Но Су Яньцзин окликнул ее:
Но Су Яньцзин окликнул ее:
— Ваньвань.
— Ваньвань.
Чу Вань остановилась и равнодушно сказала:
Чу Вань остановилась и равнодушно сказала:
— Я же тебе говорила: Чу Вань, Чу Вань, Чу Вань. Запомни, в следующий раз называй меня Чу Вань.
— Я же тебе говорила: Чу Вань, Чу Вань, Чу Вань. Запомни, в следующий раз называй меня Чу Вань.
Су Яньцзин оторопел:
Су Яньцзин оторопел:
— Что случилось? С чего это ты вдруг рассердилась?
— Что случилось? С чего это ты вдруг рассердилась?
Он до сих пор ничего не понимал.
Он до сих пор ничего не понимал.
В чем дело? Та свинина с каштанами должна была быть для него? Ваньвань всегда была к нему добра, все вкусное отдавала ему. С какой стати она вдруг понесла ее к учителю Нину?
В чем дело? Та свинина с каштанами должна была быть для него? Ваньвань всегда была к нему добра, все вкусное отдавала ему. С какой стати она вдруг понесла ее к учителю Нину?
На душе у Су Яньцзина стало муторно и тоскливо, он ничего не мог понять.
На душе у Су Яньцзина стало муторно и тоскливо, он ничего не мог понять.
Если бы он знал, что Ваньвань не отдаст ему свинину, он взял бы тот тофу у Саньси. Он же отказался от тофу только ради свинины!
Если бы он знал, что Ваньвань не отдаст ему свинину, он взял бы тот тофу у Саньси. Он же отказался от тофу только ради свинины!
Он же уже учуял запах этой свинины! А Ваньвань взяла и понесла ее к учителю Нину! Он терялся в догадках!
Он же уже учуял запах этой свинины! А Ваньвань взяла и понесла ее к учителю Нину! Он терялся в догадках!
Чу Вань взглянула на Су Яньцзина:
Чу Вань взглянула на Су Яньцзина:
— Ничего не случилось. Просто я больше не хочу с тобой встречаться. Хочу провести четкую грань.
— Ничего не случилось. Просто я больше не хочу с тобой встречаться. Хочу провести четкую грань.
Су Яньцзин нахмурился:
Су Яньцзин нахмурился:
— Что значит — не хочешь? С чего ты вдруг... рассердилась?
— Что значит — не хочешь? С чего ты вдруг... рассердилась?
Чу Вань просто ответила:
Чу Вань просто ответила:
— Внезапно поняла, что ты ни на что не годен — беден как церковная мышь. Вон ты даже надеешься, что я принесу тебе свинину. С какой стати мне такой мужчина нужен? Замуж выходят, чтобы муж кормил-одевал. А мне нужен тот, кто сам мне свинину приготовит.
— Внезапно поняла, что ты ни на что не годен — беден как церковная мышь. Вон ты даже надеешься, что я принесу тебе свинину. С какой стати мне такой мужчина нужен? Замуж выходят, чтобы муж кормил-одевал. А мне нужен тот, кто сам мне свинину приготовит.
Су Яньцзин опешил, даже покраснел, пробормотал:
Су Яньцзин опешил, даже покраснел, пробормотал:
— Ваньвань, как ты можешь такое говорить? Кто тебе что-то сказал?
— Ваньвань, как ты можешь такое говорить? Кто тебе что-то сказал?
Чу Вань фыркнула:
Чу Вань фыркнула:
— Кто мне что сказал?
— Кто мне что сказал?
Су Яньцзин с досадой:
Су Яньцзин с досадой:
— Это Чэнь Лэй тебе что-то наговорила? Ты не слушай ее!
— Это Чэнь Лэй тебе что-то наговорила? Ты не слушай ее!
Чу Вань удивилась:
Чу Вань удивилась:
— Чэнь Лэй?
— Чэнь Лэй?
Она посмотрела на Су Яньцзина. Надо же — выходит, Чэнь Лэй уже с ним заигрывает? А еще и при ней прикидывается!
Она посмотрела на Су Яньцзина. Надо же — выходит, Чэнь Лэй уже с ним заигрывает? А еще и при ней прикидывается!
Су Яньцзин поспешно принялся оправдываться:
Су Яньцзин поспешно принялся оправдываться:
— Она приходила ко мне на прошлой неделе, пыталась заговорить, но я ее даже слушать не стал, ничего у нее не взял. Разве я такой человек? Она, может, со зла тебя и подбивает. Ты не ведись!
— Она приходила ко мне на прошлой неделе, пыталась заговорить, но я ее даже слушать не стал, ничего у нее не взял. Разве я такой человек? Она, может, со зла тебя и подбивает. Ты не ведись!
Чу Вань усмехнулась:
Чу Вань усмехнулась:
— А вот возьму и поведусь. Су Яньцзин, думаешь, так легко со мной встречаться? Мне нужен мужчина с безупречной репутацией, чтобы ни с какой женщиной не путался, да еще и с талантом. А ты — посторонись!
