Лу Шоуянь — седьмой дядя Лу Цзяньши. В прошлой жизни Чу Вань обращалась к нему, чтобы он помог добиться развода. Лу Шоуянь приказал Лу Цзяньши немедленно оформить развод, а сам, сославшись на срочное важное совещание, поспешно уехал.
Лу Шоуянь — седьмой дядя Лу Цзяньши. В прошлой жизни Чу Вань обращалась к нему, чтобы он помог добиться развода. Лу Шоуянь приказал Лу Цзяньши немедленно оформить развод, а сам, сославшись на срочное важное совещание, поспешно уехал.
И что же? Лу Цзяньши не только не развелся, но и продолжал ее донимать. А потом приехала бывшая жена самого Лу Шоуяня, с которой он развелся несколько лет назад, — и в конце концов все испортила.
И что же? Лу Цзяньши не только не развелся, но и продолжал ее донимать. А потом приехала бывшая жена самого Лу Шоуяня, с которой он развелся несколько лет назад, — и в конце концов все испортила.
Горечь от разбитой нефритовой чаши с девятью драконами была так велика, что Чу Вань смотрела на всех косо — и на Лу Шоуяня тоже. Словом, вымещала зло на всех, на ком только можно.
Горечь от разбитой нефритовой чаши с девятью драконами была так велика, что Чу Вань смотрела на всех косо — и на Лу Шоуяня тоже. Словом, вымещала зло на всех, на ком только можно.
Так что теперь и на Лу Шоуяня она смотрела косо.
Так что теперь и на Лу Шоуяня она смотрела косо.
Лу Шоуянь, увидев, что она подняла голову, словно наконец узнал ее, и окликнул, пробуя:
Лу Шоуянь, увидев, что она подняла голову, словно наконец узнал ее, и окликнул, пробуя:
— Ваньвань?
— Ваньвань?
Чу Вань услышала, как он называет ее по имени, и поняла — притворяться, что не узнает, уже не получится.
Чу Вань услышала, как он называет ее по имени, и поняла — притворяться, что не узнает, уже не получится.
Она так замерзла, что тряслась, и ей не хотелось вытаскивать руки из рукавов. Поэтому она просто кивнула — в знак того, что да, это она, — и после этого с недоумением уставилась на него.
Она так замерзла, что тряслась, и ей не хотелось вытаскивать руки из рукавов. Поэтому она просто кивнула — в знак того, что да, это она, — и после этого с недоумением уставилась на него.
Она хотела прикинуться, что не узнает его.
Она хотела прикинуться, что не узнает его.
В детстве ее часто забирал к себе старый господин Лу, и она жила у него по месяцу. Но когда она подросла и сама стала ездить по деревням, «обивать пороги» в поисках древностей, стала бывать у них реже.
В детстве ее часто забирал к себе старый господин Лу, и она жила у него по месяцу. Но когда она подросла и сама стала ездить по деревням, «обивать пороги» в поисках древностей, стала бывать у них реже.
Что касается Лу Шоуяня — одиннадцать лет назад он ушел в армию, домой наведывался редко, раз в год не всегда виделись, а в последние годы и вовсе не встречались. Так что сейчас не узнать его — было бы нормально.
Что касается Лу Шоуяня — одиннадцать лет назад он ушел в армию, домой наведывался редко, раз в год не всегда виделись, а в последние годы и вовсе не встречались. Так что сейчас не узнать его — было бы нормально.
Лу Шоуянь, увидев, что она кивнула, сразу же обратился к сидевшему за рулем трактора Эр Хуцзы:
Лу Шоуянь, увидев, что она кивнула, сразу же обратился к сидевшему за рулем трактора Эр Хуцзы:
— Уважаемый земляк, остановитесь, пожалуйста, мне нужно сказать пару слов Ваньвань.
— Уважаемый земляк, остановитесь, пожалуйста, мне нужно сказать пару слов Ваньвань.
Эр Хуцзы, услышав, что он прямо называет Чу Вань по имени, естественно, решил, что они знакомы, и остановил трактор на обочине.
Эр Хуцзы, услышав, что он прямо называет Чу Вань по имени, естественно, решил, что они знакомы, и остановил трактор на обочине.
Джип тоже остановился. Лу Шоуянь вышел из машины, нахмурился, глядя на Чу Вань:
Джип тоже остановился. Лу Шоуянь вышел из машины, нахмурился, глядя на Чу Вань:
— Ты в город собралась?
