Той ночью Чу Вань осталась спать у Фэн Луси.
Той ночью Чу Вань осталась спать у Фэн Луси.
Девушка достала три нефритовые таблички гуй эпохи Хань, что удалось приобрести, и перебрала их в руках.
Девушка достала три нефритовые таблички гуй эпохи Хань, что удалось приобрести, и перебрала их в руках.
Камень лежал в ладони теплым и гладким, в его сдержанной красоте сквозила древняя изысканность. Вещи стоящие. Если придержать лет на десять-пятнадцать, на аукционе за них вполне можно будет выручить сотни тысяч.
Камень лежал в ладони теплым и гладким, в его сдержанной красоте сквозила древняя изысканность. Вещи стоящие. Если придержать лет на десять-пятнадцать, на аукционе за них вполне можно будет выручить сотни тысяч.
Острой нужды в деньгах сейчас не было, так что отложить их на потом вполне разумно. В любом случае, быстро раскрутиться не получится, а имеющихся ста пятидесяти-шестидесяти юаней ей хватит на какое-то время. Да и если подвернется что-нибудь стоящее, будет возможность купить, не залезая в долги.
Острой нужды в деньгах сейчас не было, так что отложить их на потом вполне разумно. В любом случае, быстро раскрутиться не получится, а имеющихся ста пятидесяти-шестидесяти юаней ей хватит на какое-то время. Да и если подвернется что-нибудь стоящее, будет возможность купить, не залезая в долги.
Мысли ее невольно вернулись к планам поступать в университет.
Мысли ее невольно вернулись к планам поступать в университет.
Когда сегодня за ужином она обмолвилась, что завтра хочет заглянуть в книжный, старый господин Лу тут же распорядился, чтобы ее сопроводил Лу Цзяньчжао.
Когда сегодня за ужином она обмолвилась, что завтра хочет заглянуть в книжный, старый господин Лу тут же распорядился, чтобы ее сопроводил Лу Цзяньчжао.
Честно говоря, Чу Вань не слишком обрадовалась этому предложению. Она прекрасно знала, что Лу Цзяньчжао ее недолюбливает. Зачем же навязываться?
Честно говоря, Чу Вань не слишком обрадовалась этому предложению. Она прекрасно знала, что Лу Цзяньчжао ее недолюбливает. Зачем же навязываться?
Но, поразмыслив хладнокровно, она решила отбросить мысли о возможном браке и смотреть на него просто как на родственника. Раз дедушка приставил к ней провожатого для покупки книг, почему бы не воспользоваться случаем?
Но, поразмыслив хладнокровно, она решила отбросить мысли о возможном браке и смотреть на него просто как на родственника. Раз дедушка приставил к ней провожатого для покупки книг, почему бы не воспользоваться случаем?
К чему тут ломать из себя недотрогу?
К чему тут ломать из себя недотрогу?
Так она и согласилась.
Так она и согласилась.
***
***
Утром Лу Цзяньчжао пришел завтракать к старому господину Лу и оказался как раз напротив Чу Вань. За столом также присутствовали Лу Шоуцзянь с женой и Лу Шоуянь.
Утром Лу Цзяньчжао пришел завтракать к старому господину Лу и оказался как раз напротив Чу Вань. За столом также присутствовали Лу Шоуцзянь с женой и Лу Шоуянь.
Старик Лу, улыбаясь, подкладывал девушке еду, приговаривая, что она слишком худая, а затем обратился к Лу Цзяньчжао насчет подготовки:
Старик Лу, улыбаясь, подкладывал девушке еду, приговаривая, что она слишком худая, а затем обратился к Лу Цзяньчжао насчет подготовки:
— Поможешь Ваньвань с выбором, присмотришь за ней.
— Поможешь Ваньвань с выбором, присмотришь за ней.
Услышав это, Лу Цзяньчжао поднял взгляд на Чу Вань:
Услышав это, Лу Цзяньчжао поднял взгляд на Чу Вань:
— В какой университет хочешь поступать, Ваньвань?
