Тан Янь долго смотрела на маленького евнуха, после чего наконец произнесла:
— Хорошо.
И правда, как ей, с её хрупким телосложением, донести такую рослую девушку, как Юй Лин? Конечно, можно было бы воспользоваться навыками цингун и улететь, но у самой Тан Янь сейчас не было на это сил. Да и в нынешней ситуации не стоило лишний раз демонстрировать умение владеть боевыми искусствами, так что пусть лучше помогут другие.
Маленький евнух сделал знак, и к ним подошли ещё двое слуг.
— Какие будут указания, господин Линь?
— Отнесите госпожу Юй Лин обратно. Действуйте осторожно, поняли?
— Тогда побеспокою вас, господин Линь. Благодарю, — вежливо отозвалась Юй Лин. В таком состоянии она действительно не могла идти сама, и помощь была как нельзя кстати.
Двое евнухов подхватили Юй Лин — один нёс её на спине, другой поддерживал, чтобы она не упала. Вскоре четвёрка добралась до покоев вдовствующей императрицы. Изначально Тан Янь хотела сразу отправиться в резиденцию цзюньчжу, но, увидев, как Юй Лин сдерживает стоны от боли, поняла, что та тяжело ранена. Лучше пока остаться во дворце, где императорский лекарь всегда под рукой.
Как только они переступили порог, вдовствующая императрица вышла им навстречу, поддерживаемая служанками. Увидев, что Тан Янь вернулась, она облегчённо вздохнула.
— Янь-эр, что случилось? Ты не пострадала? — с беспокойством спросила императрица, а заметив состояние Юй Лин, изумлённо ахнула.
— Бабушка... — стоило только задать вопрос, как все обиды Тан Янь вырвались наружу. Она больше не сдерживалась и разрыдалась в голос.
— Моя Янь-эр, бабушка знает, что тебя обидели, но сейчас нужно позвать лекаря, чтобы осмотреть Юй Лин.
Услышав это, Тан Янь тут же замолчала.
— Бабушка... — глаза её были красными, а голос охрип от слёз.
Лекарь прибыл быстро. Вдовствующая императрица жестом велела не тратить время на формальности. Тан Янь проводила его в свою спальню. Юй Лин лежала на животе, лицо её исказилось от муки, а по щекам катился пот — было видно, какую сильную боль она терпит.
Прибывшим лекарем оказался тот самый Императорский лекарь Ху, который осматривал Тан Янь в прошлый раз. Поскольку они уже были знакомы, лишняя скованность исчезла.
— Императорский лекарь Ху, как она?
Погладив бороду, лекарь отпустил руку Юй Лин и ответил:
— Докладываю цзюньчжу, у этой девушки повреждены ягодицы... — он замялся, посчитав упоминание этой части тела неприличным, и поспешно поправился: — В общем, внешние повреждения очень серьёзные. Минимум месяц ей придётся соблюдать постельный режим. Раны нельзя мочить, и по возможности лучше не двигаться.
— И это всё?
Лекарь удивился, не зная, что ещё хочет услышать юная цзюньчжу.
— Я имею в виду, есть ли какие-то особые запреты? Например, в еде?
В её прежнем мире, если кто-то простужался, врачи выписывали целый список того, что нельзя есть и чего нельзя касаться. А тут Юй Лин так сильно пострадала, а лекарь говорит так просто.
— Нужно лишь избегать острой пищи, иначе раны будут плохо заживать, — Императорский лекарь Ху внезапно всё понял и про себя подумал, что эта цзюньчжу уж слишком добра к своей служанке. Если бы он не знал, кто здесь госпожа, а кто слуга, то решил бы, что это лежащая на кровати — хозяйка дома.
— Ох.
— Вот мазь для наружного применения, наносите три раза в день на раны, — лекарь достал из рукава маленький фарфоровый пузырёк. Это средство было лучшим из того, что имелось в Императорской лечебнице, и обладало превосходным целебным эффектом.
— Благодарю, лекарь. Провожать не нужно.
Когда лекарь ушёл, Тан Янь взяла пузырёк и подошла к кровати. Она собиралась помочь Юй Лин снять одежду. Даже такая закалённая в странствиях по миру девушка, как Юй Лин, в этот момент смутилась. Хотя они обе были женщинами, цзюньчжу была госпожой, а она — слугой, и позволить госпоже ухаживать за собой было немыслимо.
— Цзюньчжу, выйдите, пожалуйста. Юй Лин сама справится.
— Как ты сама справишься? У тебя что, глаза на спине? — Тан Янь была непреклонна и отступать не собиралась.
— Но как я могу позволить госпоже обрабатывать мне раны?