— Ты в город собралась?
Чу Вань посмотрела на него.
Чу Вань посмотрела на него.
В ее памяти Лу Шоуянь было уже за сорок, важный и властный, с очень строгим, внушающим благоговение видом. А этот — стройный, как сосна, прямой, в глазах острота, и он так разглядывает ее.
В ее памяти Лу Шоуянь было уже за сорок, важный и властный, с очень строгим, внушающим благоговение видом. А этот — стройный, как сосна, прямой, в глазах острота, и он так разглядывает ее.
Чу Вань тут же решила прикинуться дурочкой:
Чу Вань тут же решила прикинуться дурочкой:
— Ты, ты кто...
— Ты, ты кто...
Она хотела изобразить растерянность неискушенной горной девчонки, но, едва открыв рот, поняла, что притворяться не нужно: от холода ее губы онемели и не слушались, она говорила с трудом — вся как замерзшая перепелка. Никакой актерской игры не требовалось — все выходило само собой, совершенно натурально.
Она хотела изобразить растерянность неискушенной горной девчонки, но, едва открыв рот, поняла, что притворяться не нужно: от холода ее губы онемели и не слушались, она говорила с трудом — вся как замерзшая перепелка. Никакой актерской игры не требовалось — все выходило само собой, совершенно натурально.
Лу Шоуянь слегка нахмурился:
Лу Шоуянь слегка нахмурился:
— Ваньвань, я же седьмой дядя Лу. Ты меня не узнала?
— Ваньвань, я же седьмой дядя Лу. Ты меня не узнала?
И тут же добавил:
И тут же добавил:
— Ты раньше часто к нам домой приходила, а в последние годы я домой наведывался редко, и ты тоже перестала бывать — вот и виделись реже.
— Ты раньше часто к нам домой приходила, а в последние годы я домой наведывался редко, и ты тоже перестала бывать — вот и виделись реже.
Чу Вань изобразила, что наконец поняла:
Чу Вань изобразила, что наконец поняла:
— А, так это седьмой дядя...
— А, так это седьмой дядя...
Лу Шоуянь спросил:
Лу Шоуянь спросил:
— Почему ты так замерзла? Давай быстрее в машину.
— Почему ты так замерзла? Давай быстрее в машину.
Это был тон, не терпящий возражений — само собой разумеющееся.
Это был тон, не терпящий возражений — само собой разумеющееся.
Чу Вань растерянно посмотрела на Эр Хуцзы. Тот махнул рукой:
Чу Вань растерянно посмотрела на Эр Хуцзы. Тот махнул рукой:
— Сегодня и правда холод собачий. На тракторе — одно мучение. Садись в джип, там удобно!
— Сегодня и правда холод собачий. На тракторе — одно мучение. Садись в джип, там удобно!
Чу Вань на самом деле не хотела связываться с Лу Шоуянем, хотела держаться подальше. Но соблазн джипа был слишком велик, к тому же не было причин отказываться. Пришлось поблагодарить Эр Хуцзы и сесть в машину.
Чу Вань на самом деле не хотела связываться с Лу Шоуянем, хотела держаться подальше. Но соблазн джипа был слишком велик, к тому же не было причин отказываться. Пришлось поблагодарить Эр Хуцзы и сесть в машину.
Когда Чу Вань села, Лу Шоуянь устроился рядом, достал армейскую шинель и, не спрашивая, накинул ей на плечи:
Когда Чу Вань села, Лу Шоуянь устроился рядом, достал армейскую шинель и, не спрашивая, накинул ей на плечи:
— Закутайся, согреешься.
— Закутайся, согреешься.
Чу Вань послушно закуталась.
Чу Вань послушно закуталась.
Никогда нельзя идти против себя — ей и правда было холодно.
Никогда нельзя идти против себя — ей и правда было холодно.
Лу Шоуянь протянул армейскую флягу:
Лу Шоуянь протянул армейскую флягу:
— Ты пьешь? Тут слабенький байцзю. Глотни — согреешься. На улице такой холод, я боюсь, как бы ты не замерзла.
— Ты пьешь? Тут слабенький байцзю. Глотни — согреешься. На улице такой холод, я боюсь, как бы ты не замерзла.
Чу Вань помедлила, взяла флягу и сделала два больших глотка — буль-буль.
Чу Вань помедлила, взяла флягу и сделала два больших глотка — буль-буль.