— А вот возьму и поведусь. Су Яньцзин, думаешь, так легко со мной встречаться? Мне нужен мужчина с безупречной репутацией, чтобы ни с какой женщиной не путался, да еще и с талантом. А ты — посторонись!
С этими словами она развернулась и пошла прочь.
С этими словами она развернулась и пошла прочь.
Су Яньцзин ошеломленно смотрел ей вслед.
Су Яньцзин ошеломленно смотрел ей вслед.
Что за ерунда? Еще вчера все было нормально, а сегодня — на тебе! Характер у Чу Вань — как у ребенка, не поймешь ее.
Что за ерунда? Еще вчера все было нормально, а сегодня — на тебе! Характер у Чу Вань — как у ребенка, не поймешь ее.
«Это, наверное, она переняла от своего прадедушки — слишком уж у нее характер странный».
«Это, наверное, она переняла от своего прадедушки — слишком уж у нее характер странный».
И тут он вдруг услышал, как у соседей, у учителя Нина, дети закричали от радости:
И тут он вдруг услышал, как у соседей, у учителя Нина, дети закричали от радости:
— Свинина! Свинина с каштанами!
— Свинина! Свинина с каштанами!
Потом жена учителя Нина прикрикнула на них, и голоса стихли, но в них все равно слышалось неподдельное счастье. А следом запахло мягкими сладковатыми каштанами и умопомрачительным ароматом тушеного мяса.
Потом жена учителя Нина прикрикнула на них, и голоса стихли, но в них все равно слышалось неподдельное счастье. А следом запахло мягкими сладковатыми каштанами и умопомрачительным ароматом тушеного мяса.
Су Яньцзин сглотнул, в горле пересохло, и подумал: «Что же это сегодня такое? Почему моя свинина досталась учителю Нину? Может, Чу Вань что-то перепутала?»
Су Яньцзин сглотнул, в горле пересохло, и подумал: «Что же это сегодня такое? Почему моя свинина досталась учителю Нину? Может, Чу Вань что-то перепутала?»
***
***
Чу Вань подумала о глупом виде Су Яньцзина, который так жаждал мяса, а потом вспомнила и о глупом виде Лу Цзяньши, который жаждал женщин и выгодных вложений, и вздохнула — она снова убедилась, что выбирать мужчин у нее нет таланта.
Чу Вань подумала о глупом виде Су Яньцзина, который так жаждал мяса, а потом вспомнила и о глупом виде Лу Цзяньши, который жаждал женщин и выгодных вложений, и вздохнула — она снова убедилась, что выбирать мужчин у нее нет таланта.
Вернувшись домой, Чу Вань принялась перерывать все шкафы и сундуки в надежде найти хоть какие-то деньги.
Вернувшись домой, Чу Вань принялась перерывать все шкафы и сундуки в надежде найти хоть какие-то деньги.
Ей нужно было учиться, готовиться к экзаменам в университет. Но это не дело одного дня. До летних экзаменов этого года ей, по времени, не успеть — за полгода она не успеет ничего выучить, остается надеяться только на следующий год.
Ей нужно было учиться, готовиться к экзаменам в университет. Но это не дело одного дня. До летних экзаменов этого года ей, по времени, не успеть — за полгода она не успеет ничего выучить, остается надеяться только на следующий год.
Если готовиться полтора года, может, и получится попробовать поступить хоть в какой-нибудь обычный вуз.
Если готовиться полтора года, может, и получится попробовать поступить хоть в какой-нибудь обычный вуз.
А в эти полтора года она не может просто сидеть и тупо учиться — нужно вести двойную подготовку: и деньги зарабатывать. А чтобы зарабатывать, нужен стартовый капитал.
А в эти полтора года она не может просто сидеть и тупо учиться — нужно вести двойную подготовку: и деньги зарабатывать. А чтобы зарабатывать, нужен стартовый капитал.
Она обшарила весь дом и в конце концов нашла в старых, стоптанных башмаках деньги: и по юаню, и по несколько десятков фыней, и даже мелочь. Пересчитала — получилось девять юаней и шесть фыней.
Она обшарила весь дом и в конце концов нашла в старых, стоптанных башмаках деньги: и по юаню, и по несколько десятков фыней, и даже мелочь. Пересчитала — получилось девять юаней и шесть фыней.
Девять юаней шесть фыней?
Девять юаней шесть фыней?
Она посмотрела на эти девять юаней с шестью фынями, вздохнула с досадой, но все же бережно убрала их, подумав: «Через пару дней съезжу в город, буду рассчитывать только на них».
Она посмотрела на эти девять юаней с шестью фынями, вздохнула с досадой, но все же бережно убрала их, подумав: «Через пару дней съезжу в город, буду рассчитывать только на них».
Не страшно, что капитал мал — идешь мелкими шагами, а снежный ком сам растет.
Не страшно, что капитал мал — идешь мелкими шагами, а снежный ком сам растет.
