.
Но она, похоже, почувствовала моё намерение, потому что не бросилась обнимать меня.
Эрина стала более осознанной в своих действиях, чем раньше.
Она постепенно менялась с тех пор, как я установил жёсткие правила в деревне Нортон.
«Эм, тогда...»
«Да?»
«Может, искупаемся вместе...?»
«Нет».
Но ей, похоже, ещё предстоял долгий путь.
«Хааа...»
Кайла вздохнула, погружаясь в ванну.
Тёплая вода улучшила настроение.
Напряжение в теле, уставшем от непрерывного марша, спало.
До сих пор они жили в походах и не могли нормально мыться.
'Было бы лучше, если бы я могла искупаться с господином'.
Хотя она и разочаровалась, но подавила своё желание.
На самом деле, когда Эрина попросилась в ванну, ей тоже захотелось присоединиться.
Но она быстро заметила реакцию господина и промолчала.
Зато теперь рядом был кто-то другой.
«Я тоже залезаю».
Девушка хрупкого телосложения медленно вошла в воду.
Колин глянула на Кайлу, прежде чем придвинуться ближе.
Хотя неловкость ещё сохранялась, расстояние между ними быстро сократилось.
Кайла улыбнулась, втайне довольная.
«Тебе немного лучше?»
«Да. Я в порядке. Спасибо, что несла меня, мы быстро добрались до деревни».
Ответ не совсем соответствовал смыслу вопроса.
Но Кайла не стала указывать на это.
В конце концов, это был человек, простивший её, несмотря на знание всей правды о деревне.
Хотя и не сравнимая с господином, Колин была ценным приобретением.
«Но есть ли причина, по которой ты захотела искупаться вместе?»
Именно Кайла предложила совместное купание.
Колин подозревала, что за простым общением может скрываться иная цель.
Кайла кивнула с загадочной улыбкой.
«Ничего особенного. Просто у меня был вопрос, который я хотела тебе задать».
«Вопрос?»
«Да. Буду признательна за честный ответ».
Колин внутренне подумала, что вопрос коснётся её деревни или нынешнего положения.
Но всплыла совершенно иная тема.
«Что ты думаешь о леди Эрине?»
Перевод выполнила команда Aihal Market Team. Ставьте лайки и пишите отзывы в комментариях

Комментарии

Загрузка...