Выпив, она почувствовала, как кровь быстрее побежала по жилам, да еще и шинель согрела — стало гораздо уютнее.
Выпив, она почувствовала, как кровь быстрее побежала по жилам, да еще и шинель согрела — стало гораздо уютнее.
Лу Шоуянь, увидев, что лицо у нее посвежело, немного успокоился.
Лу Шоуянь, увидев, что лицо у нее посвежело, немного успокоился.
Чу Вань, закутанная в теплую армейскую шинель, с замотанным платком — только глаза видны — осторожно спросила:
Чу Вань, закутанная в теплую армейскую шинель, с замотанным платком — только глаза видны — осторожно спросила:
— Седьмой дядя, а ты как здесь оказался?
— Седьмой дядя, а ты как здесь оказался?
Лу Шоуянь ответил:
Лу Шоуянь ответил:
— В этом году я демобилизуюсь и перехожу на гражданскую службу, сейчас жду назначения. Делать пока нечего, мой старый товарищ служит в гарнизоне Нанькоу — вот и решил помочь ему по мелочи.
— В этом году я демобилизуюсь и перехожу на гражданскую службу, сейчас жду назначения. Делать пока нечего, мой старый товарищ служит в гарнизоне Нанькоу — вот и решил помочь ему по мелочи.
Чу Вань сделала понимающее лицо:
Чу Вань сделала понимающее лицо:
— А-а...
— А-а...
Горная гряда Шисаньлин, с ее суровым рельефом, была естественным барьером между Северо-Китайской равниной и монгольскими степями. А Нанькоу в Чанпине — стратегически важное место: сорок ли бесконечных горных хребтов, единственный путь во Внутреннюю Монголию, а значит, и военный форпост к северо-западу от Пекина.
Горная гряда Шисаньлин, с ее суровым рельефом, была естественным барьером между Северо-Китайской равниной и монгольскими степями. А Нанькоу в Чанпине — стратегически важное место: сорок ли бесконечных горных хребтов, единственный путь во Внутреннюю Монголию, а значит, и военный форпост к северо-западу от Пекина.
Даже сейчас в Нанькоу стояли десятки воинских частей, военные лагеря — повсюду.
Даже сейчас в Нанькоу стояли десятки воинских частей, военные лагеря — повсюду.
До Нанькоу от их деревни Юнлин было недалеко — километров семь-восемь.
До Нанькоу от их деревни Юнлин было недалеко — километров семь-восемь.
Лу Шоуянь продолжил:
Лу Шоуянь продолжил:
— Я и сам только несколько дней назад приехал в гарнизон Нанькоу. Задание было срочное, много работы, руки не доходили. Сегодня наконец выкроил время — навестил старого господина Чу, посидел с ним, поговорил.
— Я и сам только несколько дней назад приехал в гарнизон Нанькоу. Задание было срочное, много работы, руки не доходили. Сегодня наконец выкроил время — навестил старого господина Чу, посидел с ним, поговорил.
Он взглянул на нее:
Он взглянул на нее:
— Если бы он не сказал, что ты уехала на деревенском тракторе в город, я бы и не догадался. Сразу бы не признал.
— Если бы он не сказал, что ты уехала на деревенском тракторе в город, я бы и не догадался. Сразу бы не признал.
Чу Вань ответила:
Чу Вань ответила:
— Девушка взрослеет — и меняется до неузнаваемости. Ничего удивительного.
— Девушка взрослеет — и меняется до неузнаваемости. Ничего удивительного.
Услышав это, Лу Шоуянь приподнял бровь и незаметно скользнул взглядом по ее лицу.
Услышав это, Лу Шоуянь приподнял бровь и незаметно скользнул взглядом по ее лицу.
Волосы у нее были желтоватые, безжизненные, лицо худое — меньше мужской ладони. Она съежилась в шинели, и вид у нее был такой жалкий, словно у недокормленного беспризорника под Небесным мостом.
Волосы у нее были желтоватые, безжизненные, лицо худое — меньше мужской ладони. Она съежилась в шинели, и вид у нее был такой жалкий, словно у недокормленного беспризорника под Небесным мостом.
Только глаза — яркие и блестящие.
Только глаза — яркие и блестящие.
Он помолчал немного, затем спросил:
Он помолчал немного, затем спросил:
— Хочешь перекусить? Голодна?
— Хочешь перекусить? Голодна?
