Чу Вань зашла в свою прежнюю комнату и огляделась. Вся старая утварь здесь была не первой молодости. Маленький столик у края кана лоснился от въевшегося жира и чайного налета. У старенького кресла с круглой спинкой, стоявшего у окна, подлокотник истерся до гладкого, блестящего дерева.
Чу Вань зашла в свою прежнюю комнату и огляделась. Вся старая утварь здесь была не первой молодости. Маленький столик у края кана лоснился от въевшегося жира и чайного налета. У старенького кресла с круглой спинкой, стоявшего у окна, подлокотник истерся до гладкого, блестящего дерева.
Все это добро после смерти прадедушки расхватали ее дядьки по материнской линии — накинулись всей гурьбой. Тогда они забрали себе поля, поделили двор и усадьбу, а под конец налетели и растащили всю старую мебель.
Все это добро после смерти прадедушки расхватали ее дядьки по материнской линии — накинулись всей гурьбой. Тогда они забрали себе поля, поделили двор и усадьбу, а под конец налетели и растащили всю старую мебель.
Они думали: раз вещи старые — значит, ценные. Дрались до крови. А потом тайком пошли к людям узнавать, и выяснилось: все это было сделано при республике и в грош не ценится.
Они думали: раз вещи старые — значит, ценные. Дрались до крови. А потом тайком пошли к людям узнавать, и выяснилось: все это было сделано при республике и в грош не ценится.
И хотя они уже знали, что прадедушка раньше был крупным антикваром в Люличане, но старый осел, даже упав, не рассыпается — они все равно надеялись, что у него что-то да припрятано, и никак не могли успокоиться.
И хотя они уже знали, что прадедушка раньше был крупным антикваром в Люличане, но старый осел, даже упав, не рассыпается — они все равно надеялись, что у него что-то да припрятано, и никак не могли успокоиться.
Они хотели было прийти к Чу Вань и выяснить отношения, но к тому времени она уже вышла замуж в семью Лу — туда соваться побоялись.
Они хотели было прийти к Чу Вань и выяснить отношения, но к тому времени она уже вышла замуж в семью Лу — туда соваться побоялись.
Тогда они вернулись в старый дом, повалили несколько каменных строений, чуть ли не всю землю перерыли — думали, хоть что-то да откопают.
Тогда они вернулись в старый дом, повалили несколько каменных строений, чуть ли не всю землю перерыли — думали, хоть что-то да откопают.
Но по правде говоря, прадедушка действительно ничего не оставил. До освобождения он почти все состояние раздал, а после освобождения — столько мытарств прошел, воры да бандиты так и шныряли, потом эти десять лет... Он действительно ничего для себя не сберег.
Но по правде говоря, прадедушка действительно ничего не оставил. До освобождения он почти все состояние раздал, а после освобождения — столько мытарств прошел, воры да бандиты так и шныряли, потом эти десять лет... Он действительно ничего для себя не сберег.
Даже Чу Вань ничего от прадедушки не получила.
Даже Чу Вань ничего от прадедушки не получила.
Если уж говорить, что она все же унаследовала, так это только то самое ремесло, передаваемое из поколения в поколение — вот что было бесценным сокровищем.
Если уж говорить, что она все же унаследовала, так это только то самое ремесло, передаваемое из поколения в поколение — вот что было бесценным сокровищем.
И сейчас Чу Вань стояла в этом доме, который позже перероют чуть ли не до ядра Земли, и тихо вздохнула. Взяла ведро, натаскала воды, достала каменный таз и тряпку — решила все как следует вычистить и прибрать.
И сейчас Чу Вань стояла в этом доме, который позже перероют чуть ли не до ядра Земли, и тихо вздохнула. Взяла ведро, натаскала воды, достала каменный таз и тряпку — решила все как следует вычистить и прибрать.
Ведь прадедушке ее осталось недолго. Она хотела, чтобы он хоть последние дни жил в тепле и уюте.
Ведь прадедушке ее осталось недолго. Она хотела, чтобы он хоть последние дни жил в тепле и уюте.
И когда Чу Вань так хлопотала, снаружи послышались шаги. Она поднялась и увидела — пришла ее двоюродная сестра Чэнь Лэй.
И когда Чу Вань так хлопотала, снаружи послышались шаги. Она поднялась и увидела — пришла ее двоюродная сестра Чэнь Лэй.
Когда у прадедушки не стало ни сыновей, ни дочери, он роздал все свое имущество и, взяв с собой тогда еще семилетнего внука — отца Чу Вань, — прибрел в эту деревню Юнлин, где и осел насовсем.
Когда у прадедушки не стало ни сыновей, ни дочери, он роздал все свое имущество и, взяв с собой тогда еще семилетнего внука — отца Чу Вань, — прибрел в эту деревню Юнлин, где и осел насовсем.
В Юнлине прадедушка жил в большой нужде, кормил внука доходами от поденной работы. Никто в деревне не знал, что этот жалкий старик, с трудом сводивший концы с концами, когда-то заправлял делами в Люличане — самом средоточии пекинских древностей.
