Она зарабатывала огромные деньги, настоящие горы хрустящих купюр, а он с тех пор, как подался в бизнес, не принес в дом ни юаня. То ему подавай недвижимость, то вздумается вложиться в завод — раз — и готова новая идея. А в итоге все вложения канули в воду.
Она зарабатывала огромные деньги, настоящие горы хрустящих купюр, а он с тех пор, как подался в бизнес, не принес в дом ни юаня. То ему подавай недвижимость, то вздумается вложиться в завод — раз — и готова новая идея. А в итоге все вложения канули в воду.
Разве это были не ее деньги?
Разве это были не ее деньги?
Она же не корила его за бездарность, они уступали друг другу, и жизнь как-то шла. Но откуда же ей было знать, что на ее деньги он заведет себе любовницу?
Она же не корила его за бездарность, они уступали друг другу, и жизнь как-то шла. Но откуда же ей было знать, что на ее деньги он заведет себе любовницу?
Да кого? Какую-то дальнюю родственницу из ее же родной семьи. И мало того — он еще и отзывался о ней, своей жене, при этой женщине с пренебрежением. Как он тогда выразился?
Да кого? Какую-то дальнюю родственницу из ее же родной семьи. И мало того — он еще и отзывался о ней, своей жене, при этой женщине с пренебрежением. Как он тогда выразился?
— Твоя двоюродная сестра, — сказал он, — с виду вроде неплоха, и денег заработать умеет, но она же чурбан, мужиков для нее не существует. Целыми днями только о своих старых побрякушках и думает! Жить с ней — тоска зеленая, но приходится терпеть!
— Твоя двоюродная сестра, — сказал он, — с виду вроде неплоха, и денег заработать умеет, но она же чурбан, мужиков для нее не существует. Целыми днями только о своих старых побрякушках и думает! Жить с ней — тоска зеленая, но приходится терпеть!
Услышав это, Чу Вань опешила.
Услышав это, Чу Вань опешила.
«Не нравится — так чего же молчал? — подумала она. — Кто тебя просил терпеть?»
«Не нравится — так чего же молчал? — подумала она. — Кто тебя просил терпеть?»
И тут ее охватило жгучее сожаление. Из скольких же его двоюродных братьев она могла выбирать, и почему выбрала именно его? Теперь-то она видела — он оказался самым никчемным из всей семьи Лу!
И тут ее охватило жгучее сожаление. Из скольких же его двоюродных братьев она могла выбирать, и почему выбрала именно его? Теперь-то она видела — он оказался самым никчемным из всей семьи Лу!
Ну ладно, живет за ее счет — но на ее же деньги еще и любовницу содержит, да еще и за глаза ее же поносит!
Ну ладно, живет за ее счет — но на ее же деньги еще и любовницу содержит, да еще и за глаза ее же поносит!
Сама виновата — ну совсем глаз не было!
Сама виновата — ну совсем глаз не было!
Она тут же решила развестись.
Она тут же решила развестись.
Все-таки она уже больше десяти лет была невесткой в семье Лу. Если теперь разведется, старшие из рода Лу все равно не оставят ее без поддержки.
Все-таки она уже больше десяти лет была невесткой в семье Лу. Если теперь разведется, старшие из рода Лу все равно не оставят ее без поддержки.
Но не тут-то было: она хотела развода, а он ни в какую не соглашался, нагло вцепился в нее и не отпускал.
Но не тут-то было: она хотела развода, а он ни в какую не соглашался, нагло вцепился в нее и не отпускал.
Тут она рассердилась не на шутку. Как назло, из старших семьи Лу в Пекине почти никого не было, только его седьмой дядя. Она и попросила седьмого дядю рассудить их по справедливости.
Тут она рассердилась не на шутку. Как назло, из старших семьи Лу в Пекине почти никого не было, только его седьмой дядя. Она и попросила седьмого дядю рассудить их по справедливости.
Седьмой дядя, выслушав ее рассказ, не говоря ни слова, заявил: нужно обязательно разводиться. Он даже готов взять весь процесс на себя. А если Лу Цзяньши через все еще не захочет разводиться, он лично под конвоем его отведет.
Седьмой дядя, выслушав ее рассказ, не говоря ни слова, заявил: нужно обязательно разводиться. Он даже готов взять весь процесс на себя. А если Лу Цзяньши через все еще не захочет разводиться, он лично под конвоем его отведет.
Сначала Чу Вань очень обрадовалась, поблагодарила седьмого дядю, проводила его и уже собралась вместе с Лу Цзяньши побыстрее оформить развод.