Чу Вань повернула голову в его сторону, но он был слишком высок — даже сидя, она видела только его безупречно застегнутую пуговицу на вороте.
Чу Вань повернула голову в его сторону, но он был слишком высок — даже сидя, она видела только его безупречно застегнутую пуговицу на вороте.
Так и сидела, закутанная в шинель, и сказала, глядя на эту пуговицу:
Так и сидела, закутанная в шинель, и сказала, глядя на эту пуговицу:
— А есть что? Холодное наверное?
— А есть что? Холодное наверное?
Лу Шоуянь ответил:
Лу Шоуянь ответил:
— Нормально, должно быть еще теплым. Мясная лепешка.
— Нормально, должно быть еще теплым. Мясная лепешка.
Чу Вань, услышав слово «мясо», тут же ответила:
Чу Вань, услышав слово «мясо», тут же ответила:
— Тогда я немножко попробую.
— Тогда я немножко попробую.
Лу Шоуянь понял ее с полуслова, порылся и достал алюминиевую коробку для еды, завернутую в хлопчатобумажную ткань. Открыл — внутри лежала ложка.
Лу Шоуянь понял ее с полуслова, порылся и достал алюминиевую коробку для еды, завернутую в хлопчатобумажную ткань. Открыл — внутри лежала ложка.
Чу Вань учуяла густой аромат мясной лепешки — по запаху сразу понятно, что начинка добротная, и что при выпечке не пожалели масла: пшеничная лепешка точно жарилась на масле, да еще и пропиталась жиром от мяса.
Чу Вань учуяла густой аромат мясной лепешки — по запаху сразу понятно, что начинка добротная, и что при выпечке не пожалели масла: пшеничная лепешка точно жарилась на масле, да еще и пропиталась жиром от мяса.
Лу Шоуянь протянул коробку Чу Вань:
Лу Шоуянь протянул коробку Чу Вань:
— Держи.
— Держи.
Чу Вань сглотнула слюну и тихо сказала:
Чу Вань сглотнула слюну и тихо сказала:
— Седьмой дядя, тогда я не постесняюсь.
— Седьмой дядя, тогда я не постесняюсь.
Лу Шоуянь приподнял бровь, в его темных глазах мелькнула усмешка:
Лу Шоуянь приподнял бровь, в его темных глазах мелькнула усмешка:
— Не надо стесняться.
— Не надо стесняться.
Чу Вань взяла и принялась есть. Откусила раз — и правда вкусно, еще немного теплое, в такой холод самое то. Рот наполнился маслянистым ароматом.
Чу Вань взяла и принялась есть. Откусила раз — и правда вкусно, еще немного теплое, в такой холод самое то. Рот наполнился маслянистым ароматом.
Она ела и ела, пока не съела почти половину — только тогда наелась.
Она ела и ела, пока не съела почти половину — только тогда наелась.
Лу Шоуянь снова протянул флягу:
Лу Шоуянь снова протянул флягу:
— Попей воды.
— Попей воды.
Чу Вань взяла, отпила, потом с облегчением выдохнула:
Чу Вань взяла, отпила, потом с облегчением выдохнула:
— Вот теперь я чувствую, что живу.
— Вот теперь я чувствую, что живу.
Услышав это, Лу Шоуянь тихо сказал:
Услышав это, Лу Шоуянь тихо сказал:
— Если тебе нужно в город, следовало бы позвонить дедушке, чтобы он прислал за тобой машину. Не надо ездить на тракторе в такую погоду — это же мучение.
— Если тебе нужно в город, следовало бы позвонить дедушке, чтобы он прислал за тобой машину. Не надо ездить на тракторе в такую погоду — это же мучение.
Когда трактор едет, холодный ветер так и свистит, лицо обжигает.
Когда трактор едет, холодный ветер так и свистит, лицо обжигает.
Он снова спросил:
Он снова спросил:
— У вашего секретаря деревенской ячейки есть телефон, верно?
— У вашего секретаря деревенской ячейки есть телефон, верно?
Чу Вань облизала губы:
Чу Вань облизала губы:
— М-м.
— М-м.
Лу Шоуянь сказал:
Лу Шоуянь сказал:
— Я сейчас в Нанькоу, оставлю тебе свой номер. Если что — звони, мне до вашей деревни доехать совсем недалеко.
— Я сейчас в Нанькоу, оставлю тебе свой номер. Если что — звони, мне до вашей деревни доехать совсем недалеко.

Комментарии

Загрузка...