Возможно, это был безрассудный поступок.
Если бы я пустил все силы на побег, то мог бы выжить.
Или, может быть, правильным решением было бы тихо ждать и выгадывать время для Эрины и Кайлы.
Снежная женщина подо мной стонала, постепенно выталкивая мой клинок
В чистой силе я не мог её одолеть.
Даже с преимуществом высоты исход не изменился бы.
«Угх...!»
В конце концов, я выпустил рукоять меча.
Едва избежав сильных рук, тянущихся к моему горлу, я сохранил равновесие.
К счастью, меня не перевернули. В то же время противница совершила ошибку.
В этой ситуации Снежная женщина рисовала магический круг.
Она снова намеревалась устроить засаду с помощью магии.
Но я тоже не собирался сидеть сложа руки.
Прежде чем заклинание успело сформироваться, я быстро нанёс удар кулаком сверху вниз.
Мой кулак пробил наспех созданный барьер и впечатался в лицо Снежной женщины.
С глухим звуком её голова дёрнулась в сторону.
Я продолжал бить без остановки.
Со слабым вскриком Снежная женщина выставила защиту.
Я упорно целился ударами ей в лицо.
Хотя я и удерживал натиск, внутри нарастала тревога.
При таком раскладе я мог лишь сковывать её движения.
Возможно, мои силы иссякнут первыми.
Мне нужен был верный способ лишить её жизни.
И тут я заметил ледяное копьё, упавшее на землю.
Подобрал оружие, которое Снежная женщина ещё мгновение назад направляла против меня.
Держа его вертикально, я вонзил остриё в грудь Снежной женщины.
«Ах... Нет...!!»
С отчаянным криком она схватилась за древко.
Но в отличие от клинка, острое копьё было нелегко оттолкнуть.
Она извивалась, пытаясь вырваться из прижатого положения.
Но поскольку её тело было надёжно зафиксировано, острие копья начало опускаться.
«Хаа... Хаа...»
Сердце бешено колотилось.
Грудь билась так часто, что казалось, будто сердце вот-вот выскочит наружу.
Я ясно понимал, что моё текущее состояние далеко от нормального.
Зрение временами плыло. Жгучая боль в спине усиливалась.
Сфокусировав затуманившийся взгляд, я изо всех сил сжал руки.
Навалился на копьё всем весом тела.
Снежная женщина делала то же самое.
Хотя в её глазах ещё теплился свет, она постепенно теряла силы.
Руки, сжимающие копьё, скользили.
Острие приближалось к её сердцу всё ближе и ближе.
«Кто же ты такой...»
Наконец, острый наконечник коснулся её груди.
Потекла кровь.
«Откуда ты пришёл...»
Вероятно, у неё было гораздо больше вопросов, чем этот.
С её точки зрения, я был не более чем непрошеным захватчиком в снежных горах.
До сих пор никто, скорее всего, никогда не достигал вершины.
«...Тебе не обязательно знать».
У меня не было желания делиться знаниями об игре.
Она бы всё равно не поверила, да и времени объяснять не было.
Наконец, острый наконечник копья вонзился в грудь Снежной женщины.
«Гух...»
Сквозь сжатое на древке пальцы я чувствовал биение её сердца.
Ритмичные пульсирующие вибрации постепенно затихали.
«Трусливый червь...»
Медленно тело Снежной женщины осело.
Её помутневшие глаза продолжали смотреть на меня до самого конца.
Наконец, даже рука, сжимающая копьё, потеряла силу и упала на снег.
Я видел последние мгновения чудовища, мечтавшего о бессмертии.
Это был жалкий и пустой финал.
Жизнь, длившаяся сотни лет, оборвалась столь мимолётно.
Когда осознание победы проникло в сознание, напряжение в теле спало.
По позвоночнику разлилось тепло.
Отложив копьё, я попытался встать.
Но с глухим хрустом в суставах ноги подкосились.
Поспешно подобрал меч, который ранее отлетел в сторону.
Используя его как трость, как и раньше, я поднялся с места.
Но не успел я сделать и нескольких шагов, как меч сломался.
Моё тело рухнуло в снег.
Хотя я и обращался с мечом грубо, почему он должен был сломаться именно сейчас?
«Чёрт возьми...»
Едва хватало сил, чтобы шевелить губами.
Я скатился по склону с вершины до этого места.
Во время боя со Снежной женщиной получил множество ран.
Моё нынешнее состояние было далеко от нормального.
Тело не слушалось, словно мышцы окаменели.
Будь у меня зелье, оно бы помогло, но рюкзак я потерял во время лавины.
Внезапно в уме пронесся страх смерти.
В текущем состоянии у меня не было уверенности, что смогу дать отпор, если нападет монстр.
Но в теле совсем не осталось сил.
Когда зрение потемнело и я уже готов был потерять сознание, раздался крик:
«Со Хён!»
Зрение прояснилось.
Человек с белыми волосами, в доспехах и с контрастирующими красными глазами.
Эрина держала моё тело.
Позади неё следовала Кайла.
К счастью, обе казались невредимыми.
Но выражения лиц моих спутниц были невероятно мрачными.
Особенно у Эрины, которая тяжело дышала с побледневшим лицом.
Она обнимала моё тело дрожащими руками.
«Ты в порядке...?! Нет, сейчас не время! Нужно немедленно лечение...!»
«Вот!»
Кайла быстро достала зелье.
Когда она вынула пробку и жидкость коснулась моего тела, боль начала утихать.
Облегчение и радость вскипели в сердце.
Я выжил. Я победил Снежную женщину.
Эрина ощупывала мои раны и лила на них зелье.