Сначала Чу Вань очень обрадовалась, поблагодарила седьмого дядю, проводила его и уже собралась вместе с Лу Цзяньши побыстрее оформить развод.
Но кто ж знал: как только они собрались выходить, вдруг заявилась бывшая жена этого седьмого дяди, с которой он уже давно развелся. Судя по всему, она оказалась в безвыходном положении, хотела помириться с седьмым дядей, но он ее даже слушать не стал, вот она и решила просить кого-то из рода Лу замолвить за нее словечко.
Но кто ж знал: как только они собрались выходить, вдруг заявилась бывшая жена этого седьмого дяди, с которой он уже давно развелся. Судя по всему, она оказалась в безвыходном положении, хотела помириться с седьмым дядей, но он ее даже слушать не стал, вот она и решила просить кого-то из рода Лу замолвить за нее словечко.
Чу Вань стало не по себе. Она-то может просить старших, чтобы те помогли ей развестись, но с какой стати старшие будут выслушивать ее просьбы о том, чтобы помочь кому-то сойтись? Это же совершенно разные вещи! Какое ей дело до того, что у кого-то безвыходное положение?
Чу Вань стало не по себе. Она-то может просить старших, чтобы те помогли ей развестись, но с какой стати старшие будут выслушивать ее просьбы о том, чтобы помочь кому-то сойтись? Это же совершенно разные вещи! Какое ей дело до того, что у кого-то безвыходное положение?
Она не стала обращать внимания на бывшую жену седьмого дяди и хотела уже выпроводить ее, как вдруг Лу Цзяньши, который ни за что не хотел разводиться и от злости совсем потерял голову, — неизвестно откуда — схватил какую-то вещь.
Она не стала обращать внимания на бывшую жену седьмого дяди и хотела уже выпроводить ее, как вдруг Лу Цзяньши, который ни за что не хотел разводиться и от злости совсем потерял голову, — неизвестно откуда — схватил какую-то вещь.
Он поднял ее и стал угрожать Чу Вань: развода не будет, а не то он это разобьет.
Он поднял ее и стал угрожать Чу Вань: развода не будет, а не то он это разобьет.
У Чу Вань, когда она увидела, что поднял Лу Цзяньши, чуть сердце не остановилось.
У Чу Вань, когда она увидела, что поднял Лу Цзяньши, чуть сердце не остановилось.
Он держал в руке ту самую нефритовую чашу с девятью драконами, которую она ценила дороже собственной жизни.
Он держал в руке ту самую нефритовую чашу с девятью драконами, которую она ценила дороже собственной жизни.
Она же заперла ее в сейф под тройным замком — как он вообще смог до нее добраться?!
Она же заперла ее в сейф под тройным замком — как он вообще смог до нее добраться?!
Лицо Чу Вань побелело, в груди все похолодело, пальцы задрожали. Она то уговаривала, то угрожала, пытаясь заставить Лу Цзяньши немедленно опустить чашу.
Лицо Чу Вань побелело, в груди все похолодело, пальцы задрожали. Она то уговаривала, то угрожала, пытаясь заставить Лу Цзяньши немедленно опустить чашу.
Лу Цзяньши с искаженным от злобы лицом заявил, что его вложения в недвижимость прогорели из-за мошенников, он потерял все до последнего фэня, и если Чу Вань не даст ему денег, чтобы залатать дыру, ему конец. Поэтому он не хочет разводиться.
Лу Цзяньши с искаженным от злобы лицом заявил, что его вложения в недвижимость прогорели из-за мошенников, он потерял все до последнего фэня, и если Чу Вань не даст ему денег, чтобы залатать дыру, ему конец. Поэтому он не хочет разводиться.
Тогда Чу Вань принялась уговаривать его, со всей лаской и убеждением: она даст ему денег, пусть только назовет цену. Но Лу Цзяньши нужны были не деньги, он хотел продолжать жить с ней как муж и жена.
Тогда Чу Вань принялась уговаривать его, со всей лаской и убеждением: она даст ему денег, пусть только назовет цену. Но Лу Цзяньши нужны были не деньги, он хотел продолжать жить с ней как муж и жена.
Чу Вань была бессильна и вынужден согласилась.
Чу Вань была бессильна и вынужден согласилась.
Лу Цзяньши, возгордившись, потребовал, чтобы она немедленно написала долговую расписку, а еще отдала ему все свои документы и сберегательные книжки. В противном случае он устроит ей такое, что мало не покажется.
