Выбраться в город для Чу Вань было делом непростым, и раз уж она здесь, стоило задержаться на несколько дней, попытаться подзаработать. Только вот для заработка нужен был начальный капитал.
Выбраться в город для Чу Вань было делом непростым, и раз уж она здесь, стоило задержаться на несколько дней, попытаться подзаработать. Только вот для заработка нужен был начальный капитал.
Девяти юаней шести цзяо, что лежали у нее в кармане, было до обидного мало. Даже если остановиться у подруги и сэкономить на жилье, все равно нужно на что-то есть и пить, да и подруге хорошо бы принести хоть немного овощей к столу.
Девяти юаней шести цзяо, что лежали у нее в кармане, было до обидного мало. Даже если остановиться у подруги и сэкономить на жилье, все равно нужно на что-то есть и пить, да и подруге хорошо бы принести хоть немного овощей к столу.
Десять юаней, что сунул ей Лу Шоуянь, брать было неловко, но она отчаянно в них нуждалась, так что пришлось, поломавшись для виду, принять помощь.
Десять юаней, что сунул ей Лу Шоуянь, брать было неловко, но она отчаянно в них нуждалась, так что пришлось, поломавшись для виду, принять помощь.
Ничего, заработает — придумает, как отдать.
Ничего, заработает — придумает, как отдать.
Она запихнула десятку и свои девять шестьдесят во внутренний карман ватника, запахнулась поплотнее и неторопливо побрела в сторону Паньцзяюаня.
Она запихнула десятку и свои девять шестьдесят во внутренний карман ватника, запахнулась поплотнее и неторопливо побрела в сторону Паньцзяюаня.
В те давние времена Паньцзяюань был толкучкой старьевщиков, знаменитым «ночным рынком» — торговля шла в темноте. Бедняки высекали искру кремнем, богачи шли с фонарями.
В те давние времена Паньцзяюань был толкучкой старьевщиков, знаменитым «ночным рынком» — торговля шла в темноте. Бедняки высекали искру кремнем, богачи шли с фонарями.
У коренных пекинцев у каждого в загашнике когда-то водилась какая-никакая ценная мелочишка. Когда жизнь шла под откос, а выносить вещи на люди было стыдно и зазорно, «ночной рынок» подходил идеально.
У коренных пекинцев у каждого в загашнике когда-то водилась какая-никакая ценная мелочишка. Когда жизнь шла под откос, а выносить вещи на люди было стыдно и зазорно, «ночной рынок» подходил идеально.
Сюда же попадали вещи с темным прошлым, всплывшие после нашествия Альянса восьми держав. Тут никто не спрашивал, откуда товар, а покупатель не интересовался, из чьих он рук. Лучше места и не придумаешь.
Сюда же попадали вещи с темным прошлым, всплывшие после нашествия Альянса восьми держав. Тут никто не спрашивал, откуда товар, а покупатель не интересовался, из чьих он рук. Лучше места и не придумаешь.
Восьмидесятые были золотым веком Паньцзяюаня. Бери не глядя — почти всегда «открытый товар»*. В те годы подделок просто не было.
Восьмидесятые были золотым веком Паньцзяюаня. Бери не глядя — почти всегда «открытый товар»*. В те годы подделок просто не было.
П.п.: подлинник.
П.п.: подлинник.
«Сокрушение четырех пережитков» так напугало людей, что никто не решался покупать настоящий антиквариат. Кому бы пришло в голову тратить силы и время на создание фальшивки? Это ж тоже деньги!
«Сокрушение четырех пережитков» так напугало людей, что никто не решался покупать настоящий антиквариат. Кому бы пришло в голову тратить силы и время на создание фальшивки? Это ж тоже деньги!
Хотя, конечно, могли подсунуть вещь династии Цин под видом династии Мин или залатать дефект так, что не сразу заметишь. Так что глаз нужен был зоркий, чтобы, как говорят, «не дать маху».