Вот оно что. Тан Янь сделала строгое лицо:
— Это приказ. Ты что, собираешься ослушаться?
— Это...
— Всё, хватит. Молчи, будет немного больно, терпи.
Пока она говорила, Тан Янь уже начала снимать одежду с Юй Лин. Ткань пропиталась кровью и местами прилипла к ранам. Когда она сняла нижние штаны, то увидела, что нежная кожа на ягодицах превратилась в кровавое месиво — не осталось ни одного живого места.
Маленькие ручки Тан Янь, державшие пузырёк, задрожали, и из глаз невольно покатились слёзы.
Юй Лин, лёжа на кровати, чувствовала, как с неё снимают одежду, но лекарь всё не приступал к обработке. Спустя долгое время на рану упали капли какой-то жидкости. Юй Лин не понимала, что происходит, но по ощущениям догадалась: цзюньчжу снова плачет.
— Госпожа, со мной всё в порядке, не волнуйтесь.
Тан Янь закусила губу, чтобы не разрыдаться. Она открыла крышку пузырька и осторожно нанесла немного мази на раны. Юй Лин невольно вскрикнула: «Ах!», отчего Тан Янь чуть не выронила всё содержимое.
Юй Лин почувствовала сначала жгучую боль, которая тут же сменилась приятной прохладой. Раны словно перестали так сильно ныть, и на душе стало легче.
— Ну как?
— Очень приятная прохлада. Должно быть, это Роса Чистого Ветра — лучшее средство из Императорской лечебницы.
— Хорошо, что помогает. Мне всё равно, как оно называется.
— Докладываю цзюньчжу, вдовствующая императрица просит вас подойти, она хочет о чём-то спросить, — прибежала служанка императрицы.
— Юй Лин, лежи спокойно, я скоро вернусь, — Тан Янь укрыла её одеялом и, дав наставления, последовала за служанкой.
***
— Не знаю, зачем бабушка позвала Янь-эр?
Вдовствующая императрица поманила Тан Янь к себе, приглашая сесть рядом.
— Янь-эр, бабушка уже стара. Если однажды меня не станет, что ты будешь делать? — она гладила Тан Янь по голове, в её голосе слышались нежность и глубокая печаль.
— Бабушка, почему вы говорите такие вещи? Янь-эр что-то сделала не так? — в душе Тан Янь зародилась тревога, хотя она не понимала её причины.
— Моя Янь-эр такая умная и послушная, разве ты могла сделать что-то не так? Янь-эр, бабушка хочет, чтобы ты кое-что мне пообещала. — Тон вдовствующей императрицы изменился, в глазах на мгновение промелькнула боль.
— Что именно? — Тан Янь улыбнулась своей самой невинной и милой улыбкой. Увидев её, императрица не сдержала слёз. Этот ребёнок такой чистый, сможет ли она так же улыбаться, если когда-нибудь узнает, как жестоко погибли её родители?
Императрица не смела об этом думать. Если так суждено, то это воля Небес. Она лишь боялась, что у неё самой не хватит времени дожить до того дня. Она лишь хотела, чтобы Янь-эр жила в мире и счастье, большего она просить не смела.
— Янь-эр, пообещай бабушке, что бы ни случилось в будущем, ты должна оберегать наш Тяньчао. Никогда не действуй сгоряча, понимаешь?
Тон императрицы был необычайно строг. Тан Янь никогда прежде не видела её такой. Она не понимала скрытого смысла этих слов, но инстинктивно кивнула.
Заметив это, императрица поняла, что была слишком сурова, и смягчила взгляд, на её лице снова появилась ласковая улыбка.
— Янь-эр, бабушка знает, что у тебя есть вопросы, но сейчас не время тебе всё знать. Если... если однажды ты что-то узнаешь, помни: интересы государства превыше всего, понимаешь? — императрица говорила проникновенно. Стоявшая рядом няня хотела что-то добавить, но императрица остановила её взглядом.
Тан Янь полупонимающе кивнула. Даже если она чего-то не знает, это не так важно — ведь она всего лишь заблудшая душа, а не настоящая Тан Янь.
— Докладываю вдовствующей императрице, Императрица и Наложница Лю просят аудиенции, — Тан Янь как раз размышляла, как вести себя в такой обстановке, когда вбежал евнух, и она с облегчением выдохнула.
— Приветствуем матушку (вдовствующую императрицу), желаем вам долголетия и благополучия.
Императрица и Наложница Лю вошли друг за другом и, получив знак, почтительно встали в стороне.
— Оставьте эти формальности, сейчас не тот случай, — холодно ответила императрица. Обе женщины почтительно поклонились и заняли свои места.