В Юнлине прадедушка жил в большой нужде, кормил внука доходами от поденной работы. Никто в деревне не знал, что этот жалкий старик, с трудом сводивший концы с концами, когда-то заправлял делами в Люличане — самом средоточии пекинских древностей.
К счастью, через два года наступило освобождение. После освобождения прадедушке выделили землю, жизнь наладилась. Он растил отца Чу Вань своим трудолюбием. А потом отец Чу Вань взял в жены девушку из деревенской семьи Чэнь — ту, что стала матерью Чу Вань.
К счастью, через два года наступило освобождение. После освобождения прадедушке выделили землю, жизнь наладилась. Он растил отца Чу Вань своим трудолюбием. А потом отец Чу Вань взял в жены девушку из деревенской семьи Чэнь — ту, что стала матерью Чу Вань.
Семья матери Чу Вань в Юнлине была большой и зажиточной: несколько братьев и всего одна дочь.
Семья матери Чу Вань в Юнлине была большой и зажиточной: несколько братьев и всего одна дочь.
Чэнь Лэй была ровесницей Чу Вань — всего на несколько месяцев старше. Дочь третьего дяди Чу Вань по матери. После школы она все время работала в поле, замуж ее еще не выдали. Но в душе она лелеяла великую мечту: сдать вступительные экзамены в университет.
Чэнь Лэй была ровесницей Чу Вань — всего на несколько месяцев старше. Дочь третьего дяди Чу Вань по матери. После школы она все время работала в поле, замуж ее еще не выдали. Но в душе она лелеяла великую мечту: сдать вступительные экзамены в университет.
Чэнь Лэй действительно училась очень хорошо — лучше, чем Чу Вань. Но ей не повезло: на вступительных экзаменах в прошлом году она простудилась, у нее была температура, она сдала хуже обычного и не поступила. В этом году она снова готовилась.
Чэнь Лэй действительно училась очень хорошо — лучше, чем Чу Вань. Но ей не повезло: на вступительных экзаменах в прошлом году она простудилась, у нее была температура, она сдала хуже обычного и не поступила. В этом году она снова готовилась.
Если судить по прошлой жизни, она в итоге поступила на факультет археологии Пекинского университета.
Если судить по прошлой жизни, она в итоге поступила на факультет археологии Пекинского университета.
И тут Чу Вань не могла не отдать должное своей двоюродной сестре Чэнь Лэй.
И тут Чу Вань не могла не отдать должное своей двоюродной сестре Чэнь Лэй.
Семья Чэнь — коренные деревенские жители, предки ничего особенного не видели, но сама Чэнь Лэй была очень смышленой. С детства они играли вместе, и Чэнь Лэй знала, что дедушка Чу Вань учит ее разным вещам. Ей было любопытно, и она стала спрашивать, а дедушка Чу Вань не жадничал — кое-чему научил и Чэнь Лэй.
Семья Чэнь — коренные деревенские жители, предки ничего особенного не видели, но сама Чэнь Лэй была очень смышленой. С детства они играли вместе, и Чэнь Лэй знала, что дедушка Чу Вань учит ее разным вещам. Ей было любопытно, и она стала спрашивать, а дедушка Чу Вань не жадничал — кое-чему научил и Чэнь Лэй.
Девушка, которая никогда не выезжала из деревни, каким-то чутьем поняла, что то, чему учит ее дедушка Чу Вань, — необыкновенно, и взялась за учебу со всем усердием. А потом она твердо решила поступать в университет, и цель у нее была ясная: исторический факультет.
Девушка, которая никогда не выезжала из деревни, каким-то чутьем поняла, что то, чему учит ее дедушка Чу Вань, — необыкновенно, и взялась за учебу со всем усердием. А потом она твердо решила поступать в университет, и цель у нее была ясная: исторический факультет.
Тогда Чу Вань не придала этому значения. Только позже, когда они с Чэнь Лэй несколько раз сталкивались на антикварном рынке, она осознала, какой расчет был у Чэнь Лэй.
Тогда Чу Вань не придала этому значения. Только позже, когда они с Чэнь Лэй несколько раз сталкивались на антикварном рынке, она осознала, какой расчет был у Чэнь Лэй.
Чэнь Лэй — человек с идеями. Поступить на исторический, пойти по официальной академической стезе, стать археологом в системе, а затем выйти в люди как «эксперт по оценке сокровищ» с известным именем на рынке, войти в сговор с торговцами древностями — сколько она так нажила, неизвестно.
Чэнь Лэй — человек с идеями. Поступить на исторический, пойти по официальной академической стезе, стать археологом в системе, а затем выйти в люди как «эксперт по оценке сокровищ» с известным именем на рынке, войти в сговор с торговцами древностями — сколько она так нажила, неизвестно.
Оглядываясь назад, Чу Вань, конечно, презирала некоторые поступки Чэнь Лэй и понимала, что в оценке древностей у той не очень-то много настоящего чутья — скорее, она притворялась знатоком и обманывала людей. Но все же приходилось признать, что кое-какое чутье у Чэнь Лэй было.