Хотя, конечно, могли подсунуть вещь династии Цин под видом династии Мин или залатать дефект так, что не сразу заметишь. Так что глаз нужен был зоркий, чтобы, как говорят, «не дать маху».
Чу Вань куталась в старый ватник и бродила, глазея по сторонам.
Чу Вань куталась в старый ватник и бродила, глазея по сторонам.
Рынок Паньцзяюань располагался у Третьего восточного кольца Пекина, в месте, которое тогда считалось пригородной глушью. Сюда удобно было съезжаться продавцам старья из Хэбэя, Шаньдуна и Тяньцзиня.
Рынок Паньцзяюань располагался у Третьего восточного кольца Пекина, в месте, которое тогда считалось пригородной глушью. Сюда удобно было съезжаться продавцам старья из Хэбэя, Шаньдуна и Тяньцзиня.
Торговля антиквариатом в ту пору была делом подпольным, за продавцами охотились люди из Управления по делам культуры.
Торговля антиквариатом в ту пору была делом подпольным, за продавцами охотились люди из Управления по делам культуры.
Весь товар выкладывался в кучу на огромных земляных кучах, оставшихся от стройки. Место было возвышенное, видимость хорошая: чуть завидят издалека людей из управления — мигом сворачивают узелки и врассыпную.
Весь товар выкладывался в кучу на огромных земляных кучах, оставшихся от стройки. Место было возвышенное, видимость хорошая: чуть завидят издалека людей из управления — мигом сворачивают узелки и врассыпную.
Чу Вань взобралась на эту гору. Взгляд скользил по рядам: сколько же вокруг настоящего, добротного антиквариата, и цены божеские, но рука не поднималась.
Чу Вань взобралась на эту гору. Взгляд скользил по рядам: сколько же вокруг настоящего, добротного антиквариата, и цены божеские, но рука не поднималась.
В кошельке у нее сейчас от силы двадцать юаней, и часть нужно оставить на пропитание. Значит, на покупку можно потратить не больше пятнадцати.
В кошельке у нее сейчас от силы двадцать юаней, и часть нужно оставить на пропитание. Значит, на покупку можно потратить не больше пятнадцати.
За пятнадцать юаней в наши дни, может, и отхватишь вещицу-другую, но ей нужно думать о том, как быстро сбыть товар с рук и получить прибыль. Ждать она не могла. Следовательно, требовалось найти что-то особенное, неочевидное для других.
За пятнадцать юаней в наши дни, может, и отхватишь вещицу-другую, но ей нужно думать о том, как быстро сбыть товар с рук и получить прибыль. Ждать она не могла. Следовательно, требовалось найти что-то особенное, неочевидное для других.
Чу Вань бродила так между лотками, бродила — но ничего особенно стоящего на глаза не попадалось.
Чу Вань бродила так между лотками, бродила — но ничего особенно стоящего на глаза не попадалось.
В антикварном мире всегда ходили легенды о внезапном богатстве: мол, купил кто-то на развале за гроши курочку-наседку с чашей цзиганбэй, а продал за бешеные миллионы — и зажил себе припеваючи до конца дней.
В антикварном мире всегда ходили легенды о внезапном богатстве: мол, купил кто-то на развале за гроши курочку-наседку с чашей цзиганбэй, а продал за бешеные миллионы — и зажил себе припеваючи до конца дней.
Но то легенды. Такая удача за всю жизнь большинству даже не снилась.
Но то легенды. Такая удача за всю жизнь большинству даже не снилась.
Даже Чу Вань, которая в прошлом провела в этом деле добрый десяток лет и глаз наметала, сейчас не видела ничего сулящего мгновенное обогащение. Все больше ровный середнячок: где-то можно выручить пару юаней, что-то полежит — потом в цене поднимется, но вот чтобы утолить ее сиюминутную нужду — такого не попадалось.