В этот момент прадедушка вернулся, опираясь на клюку. Он увидел, что она сжимает в руке деньги и разглядывает их, приподнял свои длинные белые брови:
В этот момент прадедушка вернулся, опираясь на клюку. Он увидел, что она сжимает в руке деньги и разглядывает их, приподнял свои длинные белые брови:
— Ваньвань, это ты что делаешь?
— Ваньвань, это ты что делаешь?
Чу Вань ответила:
Чу Вань ответила:
— Прадедушка, я считаю наши домашние деньги.
— Прадедушка, я считаю наши домашние деньги.
Прадедушка хмыкнул:
Прадедушка хмыкнул:
— Ну и насчитала, сколько у нас осталось?
— Ну и насчитала, сколько у нас осталось?
Чу Вань грустно сказала:
Чу Вань грустно сказала:
— Только девять юаней с шестью фынями.
— Только девять юаней с шестью фынями.
Прадедушка воскликнул:
Прадедушка воскликнул:
— Так у нас аж целых девять юаней и шесть фыней?
— Так у нас аж целых девять юаней и шесть фыней?
Чу Вань: «...»
Чу Вань: «...»
Она с безнадегой посмотрела на прадедушку:
Она с безнадегой посмотрела на прадедушку:
— Прадедушка, через несколько дней я хочу съездить в город.
— Прадедушка, через несколько дней я хочу съездить в город.
Прадедушка переспросил:
Прадедушка переспросил:
— В город? Заодно загляни в семью Лу, передай от меня привет дедушке Лу.
— В город? Заодно загляни в семью Лу, передай от меня привет дедушке Лу.
Чу Вань на самом деле не очень хотела идти к семье Лу — просто у нее на душе еще не успокоилось. Услышав это, она ответила:
Чу Вань на самом деле не очень хотела идти к семье Лу — просто у нее на душе еще не успокоилось. Услышав это, она ответила:
— Нельзя же все время к ним набиваться. Каждый раз, как я прихожу к семье Лу, дедушка Лу сует мне то одно, то другое. Если я опять пойду, получится, будто я сама за подачками пришла.
— Нельзя же все время к ним набиваться. Каждый раз, как я прихожу к семье Лу, дедушка Лу сует мне то одно, то другое. Если я опять пойду, получится, будто я сама за подачками пришла.
Прадедушка, услышав это, нахмурил свои длинные белые брови.
Прадедушка, услышав это, нахмурил свои длинные белые брови.
Чу Вань спросила:
Чу Вань спросила:
— Прадедушка, ты тоже считаешь, что так постоянно неудобно, да?
— Прадедушка, ты тоже считаешь, что так постоянно неудобно, да?
Прадедушка, однако, покачал головой, и лицо его выражало досаду от того, что «железо не переплавилось в сталь»:
Прадедушка, однако, покачал головой, и лицо его выражало досаду от того, что «железо не переплавилось в сталь»:
— Ну и что, что попросишь? Тебе же никто не запрещает. Хочешь чего — проси. Я больше боюсь, что ты просить не станешь!
— Ну и что, что попросишь? Тебе же никто не запрещает. Хочешь чего — проси. Я больше боюсь, что ты просить не станешь!
Чу Вань: «...»
Чу Вань: «...»
Прадедушка заложил руки за спину и принялся выговаривать Чу Вань пункт за пунктом:
Прадедушка заложил руки за спину и принялся выговаривать Чу Вань пункт за пунктом:
— В жизни нельзя быть слишком тонкокожей. Посмотри на себя — сидишь тут, пересчитываешь эти девять юаней с шестью фынями. На что ты их потратишь?! Иди к своему дедушке Лу, пусть он купит тебе вкусностей, обновок справит — оденься модно, нарядно. Давай, иди! Скажи, что я велел.
— В жизни нельзя быть слишком тонкокожей. Посмотри на себя — сидишь тут, пересчитываешь эти девять юаней с шестью фынями. На что ты их потратишь?! Иди к своему дедушке Лу, пусть он купит тебе вкусностей, обновок справит — оденься модно, нарядно. Давай, иди! Скажи, что я велел.
И добавил:
И добавил:
— И моего правнука-мужа тоже касается. Раз уж этот Су Яньцзин тебе разонравился — ступай к ним в семью и выбери себе мужа из рода Лу. Хочу видеть, как ты поскорее замуж выйдешь!
— И моего правнука-мужа тоже касается. Раз уж этот Су Яньцзин тебе разонравился — ступай к ним в семью и выбери себе мужа из рода Лу. Хочу видеть, как ты поскорее замуж выйдешь!
С этими словами прадедушка одной рукой сжал клюку, другую заложил за спину и, согнувшись, вышел за дверь.
С этими словами прадедушка одной рукой сжал клюку, другую заложил за спину и, согнувшись, вышел за дверь.
Чу Вань помолчала некоторое время, потом подумала: прадедушка дожил до такого возраста — все сполна получил. Он ни за что не держится, все понимает правильно.
Чу Вань помолчала некоторое время, потом подумала: прадедушка дожил до такого возраста — все сполна получил. Он ни за что не держится, все понимает правильно.
И правда, молодец.
И правда, молодец.

Комментарии

Загрузка...