Лу Цзяньши, возгордившись, потребовал, чтобы она немедленно написала долговую расписку, а еще отдала ему все свои документы и сберегательные книжки. В противном случае он устроит ей такое, что мало не покажется.
Чтобы сильнее надавить на нее, он нарочно принялся размахивать чашей с девятью драконами, требуя, чтобы она побыстрее «доказала свою искренность».
Чтобы сильнее надавить на нее, он нарочно принялся размахивать чашей с девятью драконами, требуя, чтобы она побыстрее «доказала свою искренность».
Чу Вань оказалась в его полной власти: у нее было уязвимое место, и ей пришлось во всем уступать, только бы он поскорее опустил чашу.
Чу Вань оказалась в его полной власти: у нее было уязвимое место, и ей пришлось во всем уступать, только бы он поскорее опустил чашу.
Лу Цзяньши и сам не собирался разбивать чашу — ему нужно было лишь запугать эту жену, добиться ее послушания.
Лу Цзяньши и сам не собирался разбивать чашу — ему нужно было лишь запугать эту жену, добиться ее послушания.
Она понимала, что ему нужно, и поспешила капитулировать, согласившись на все его условия.
Она понимала, что ему нужно, и поспешила капитулировать, согласившись на все его условия.
Но никто не ожидал, что бывшая жена седьмого дяди, которую Чу Вань уже выпроводила, вдруг вернется. Она, плача, хотела что-то сказать, и ее появление отвлекло Лу Цзяньши — чаша с девятью драконами выскользнула у него из рук и упала на пол.
Но никто не ожидал, что бывшая жена седьмого дяди, которую Чу Вань уже выпроводила, вдруг вернется. Она, плача, хотела что-то сказать, и ее появление отвлекло Лу Цзяньши — чаша с девятью драконами выскользнула у него из рук и упала на пол.
***
***
При воспоминании об этой сцене у Чу Вань перехватывало дыхание, сердце, казалось, готово было разорваться от боли.
При воспоминании об этой сцене у Чу Вань перехватывало дыхание, сердце, казалось, готово было разорваться от боли.
Она уже вернулась на много лет назад, в предгорья Шисаньлин, сидела в повозке, запряженной волом, в 1984 году, вдыхала первозданный запах сухой травы и навоза — запах восьмидесятых.
Она уже вернулась на много лет назад, в предгорья Шисаньлин, сидела в повозке, запряженной волом, в 1984 году, вдыхала первозданный запах сухой травы и навоза — запах восьмидесятых.
Но боль не отпускала.
Но боль не отпускала.
Нефритовая чаша с девятью драконами. То, о чем перед смертью сокрушался ее прадедушка. Загадка, на полвека ставшая источником распрей в роду Чу. Сокровище, которое она искала по всему свету, не щадя сил. Труд, в который она вложила почти все свое состояние и месяцы кропотливой работы, чтобы восстановить ее.
Нефритовая чаша с девятью драконами. То, о чем перед смертью сокрушался ее прадедушка. Загадка, на полвека ставшая источником распрей в роду Чу. Сокровище, которое она искала по всему свету, не щадя сил. Труд, в который она вложила почти все свое состояние и месяцы кропотливой работы, чтобы восстановить ее.
Редчайший экземпляр, который в любом лучшем музее мира стал бы жемчужиной коллекции.
Редчайший экземпляр, который в любом лучшем музее мира стал бы жемчужиной коллекции.
И она собственными глазами смотрела, как это бесценное национальное достояние рухнуло на пол и разлетелось вдребезги.
И она собственными глазами смотрела, как это бесценное национальное достояние рухнуло на пол и разлетелось вдребезги.
Когда чаша ударилась о пол, раздался звон, и во все стороны брызнули осколки нефрита. В тот миг перед ее глазами вспыхнули белые, красные, зеленые, синие огни... Ей показалось, что мир вокруг преобразился, стал каким-то другим.
Когда чаша ударилась о пол, раздался звон, и во все стороны брызнули осколки нефрита. В тот миг перед ее глазами вспыхнули белые, красные, зеленые, синие огни... Ей показалось, что мир вокруг преобразился, стал каким-то другим.
Когда же она вновь пришла в себя, то оказалась одета в старый стеганый ватник синего цвета, сидела в повозке, запряженной волом, и ехала в деревню Юнлин.
Когда же она вновь пришла в себя, то оказалась одета в старый стеганый ватник синего цвета, сидела в повозке, запряженной волом, и ехала в деревню Юнлин.

Комментарии

Загрузка...