Даже Чу Вань, которая в прошлом провела в этом деле добрый десяток лет и глаз наметала, сейчас не видела ничего сулящего мгновенное обогащение. Все больше ровный середнячок: где-то можно выручить пару юаней, что-то полежит — потом в цене поднимется, но вот чтобы утолить ее сиюминутную нужду — такого не попадалось.
Походив еще, Чу Вань наконец задержала взгляд на одном куске нефрита.
Походив еще, Чу Вань наконец задержала взгляд на одном куске нефрита.
Камень валялся с самого краю, на тряпице, почти незаметный. Видно было, что и сам торговец не придавал ему большого значения.
Камень валялся с самого краю, на тряпице, почти незаметный. Видно было, что и сам торговец не придавал ему большого значения.
А кусок-то был немаленький — с ладонь длиной и шириной, около двадцати сантиметров в поперечнике.
А кусок-то был немаленький — с ладонь длиной и шириной, около двадцати сантиметров в поперечнике.
Хотанский нефрит из Синьцзяна. Только вот белым, да еще и с легкой рыжинкой, было лишь пятно неправильной формы в самой середке, а все остальное отливало грязно-серым и черным.
Хотанский нефрит из Синьцзяна. Только вот белым, да еще и с легкой рыжинкой, было лишь пятно неправильной формы в самой середке, а все остальное отливало грязно-серым и черным.
В Китае испокон веков в чести белый нефрит, за него и цену дают хорошую. А черно-серый стоит очень мало. Так что в этом куске и ценилась-то лишь та белая серединка.
В Китае испокон веков в чести белый нефрит, за него и цену дают хорошую. А черно-серый стоит очень мало. Так что в этом куске и ценилась-то лишь та белая серединка.
Но Чу Вань смотрела на камень и, вспомнив про старого генерала, у которого скоро день рождения, уже распланировала, что к чему.
Но Чу Вань смотрела на камень и, вспомнив про старого генерала, у которого скоро день рождения, уже распланировала, что к чему.
Она подошла, спросила цену. Торговец лишь мельком глянул на нее, как на пустое место, и назвал двадцать юаней.
Она подошла, спросила цену. Торговец лишь мельком глянул на нее, как на пустое место, и назвал двадцать юаней.
Чу Вань усмехнулась:
Чу Вань усмехнулась:
— Тут только в серединке капелька белого, годного разве что на крохотную подвеску, да и то кривую.
— Тут только в серединке капелька белого, годного разве что на крохотную подвеску, да и то кривую.
Торговец услышал и глянул уже с интересом, прицениваясь к ней. Чу Вань не стала ходить вокруг да около. Поторговавшись для порядка, сошлись на пяти юанях.
Торговец услышал и глянул уже с интересом, прицениваясь к ней. Чу Вань не стала ходить вокруг да около. Поторговавшись для порядка, сошлись на пяти юанях.
Пять юаней — цена была нормальная, что уж там: у людей ведь и вся зарплата в месяц — тридцать-пятьдесят.
Пять юаней — цена была нормальная, что уж там: у людей ведь и вся зарплата в месяц — тридцать-пятьдесят.
В те годы антикварный рынок стоял пустой, им тешились лишь сами знатоки да любители из своего круга, а простой люд на это и смотреть не хотел.
В те годы антикварный рынок стоял пустой, им тешились лишь сами знатоки да любители из своего круга, а простой люд на это и смотреть не хотел.
Продавец остался доволен сделкой, а Чу Вань прихватила камень и быстрым шагом удалилась. Сразу же направилась она в закоулок позади Паньцзяюаня, где нашла одного резчика по нефриту.
Продавец остался доволен сделкой, а Чу Вань прихватила камень и быстрым шагом удалилась. Сразу же направилась она в закоулок позади Паньцзяюаня, где нашла одного резчика по нефриту.
Ремесло в их семье переходило из поколения в поколение, и предки Чу водили с ними знакомство, да только за давностью лет все это забылось, и нынешний мастер Чу Вань не признал.