— В какой университет хочешь поступать, Ваньвань?
Чу Вань тоже взглянула на него. При дедушке он заметно сдерживался.
Чу Вань тоже взглянула на него. При дедушке он заметно сдерживался.
Подумав, она ответила:
Подумав, она ответила:
— Хочу на факультет археологии. Или на исторический — тоже подойдет. В общем, не принципиально, куда возьмут, туда и пойду.
— Хочу на факультет археологии. Или на исторический — тоже подойдет. В общем, не принципиально, куда возьмут, туда и пойду.
Лу Цзяньчжао заключил:
Лу Цзяньчжао заключил:
— Сегодня купим справочники и сборники задач для старшей школы. Поделаешь их пару дней, я проверю, а потом подберем курсы. Сейчас, помимо подготовительных групп при Пекинской федерации профсоюзов, есть много частных репетиторских занятий. Можно записаться куда угодно.
— Сегодня купим справочники и сборники задач для старшей школы. Поделаешь их пару дней, я проверю, а потом подберем курсы. Сейчас, помимо подготовительных групп при Пекинской федерации профсоюзов, есть много частных репетиторских занятий. Можно записаться куда угодно.
Старик Лу, слушая, кивнул:
Старик Лу, слушая, кивнул:
— Цзяньчжао, поручаю это тебе. Помоги Ваньвань поступить. Не получится — спрошу с тебя.
— Цзяньчжао, поручаю это тебе. Помоги Ваньвань поступить. Не получится — спрошу с тебя.
Лу Цзяньчжао слегка усмехнулся, бросил взгляд на Чу Вань:
Лу Цзяньчжао слегка усмехнулся, бросил взгляд на Чу Вань:
— Хорошо.
— Хорошо.
Чу Вань тут же сказала:
Чу Вань тут же сказала:
— Дедушка, восьмой брат и так отлично учится, он у вас талантлив. Но я свои силы знаю: база у меня слабая. Если не поступлю, на восьмого брата обижаться не стоит.
— Дедушка, восьмой брат и так отлично учится, он у вас талантлив. Но я свои силы знаю: база у меня слабая. Если не поступлю, на восьмого брата обижаться не стоит.
Но Лу Цзяньчжао ответил уверенно:
Но Лу Цзяньчжао ответил уверенно:
— Не волнуйся. С моей помощью все получится. Если тебе не принципиально в какой вуз поступать, шансы вполне неплохие.
— Не волнуйся. С моей помощью все получится. Если тебе не принципиально в какой вуз поступать, шансы вполне неплохие.
Старик Лу остался доволен.
Старик Лу остался доволен.
Лу Цзяньши так и не поступил в университет, устроился работать в управление внешней торговли. А Лу Цзяньчжао — студент, регулярно публикует статьи, все хвалят его талант. Все-таки Цзяньчжао перспективнее Цзяньши.
Лу Цзяньши так и не поступил в университет, устроился работать в управление внешней торговли. А Лу Цзяньчжао — студент, регулярно публикует статьи, все хвалят его талант. Все-таки Цзяньчжао перспективнее Цзяньши.
Если бы Цзяньчжао женился на Ваньвань, лучше и быть не могло.
Если бы Цзяньчжао женился на Ваньвань, лучше и быть не могло.
Обрадованный, старик не сдержался и продолжил рассуждать вслух, но Лу Цзяньчжао явно чувствовал себя не в своей тарелке.
Обрадованный, старик не сдержался и продолжил рассуждать вслух, но Лу Цзяньчжао явно чувствовал себя не в своей тарелке.
Заметив это, Фэн Луси ловко сменила тему, заговорив о переводе Лу Шоуяня на гражданскую службу.
Заметив это, Фэн Луси ловко сменила тему, заговорив о переводе Лу Шоуяня на гражданскую службу.
После выхода в запас Лу Шоуянь должен был получить назначение в важное ведомство — оставалось лишь дождаться приказа. В таких делах, конечно, хватало своих тонкостей, речь зашла и о присвоении должностного разряда при увольнении.
