В лесу, недалеко от вершины.
Мы сделали короткую остановку в пещере, где раньше обитали монстры.
Возможно, благодаря тому, что мы уже перебили множество тварей на вершине, хозяин пещеры нигде не обнаружился.
Незадолго до заката мы поспешно разбили лагерь.
«Все молодцы».
«Нет, ты старался больше всех, Со Хён».
Мои спутницы хлопотали вместо меня, пока я был ранен.
После отдыха тело восстановилось настолько, что я мог стоять самостоятельно.
Но когда я попытался подняться, они обе остановили меня.
Настаивали, чтобы я отдыхал, говоря, что моё тело ещё не полностью исцелилось.
Завтра нам нужно было продолжить восхождение, чтобы найти нашу конечную цель — Ледяной цветок.
Я решил последовать их совету и отдохнуть только сегодня.
После этого я тихо сидел в углу, ожидая завершения приготовлений.
Сегодня вечером даже ветер стих.
Вокруг раздавался лишь треск горящих дров.
Небо было чистым, ни единого облачка. Звёзды красиво мерцали.
Даже некогда суровый пейзаж снежной горы преобразился во что-то прекрасное.
Но это не создавало расслабленной атмосферы.
Особенно Эрина, которая всё время сохраняла бдительное выражение лица, постоянно сканируя окрестности.
Стоило ветке качнуться, как её взгляд мгновенно фиксировался на ней.
Поняв, что опасности нет, она возобновляла наблюдение.
«Эрина».
«А, да!»
На мой голос она обернулась.
Её тело оставалось напряжённым и скованным.
Я зачерпнул суп из котелка, висящего над костром.
Налил порцию в тарелку и протянул ей.
«Ты ничего не ела с самого утра. Я посторожу, так что сделай перерыв».
Несмотря на моё предложение, Эрина покачала головой.
Приняла тарелку, но к супу не притронулась.
«Рядом могут быть монстры».
«Поэтому я и сказал, что посторожу».
«Я в порядке. Пожалуйста, отдохни, Со Хён».
Улыбка Эрины была похожа на увядший цветок, лишённая сил.
Её прежняя свежесть и живость исчезли.
Вместо этого она была на взводе, нервы натянуты до предела.
Даже сейчас она бдительно следила за окрестностями, не позволяя себе ни секунды покоя.
«Ну же, подойди сюда и поешь».
Даже такая, как она, не сможет нормально использовать силу, если не будет есть.
Когда на мои слова она не сдвинулась с места, мне не осталось ничего другого, кроме как подойти к ней.
«Вот. Открой рот».
Я зачерпнул ложкой суп и накормил её.
Эрина на мгновение удивилась, но послушно открыла рот.
Жевала медленно, смакуя вкус, а затем проглотила.
После еды на лицо вернулся румянец.
«Как? Вкусно?»
«Да, да! Очень вкусно!»
Я нежно похлопал её по голове и вернул ложку.
К счастью, Эрина ослабила бдительность и начала есть сама.
Тем временем Кайла деятельно двигалась вокруг.
«Пожалуйста, подождите немного. Я подготовлю для вас постель».
Она уже закончила ужин и убирала территорию.
Одновременно готовила место для моего сна.
Поглотив Ледяной цветок, она двигалась с лёгкостью, которой не было раньше, казалось, совсем не замечая холода.
Пока я отдыхал, именно Кайла трудилась больше всех.
Я был благодарен ей за работу без жалоб.
«Позвольте помочь вам подняться. Пожалуйста, подождите минутку».
Когда постель была готова, Кайла осторожно подняла меня и уложила.
Также тщательно осмотрела моё тело на предмет ран.
При этом она приподняла мою одежду и коснулась тела руками.
«Что ты делаешь?»
Эрина подошла и отвела руку Кайлы.
От её слов лицо Кайлы покраснело.
«Н-ничего особенного. Просто проверяла, нет ли где-нибудь травм...»
«Не трогай его небрежно».
«Эрина. Разве тебе решать?»
«Ничего не поделаешь. Мне нужно защитить тебя».
Раньше Эрина часто бывала навязчивой и одержимой мной.
Но тогда, когда я проявлял дискомфорт или отталкивал её, она хотя бы делала вид, что держит дистанцию.
Сейчас же всё ощущалось иначе.
Её тон не был игривым; она искренне пыталась оправдать своё поведение.
Она полностью изменилась с момента нашей первой встречи.
Но её привязанность и одержимость мной ничуть не уменьшились.
Я не знал, радоваться этому или насторожиться.
Пока я был погружён в мысли, Эрина вернулась на свой пост наблюдения.
Должно быть, она доела суп, который я ей дал.
На месте, где она сидела, осталась только пустая миска.
Пока Кайла убирала посуду, она посмотрела на меня.
Нервно теребила губы, словно колеблясь о чём-то.
Я и раньше замечал, что Кайла не умеет врать.
Её мысли часто отражались на лице.
«Хочешь что-то сказать?»
При моих словах Кайла вздрогнула от неожиданности.
Поколебавшись мгновение, она наконец заговорила:
«Я хотела бы кое о чём спросить».
«Да...? О чём?»
«...Интересно, сомневался ли ты во мне или подозревал меня хоть раз».
Это был вопрос, о котором я никогда не задумывался.
И довольно мрачный вопрос.
Она, похоже, понимала это и поспешно добавила объяснение:
«Я-я спрашиваю, потому что, возможно, сделала что-то не так. Никогда не стала бы винить тебя за...»
«Я никогда в тебе не сомневался».
Она ни разу мне не солгала.
И ничего не скрывала.
У меня не было причин не доверять Кайле.
Она беспокоилась напрасно.
«Понятно. Это облегчение...»