Ремесло в их семье переходило из поколения в поколение, и предки Чу водили с ними знакомство, да только за давностью лет все это забылось, и нынешний мастер Чу Вань не признал.
А она потому и пришла — знала, что у них золотые руки.
А она потому и пришла — знала, что у них золотые руки.
Мастер покрутил камень в пальцах, спросил, какую работу она хочет.
Мастер покрутил камень в пальцах, спросил, какую работу она хочет.
Чу Вань изложила замысел:
Чу Вань изложила замысел:
— Видите в середке белое с рыжинкой? Вот из этого рыжеватого выточить персик долголетия, а из черноты по краям — пять летучих мышей.
— Видите в середке белое с рыжинкой? Вот из этого рыжеватого выточить персик долголетия, а из черноты по краям — пять летучих мышей.
Резчик пригляделся к камню внимательнее, поднял голову и глубоко посмотрел на Чу Вань.
Резчик пригляделся к камню внимательнее, поднял голову и глубоко посмотрел на Чу Вань.
Потом одобрительно кивнул:
Потом одобрительно кивнул:
— Хороший глаз.
— Хороший глаз.
Камень был заурядный, серо-черная оболочка почти ничего не стоила. Но при такой обработке получалась искусная работа с «живым цветом», где вся фактура и прожилки будут обыграны до последнего пятнышка.
Камень был заурядный, серо-черная оболочка почти ничего не стоила. Но при такой обработке получалась искусная работа с «живым цветом», где вся фактура и прожилки будут обыграны до последнего пятнышка.
Они обсудили детали, мастер взялся за дело и велел прийти через три дня. Чу Вань заплатила за работу четыре юаня.
Они обсудили детали, мастер взялся за дело и велел прийти через три дня. Чу Вань заплатила за работу четыре юаня.
Выйдя от резчика, она осталась своим приобретением чрезвычайно довольна.
Выйдя от резчика, она осталась своим приобретением чрезвычайно довольна.
Надобно понимать: на антикварном рынке «найти жемчужину в навозе» можно по-разному. Тут и знания, и глаз-алмаз, и удача, и понимание спроса — все играет роль.
Надобно понимать: на антикварном рынке «найти жемчужину в навозе» можно по-разному. Тут и знания, и глаз-алмаз, и удача, и понимание спроса — все играет роль.
Взять хоть древесину хуанхуали. Сейчас ее никто в грош не ставит, в печку кидают вместо дров. Но знающий человек помнит: и при Республике, и за границей по сей день за нее большие деньги дают. Скупит он ее потихоньку и будет ждать, пока и в Китае мода не переменится.
Взять хоть древесину хуанхуали. Сейчас ее никто в грош не ставит, в печку кидают вместо дров. Но знающий человек помнит: и при Республике, и за границей по сей день за нее большие деньги дают. Скупит он ее потихоньку и будет ждать, пока и в Китае мода не переменится.
Вот это и есть то самое чутье — или, если угодно, игра на опережение, почти что азартная ставка на будущее.
Вот это и есть то самое чутье — или, если угодно, игра на опережение, почти что азартная ставка на будущее.
Порой, чтобы сорвать куш, нужно смекнуть так, как другим и в голову не придет: либо отыскать невидимый глазу изъян, который можно обернуть достоинством, либо придумать вещи новое назначение, пойти от формы.
Порой, чтобы сорвать куш, нужно смекнуть так, как другим и в голову не придет: либо отыскать невидимый глазу изъян, который можно обернуть достоинством, либо придумать вещи новое назначение, пойти от формы.
А можно сыграть и на самом человеке, на знании людской натуры.
А можно сыграть и на самом человеке, на знании людской натуры.
Вещь-то всегда одна и та же, она не меняется. Меняются люди. А раз меняется людское мнение, глядишь — и цена вещи уже другая.
Вещь-то всегда одна и та же, она не меняется. Меняются люди. А раз меняется людское мнение, глядишь — и цена вещи уже другая.

Комментарии

Загрузка...