— Оказывается, Цзюньчжу Жуйи тоже здесь. Цзюньчжу такая милая, не желаете ли как-нибудь посетить мой Дворец Циньфан? — Наложница Лю говорила искренне, с мягкой улыбкой на лице.
Тан Янь замешкалась, осознав, что приглашают её.
— Боюсь, я буду мешать вам, госпожа.
— Что вы, для меня будет великой честью, если цзюньчжу окажет мне внимание.
— Янь-эр, если тебе скучно, сходи к Наложнице Лю, а то всё время проводишь с этой старой женщиной, — вставила императрица. Императрица, наблюдавшая за этим обменом любезностями, чувствовала себя лишней, но не смела показывать недовольство.
— Бабушка, вы снова шутите! Как мне может быть скучно? Я больше всего люблю вас! — Тан Янь бросилась в объятия вдовствующей императрицы и, пока никто не видел, скорчила гримасу.
— Верно, вдовствующая императрица в самом расцвете сил, нам ещё учиться и учиться у вас, — Императрица, не желая отставать, перебила Наложницу Лю.
Наложница Лю лишь едва заметно усмехнулась, бросив на Императрицу многозначительный взгляд.
— Раз уж так сложилось, может, цзюньчжу посетит Дворец Циньфан сегодня? — Наложница Лю не собиралась спорить с Императрицей. Она понимала, что эта юная цзюньчжу — любимица вдовствующей императрицы, и если расположить её к себе, то разве Император не одарит её своей милостью?
— Сегодня? — Тан Янь нахмурилась. Юй Лин лежит в постели, и уйти развлекаться было бы некрасиво.
— Цзюньчжу только что оправилась от ран, пусть лучше отдохнёт до завтра, — императрица, видя замешательство Тан Янь, сама ответила за неё.
— Вот как? Тогда цзюньчжу нужно хорошенько поправиться, — Наложница Лю не настаивала. Цель была достигнута, остальное — лишь вопрос времени.
— Слышала, что служанку цзюньчжу сегодня наказали палками. Не знаете, в чём дело? — Наложница Лю сменила тему и многозначительно посмотрела на Императрицу.
Императрица виновато опустила голову. В конце концов, это её сын устроил весь переполох. Если вдовствующая императрица решит воспользоваться этим, чтобы обвинить её, а Император накажет за плохое воспитание сына, будет худо. Однако она тут же гордо подняла голову: с чего бы ей чувствовать вину? Цзюньчжу самовольно вошла в Тёплый павильон — за это полагается смертная казнь, а то, что служанка получила всего тридцать ударов, — это ещё мягкое наказание.
— Не думала, что у Наложницы Лю такие длинные уши. Только что случилось — и уже всё известно. Даже я узнала об этом только что от евнуха Сяо Линьцзы, — небрежно бросила Императрица, потягивая чай.
Эта фраза, на первый взгляд обычная, намекала на то, что Наложница Лю расставила своих шпионов во всех дворцах. Император больше всего ненавидел подобное. Если кто-то воспользуется этим, даже белое можно будет представить чёрным.
— Это... Я случайно услышала, как сплетничали служанки из дворца Императора, — Наложница Лю знала, чем это грозит, и поспешила откреститься.
— И какая же служанка осмелилась обсуждать дела господ? Наложница Лю, вы запомнили её лицо? — Императрица прекрасно понимала, что это лишь отговорка, и потребовала выдать виновную.
— Ой, Императрица, Наложница Лю, о чём вы говорите? Я ничего не понимаю, — Тан Янь, видя, что ситуация накаляется и сейчас полетят головы, решила притвориться несмышлёной и широко открытыми глазами посмотрела на Императрицу.
— Янь-эр ещё маленькая, ты этого не поймёшь, — Императрица вымученно улыбнулась, не зная, как ответить на столь простой вопрос.
— Довольно. Я утомилась, вы можете идти.
— Слушаемся, откланиваемся.
— Императрица, подожди, — вдовствующая императрица остановила её.
— Что прикажете, матушка?
— Императрица, ты — глава шести дворцов, твоя обязанность — управлять гаремом так, чтобы Император не знал забот. Не стоит заниматься склоками и ревностью. Я вижу, как ты стараешься, и верю, что Император это ценит. Зачем же ронять своё достоинство? И ещё — Ао Чэнь. Тебе следует заняться его воспитанием. Даже если он расторг помолвку с Янь-эр, его брак — не то, что он может решать сам.
После этих слов Императрица была в ужасе: вдовствующая императрица знала о всех её проделках, но промолчала. Эту милость она запомнила.
— Слушаюсь, я запомню ваши наставления. Насчёт Чэнь-эра не беспокойтесь, я дам вам достойный ответ.
— Ступай.
Императрица поклонилась и ушла.

Комментарии

Загрузка...