Оглядываясь назад, Чу Вань, конечно, презирала некоторые поступки Чэнь Лэй и понимала, что в оценке древностей у той не очень-то много настоящего чутья — скорее, она притворялась знатоком и обманывала людей. Но все же приходилось признать, что кое-какое чутье у Чэнь Лэй было.
Пока сама Чу Вань колесила по всей стране, оббивая пороги в поисках древностей, набивая глазомер, Чэнь Лэй уже продумывала, как подняться повыше, добыть себе официальный статус и прицепить громкий, блестящий титул.
Пока сама Чу Вань колесила по всей стране, оббивая пороги в поисках древностей, набивая глазомер, Чэнь Лэй уже продумывала, как подняться повыше, добыть себе официальный статус и прицепить громкий, блестящий титул.
Разве Чэнь Лэй не зарилась на нефритовую чашу с девятью драконами?
Разве Чэнь Лэй не зарилась на нефритовую чашу с девятью драконами?
И даже больше — у Чу Вань стало зарождаться смутное подозрение.
И даже больше — у Чу Вань стало зарождаться смутное подозрение.
Та женщина, которую содержал Лу Цзяньши, была двоюродной сестрой Чэнь Лэй по материнской линии, ее звали Мэн Сянъюэ. Она была на три года младше Чу Вань и Чэнь Лэй.
Та женщина, которую содержал Лу Цзяньши, была двоюродной сестрой Чэнь Лэй по материнской линии, ее звали Мэн Сянъюэ. Она была на три года младше Чу Вань и Чэнь Лэй.
Почему в то время Лу Цзяньши смог открыть ее сейф и с точностью найти нефритовую чашу с девятью драконами? Ведь он, по идее, вообще не должен был знать о ее существовании.
Почему в то время Лу Цзяньши смог открыть ее сейф и с точностью найти нефритовую чашу с девятью драконами? Ведь он, по идее, вообще не должен был знать о ее существовании.
И надо же такому случиться — среди множества древностей он ухватил именно эту?
И надо же такому случиться — среди множества древностей он ухватил именно эту?
Очевидно, он понимал, насколько важна эта чаша.
Очевидно, он понимал, насколько важна эта чаша.
Поэтому Чу Вань невольно заподозрила связь по цепочке «Чэнь Лэй — Мэн Сянъюэ — Лу Цзяньши». Более того, ей пришло в голову, что Мэн Сянъюэ — не кто иная, как «крючок», который Чэнь Лэй подсунула Лу Цзяньши, а значит, и самой Чу Вань.
Поэтому Чу Вань невольно заподозрила связь по цепочке «Чэнь Лэй — Мэн Сянъюэ — Лу Цзяньши». Более того, ей пришло в голову, что Мэн Сянъюэ — не кто иная, как «крючок», который Чэнь Лэй подсунула Лу Цзяньши, а значит, и самой Чу Вань.
Впрочем, все это было в прошлой жизни.
Впрочем, все это было в прошлой жизни.
Сейчас Чу Вань смотрела на стоявшую перед ней Чэнь Лэй — в ее ситцевом стеганом ватнике, — представляла ту изящную, невозмутимую доцента археологии, какой та станет, и невольно вздыхала.
Сейчас Чу Вань смотрела на стоявшую перед ней Чэнь Лэй — в ее ситцевом стеганом ватнике, — представляла ту изящную, невозмутимую доцента археологии, какой та станет, и невольно вздыхала.
Они боролись друг с другом больше десяти лет, и вот она вернулась в самое начало. Чэнь Лэй тоже вернулась.
Они боролись друг с другом больше десяти лет, и вот она вернулась в самое начало. Чэнь Лэй тоже вернулась.
Туманно, смутно — снова круг жизни.
Туманно, смутно — снова круг жизни.
Девятнадцатилетняя Чэнь Лэй была смуглой, с красноватым отливом — следствие работы в горах под солнцем. Она подошла к дверям и небрежно бросила:
Девятнадцатилетняя Чэнь Лэй была смуглой, с красноватым отливом — следствие работы в горах под солнцем. Она подошла к дверям и небрежно бросила:
— Одолжи-ка мне пару мисок. Ко мне дядя приехал.
— Одолжи-ка мне пару мисок. Ко мне дядя приехал.
Чу Вань ответила:
Чу Вань ответила:
— Возьми сама в кухне, в шкафу.
— Возьми сама в кухне, в шкафу.
Чэнь Лэй кивнула и спросила:
Чэнь Лэй кивнула и спросила:
— А у тебя белая мука есть?
— А у тебя белая мука есть?
Чу Вань фыркнула:
Чу Вань фыркнула:
— Белая мука? Откуда у меня белая мука?
— Белая мука? Откуда у меня белая мука?
Чэнь Лэй помедлила, но все же сказала:
Чэнь Лэй помедлила, но все же сказала:
— Мой Чэнь Жун видел, как ты приехала издалека на телеге дедушки Ху. Ты разве не на ярмарку ездила?
— Мой Чэнь Жун видел, как ты приехала издалека на телеге дедушки Ху. Ты разве не на ярмарку ездила?

Комментарии

Загрузка...