Однако, вопреки словам, выражение лица Кайлы не стало особо радостным.
Она выдавливала улыбку, словно всё было в порядке.
Возможно, в ней ещё оставалась неуверенность.
Но я подумал, что со временем она, естественно, исчезнет.
После этого Кайла продолжила уборку, погружённая в раздумья.
Когда ужин закончился и всё было приведено в порядок, осталось только отдохнуть.
Показалось жаль ложиться спать сразу, поэтому я встал.
За мной последовали обеспокоенные взгляды, но я отмахнулся от них с улыбкой.
Эрина всё ещё не двигалась, её взгляд был прикован к выходу из пещеры.
Я сел рядом с ней, плечом к плечу.
Она, казалось, немного испугалась, слегка вздрогнув.
«Со Хён...»
«Эрина. Почему ты так тревожишься?»
«Не волнуйся обо мне. Пожалуйста, отдыхай спокойно».
«Из-за тебя я не могу отдыхать спокойно».
У меня было предчувствие, что, если я ничего не скажу, она просидит так всю ночь.
Я неплохо понимал, почему она так подавлена.
Сегодняшние события были достаточны, чтобы оставить травму.
Она всегда говорила, что защитит меня.
Но во время нашего краткого расставания мне пришлось столкнуться со Снежной женщиной в одиночку.
Повезло, что я остался цел; страшно представить, что случилось бы, если бы я получил серьёзные ранения или погиб.
«Прости. Я просто... злюсь. Чувствую себя такой жалкой из-за того, что не смогла защитить тебя».
Я чувствовал, что никакие слова утешения сейчас ей не помогут.
Даже если скажу что-то хорошее, она не примет это.
«Не вини себя слишком сильно».
Кроме простой поддержки, мне нечего было сказать.
Решил дать ей время разобраться в своих чувствах.
Тем временем Кайла похлопывала по одеялу, видимо, закончив готовить постель.
Она уже лежала на кровати.
Я последовал за ней и устроился рядом.
«Хотелось бы завтра закончить с ночёвками».
Прошла неделя с тех пор, как мы покинули деревню.
Меня тошнило от погоды, к которой я так и не смог привыкнуть.
«Не волнуйтесь. Я найду для вас Ледяной цветок».
«Я тоже так думаю. Завтра обязательно найду его».
Квест был выполнен, и мы победили Снежную женщину.
Если сможем найти Ледяной цветок, то достигнем всех наших целей.
Тогда наша связь с этой проклятой снежной горой оборвётся.
«Ладно. Потерпим ещё немного».
Нам осталось провести здесь не так много дней.
К счастью, больше никаких переменных не возникло.
Мы тщательно обыскали окрестности вершины.
Обследовав пруд, где Кайла нашла первый Ледяной цветок, мы смогли обнаружить ещё два.
«Будьте осторожны. Будет довольно больно».
Кайла уже испытала поедание Ледяного цветка.
Её слова заставили меня насторожиться.
'В игре не было особого отображения этого процесса'.
Я плотно зажмурился и медленно начал жевать Ледяной цветок. В тот же миг пришла ожидаемая боль.
Когда всё тело начало замерзать, цветок изо рта перешёл в горло.
«Угх...»
«Ты в порядке...?!»
Эрина тревожно стояла рядом.
Я понял, о чём беспокоилась Кайла.
В одно мгновение почувствовал, будто тело выворачивают наизнанку.
Жар поднялся от головы до пят.
Едва сумел сдержать ощущение переворачивающихся внутренностей.
Примерно через пять минут я постепенно перестал чувствовать температуру.
С силой кашлянул и восстановил дыхание.
После этого я ощутил изменения в теле.
«Прохладно».
Тело, которое до сих пор дрожало от холода, почувствовало комфорт.
Внутри поселилось уютное тепло, словно я находился в тёплой оранжерее.
Проверил физическое состояние. Странное безразличие к холоду было непривычным.
Но, к счастью, с телом всё было в порядке.
«Ты в порядке?»
«Да. На самом деле, чувствую себя отлично».
Снял доспехи и кожаную одежду, которую носил.
Всё ещё не чувствовал холода.
Даже сильные ветры снежной горы ощущались как тёплый бриз.
Это действительно имело невероятный эффект.
Все наши трудности при переходе через снежную гору того стоили.
Эрина тоже проглотила Ледяной цветок.
Но особой реакции не последовало.
«Ну, я ничего не чувствую».
Возможно, потому что она уже ела Ледяной цветок раньше, изменений не произошло.
С тусклым выражением лица выбросила стебель цветка.
«Наконец-то всё кончено».
Мы наконец выполнили все наши цели на снежной горе.
«Ладно. Тогда...»
Наконец-то я смог сказать то, что хотел сказать всё это время.
«Спустимся вниз».
При моих словах лица обеих просветлели.
Не только я, но и Эрина с Кайлой прошли через многое.
Должно быть, они сильно устали после более чем недели ночёвок на снежной горе.
Лица всех просияли при мысли о возвращении в деревню, мягкой постели и горячих источниках.
'Наконец-то всё кончено'.
Я покорил Снежную гору Ностел и получил значительный опыт и средства.
Хотя возник кризис, когда пробудилась Снежная женщина, в итоге мне удалось получить и её силу.
Квест завершился полным успехом. Все были в безопасности, и мы получили всё, что хотели.
Наконец-то я мог вздохнуть с облегчением.
Мы без труда вернулись в деревню.
Но неожиданные переменные всегда появляются, когда теряешь бдительность.
«...Что это такое?»
То, что ожидало нас при спуске со снежной горы, была разрушенная деревня Нортон.
Перевод выполнила команда Aihal Market Team. Ставьте лайки и пишите отзывы в комментариях

Комментарии

Загрузка...