Увидев рану на спине, она начала всхлипывать.
«Прости. Я клялась защитить тебя...»
«Это не твоя вина».
Кто мог предсказать, что Снежная женщина обрушит вершину горы?
Это было непредвиденное событие, к которому никто не мог подготовиться.
Но Эрина проливала слёзы, словно вся вина лежала на ней.
«Если бы я была сильнее, этого бы не случилось...»
«Нет. Ты достаточно сильна».
Я был поражён, наблюдая, как она противостояла Снежной женщине и монстрам на вершине.
Знал, что Эрина сильна, но не ожидал, что настолько подавляюще.
То, что мы попали в лавину из-за последней борьбы Снежной женщины, можно считать ошибкой.
Но в итоге я выжил.
«Не волнуйся. Теперь всё кончено».
Я указал на Снежную женщину, лежащую в снегу.
Обе они были шокированы, обнаружив труп.
«Как она...!»
«Всё хорошо. Я победил».
Я с гордостью произнёс это сам.
Хотя победа была достигнута не только моей силой.
И всё же завершающий удар был полностью моей заслугой.
Конечно, я и сам чуть не погиб. Даже сейчас находился практически в состоянии полного истощения.
Если бы они не нашли меня, я мог бы оказаться на грани смерти.
Но в конечном счёте всё обошлось.
Беспокоился насчёт исчезнувших драконидок, но теперь это не имело большого значения.
«Эрина. Ты в порядке?»
«Я в норме. Но ты...»
Пока Эрина продолжала лечить меня, Кайла подошла и опустилась на колени рядом.
И осторожно протянула руку.
«Со Хён. Пожалуйста, позволь мне подержать твою руку минутку».
Эрина тут же попыталась оттолкнуть её руку, но я остановил её.
«Эрина. Прошу».
«...Ладно».
Я медленно сжал ладонь Кайлы.
Вскоре по телу начало распространяться тёплое ощущение.
Это была, несомненно, та же магия, которую она использовала несколько дней назад, чтобы передать мне тепло своего тела.
«Кайла. Ты уверена, что в порядке? Ты ведь больше...»
«Я в норме».
Внезапно я заметил в ней перемену.
Её улыбающееся лицо, пока она держала мою руку, отличалось от прежнего.
Холодный ветер снежной горы всё ещё был суров.
Но голос Кайлы не дрожал, и она не съёживалась от холода.
Я сразу догадался о причине.
«Ты нашла технику Сопротивления холоду».
«Да. Благодаря твоим словам я смогла выжить».
Кайла объяснила всё, что произошло после падения с обрыва.
Как я и подозревал, драконидка, которую я встретил, действительно оказалась бывшей соратницей Кайлы.
Лили и Элли, две драконидки, вступили в сговор со Снежной женщиной, чтобы отомстить Кайле, рассказала она.
После падения с обрыва они напали на неё, но благодаря обнаружению техники Сопротивления холоду она смогла выжить.
«Так что случилось с теми двумя?»
«Не волнуйся. Они все мертвы».
Эрина, попавшая в лавину, бродила в поисках меня и встретила Кайлу, пояснила она.
К счастью, совместной атакой им удалось уничтожить всех драконидок.
Я как раз беспокоился о том, что позволил драконидке сбежать, и известие о том, что они вдвоём разобрались с этим, успокоило меня.
«Все молодцы».
Когда я закончил говорить, Эрина тихо заплакала.
Её взгляд на меня был полон замешательства.
В отличие от неё, Кайла демонстрировала одновременно беспокойство и сияющее выражение лица.
Она делилась теплом своего тела с тёплой улыбкой.
Казалось, я понял, почему они показывают такие контрастные реакции.
Эрина, вероятно, не могла легко поверить, что я победил Снежную женщину.
Та, что противилась моему усилению, выглядела растерянной.
С другой стороны, Кайла, похоже, гордилась мной.
Я победил Снежную женщину снежных гор.
Не обычного монстра, а легендарную фигуру.
Она радовалась тому факту, что я сражался с ней и одержал победу.
«Давай пока выберемся отсюда. Осталось только найти технику Сопротивления холоду, так что поспешим».
«Тебе нужно ещё немного отдохнуть. Твоё физическое состояние очень плохое».
«Я в порядке. Могу идти сам...»
Я попытался встать, убрав руку Кайлы.
Но снова рухнул обратно.
Увидев это, Эрина мгновенно обняла меня.
Она мягко прижала меня к земле, не давая двигаться.
«Не перенапрягайся. Тебе сейчас нужен отдых. Слишком опасно идти со сломанным мечом и без щита».
Она была права. Я слишком торопился, сам того не осознавая.
Не только я, но и Эрина с Кайлой, должно быть, очень устали.
В любом случае, Снежной женщины больше не было.
Остались только монстры, бродящие по снежным горам.
Количество монстров поблизости значительно сократится.
В конце концов, мы уже победили множество тварей на вершине.
«Ладно. Давайте отдохнём сегодня».
Не успел я договорить, как Эрина подняла меня, продолжая обнимать.
Разве не мужчина должен нести женщину в такой позе?
Было немного стыдно, но в тот момент я не стал выражать недовольства.
В конце концов, смотрела только Кайла.
Не было причин чувствовать стыд.
«Эрина. Спасибо».
«Это пустяки. Я могла бы делать это для тебя всю жизнь».
Хотя я ценил этот порыв, это было единственное, от чего мне хотелось отказаться.
Перевод выполнила команда Aihal Market Team. Ставьте лайки и пишите отзывы в комментариях

Комментарии

Загрузка...