После выхода в запас Лу Шоуянь должен был получить назначение в важное ведомство — оставалось лишь дождаться приказа. В таких делах, конечно, хватало своих тонкостей, речь зашла и о присвоении должностного разряда при увольнении.
Чу Вань слушала вполуха, без особого интереса, уткнувшись в свою миску.
Чу Вань слушала вполуха, без особого интереса, уткнувшись в свою миску.
В доме Лу пшенную кашу варили долго и из отборного зерна, так что она получалась невероятно ароматной.
В доме Лу пшенную кашу варили долго и из отборного зерна, так что она получалась невероятно ароматной.
Старшие родственники продолжали беседовать, младшие молча слушали. Неожиданно старый господин Лу вспомнил о личной жизни Лу Шоуяня и спросил:
Старшие родственники продолжали беседовать, младшие молча слушали. Неожиданно старый господин Лу вспомнил о личной жизни Лу Шоуяня и спросил:
— А насчет женитьбы ты что-нибудь решил?
— А насчет женитьбы ты что-нибудь решил?
Лу Шоуянь ответил без особого энтузиазма:
Лу Шоуянь ответил без особого энтузиазма:
— Посмотрим.
— Посмотрим.
Услышав это, Фэн Луси нахмурилась:
Услышав это, Фэн Луси нахмурилась:
— «Посмотрим»? Это еще что значит? А та девушка из семьи Сунь, которую тебе сватал товарищ Ван? Разве вы не встречаетесь?
— «Посмотрим»? Это еще что значит? А та девушка из семьи Сунь, которую тебе сватал товарищ Ван? Разве вы не встречаетесь?
Фэн Луси была уже немолода, под пятьдесят. Лу Шоуянь, ее деверь, родился у главы семьи в поздние годы, по возрасту он был ровесником ее собственных детей.
Фэн Луси была уже немолода, под пятьдесят. Лу Шоуянь, ее деверь, родился у главы семьи в поздние годы, по возрасту он был ровесником ее собственных детей.
Мать Лу Шоуяня умерла, когда ему было три-четыре года, и Фэн Луси, следуя старинному правилу «старшая невестка вместо матери», взяла заботы о девере на себя и любила его как родного сына. Поэтому к его личному счастью она относилась с особым вниманием.
Мать Лу Шоуяня умерла, когда ему было три-четыре года, и Фэн Луси, следуя старинному правилу «старшая невестка вместо матери», взяла заботы о девере на себя и любила его как родного сына. Поэтому к его личному счастью она относилась с особым вниманием.
Услышав фамилию «Сунь», Чу Вань сразу догадалась, о ком речь — о Сунь Сюэе. Она невольно взглянула на Лу Шоуяня.
Услышав фамилию «Сунь», Чу Вань сразу догадалась, о ком речь — о Сунь Сюэе. Она невольно взглянула на Лу Шоуяня.
Но Лу Шоуянь, обладавший острым чутьем, тут же это заметил и вопросительно посмотрел на нее.
Но Лу Шоуянь, обладавший острым чутьем, тут же это заметил и вопросительно посмотрел на нее.
Их взгляды встретились. Чу Вань смутилась и, опустив глаза, вновь принялась за пшенную кашу.
Их взгляды встретились. Чу Вань смутилась и, опустив глаза, вновь принялась за пшенную кашу.
Лу Шоуянь, перебирая в руках палочки для еды, спокойно произнес:
Лу Шоуянь, перебирая в руках палочки для еды, спокойно произнес:
— Сам пока не знаю.
— Сам пока не знаю.
Старик Лу тоже нахмурился:
Старик Лу тоже нахмурился:
— «Сам не знаю» — это еще что значит?
— «Сам не знаю» — это еще что значит?
При младших Лу Шоуянь не стал распространяться и лишь уклончиво заметил:
При младших Лу Шоуянь не стал распространяться и лишь уклончиво заметил:
— Нужно еще кое-что прояснить.
— Нужно еще кое-что прояснить.
Фэн Луси поняла, что при племянниках он не станет откровенничать, поэтому решила пока не настаивать и ловко перевела разговор на другую тему.
Фэн Луси поняла, что при племянниках он не станет откровенничать, поэтому решила пока не настаивать и ловко перевела разговор на другую тему.
После завтрака Лу Цзяньчжао собрался сопровождать Чу Вань за покупками книг. Чу Вань заметила, как старый господин Лу вместе с Лу Шоуцзянем и его женой продолжили беседу с Лу Шоуянем, явно намереваясь допытаться до истины.
После завтрака Лу Цзяньчжао собрался сопровождать Чу Вань за покупками книг. Чу Вань заметила, как старый господин Лу вместе с Лу Шоуцзянем и его женой продолжили беседу с Лу Шоуянем, явно намереваясь допытаться до истины.
Чу Вань догадывалась, что речь снова о Сунь Сюэе.
Чу Вань догадывалась, что речь снова о Сунь Сюэе.
Ей стало немного досадно: очень хотелось узнать подробности и понять, можно ли как-то вмешаться. Но, увы, она была из младшего поколения и не являлась настоящей дочерью семьи Лу. Слушать такие личные разговоры старших без приглашения было бы невежливо, так что она махнула на это рукой.
Ей стало немного досадно: очень хотелось узнать подробности и понять, можно ли как-то вмешаться. Но, увы, она была из младшего поколения и не являлась настоящей дочерью семьи Лу. Слушать такие личные разговоры старших без приглашения было бы невежливо, так что она махнула на это рукой.
Лу Цзяньчжао повел Чу Вань к остановке трамвая. Не успели они выйти за ворота, как столкнулись с Лу Цзяньши.
Лу Цзяньчжао повел Чу Вань к остановке трамвая. Не успели они выйти за ворота, как столкнулись с Лу Цзяньши.
Увидев их вместе, Лу Цзяньши сразу насторожился, и его взгляд цепко скользнул по Лу Цзяньчжао.
Увидев их вместе, Лу Цзяньши сразу насторожился, и его взгляд цепко скользнул по Лу Цзяньчжао.
Лу Цзяньчжао лишь усмехнулся, в улыбке читалась легкая насмешка и полное равнодушие.
Лу Цзяньчжао лишь усмехнулся, в улыбке читалась легкая насмешка и полное равнодушие.
Чу Вань же сделала вид, что вовсе не замечает Лу Цзяньши.
Чу Вань же сделала вид, что вовсе не замечает Лу Цзяньши.
Лу Цзяньши внимательно посмотрел на них, но промолчал.
Лу Цзяньши внимательно посмотрел на них, но промолчал.
Отойдя на приличное расстояние от дома, Лу Цзяньчжао сказал:
Отойдя на приличное расстояние от дома, Лу Цзяньчжао сказал:
— Давай сначала заглянем в книжный «Синьхуа».
— Давай сначала заглянем в книжный «Синьхуа».
Чу Вань кивнула:
Чу Вань кивнула:
— Хорошо.
— Хорошо.
Лу Цзяньчжао окинул ее взглядом. На ней была старая одежда его третьей сестры, которая сидела слегка великовато. В общем, вид у нее был такой, будто ребенок стянул взрослые вещи.
Лу Цзяньчжао окинул ее взглядом. На ней была старая одежда его третьей сестры, которая сидела слегка великовато. В общем, вид у нее был такой, будто ребенок стянул взрослые вещи.
Возможно, сказывалось предвзятое отношение, но ему все равно казалось, что за внешностью Чу Вань кроется какая-то деревенская бедность.
Возможно, сказывалось предвзятое отношение, но ему все равно казалось, что за внешностью Чу Вань кроется какая-то деревенская бедность.
И подумать только, дедушка вдруг вздумал их сватать!
И подумать только, дедушка вдруг вздумал их сватать!

Комментарии

Загрузка...