Заточение требовало ежедневно переписывать по два экземпляра семейных правил. Для человека с аккуратным почерком и быстрым росчерком пера это не составляло труда и походило скорее на спокойный отдых.
Однако Цзи Сюйнань обладал отвратительным почерком: его каракули летели во все стороны, словно взбесившиеся драконы, а писанина была до того неразборчивой, что даже старые знакомые, общавшиеся с ним долгие годы, вынуждены были прищуриваться и подолгу вглядываться, пытаясь разобрать хоть слово.
В запретной зоне также находился валун, сплошь покрытый рунами. Размером он был примерно с кулак, а вокруг него клубился слабый свет духовной энергии.
Наказанный должен был после переписывания правил положить рукопись на этот валун для проверки.
Если почерк оказывался неразборчивым и не соответствовал требованиям, небо внезапно заволакивало темными тучами, раздавался оглушительный грохот, и на нарушителя обрушивалась карательная небесная молния.
Мощность небесной молнии зависела от уровня развития провинившегося, а сковывающая сила оплетала все меридианы. Находящийся в запретной зоне человек полностью лишался духовной силы, его тело деревенело и немело, так что оставалось полагаться лишь на собственную физическую закалку — поистине тяжкое испытание.
Если же не удавалось сдать два свитка правил за день, вся мрачная запретная зона наполнялась бушующими молниями, от которых закладывало уши, и несчастному не давали ни минуты покоя.
При этой мысли Чу Янь тихонько фыркнул, в его глазах промелькнуло торжество, и он подумал про себя: всё-таки подлые приемчики действуют лучше всего.
Сун Жэнь, заметив оживленное выражение лица Чу Яня и то, как тот мысленно смакует вчерашнюю победу, невольно замолчал.
Чу Янь обладал живым характером, острым языком и миловидной внешностью, но при этом пользовался особой любовью старших и всегда умел расположить к себе представителей трех великих семейств.
Вспомнив свои недавние шутки в адрес Цзи Сюйнаня, Сун Жэнь мысленно подумал: метод, который применил Чу Янь, оказался куда более мучительным, чем простая порка.
Интересно, сидит ли сейчас Цзи Сюйнань, усердно горбясь над правилами, или сжав зубы терпит удары молний?
Они росли вместе, и их связывала крепкая дружба, так что небесная молния в конце концов не причинила бы вреда его основам и жизни, тем более что Цзи Сюйнань сам первый затеял ссору.
Сун Жэнь беспомощно покачал головой и мысленно вознес молитву за Цзи Сюйнань, мысленно пожелав ему выдержки.
Успокоившись, Сун Жэнь поднял взгляд на Чу Яня, сгнал с лица улыбку и серьезно спросил:
— Каковы твои дальнейшие планы?
Чу Янь неторопливо закрыл книгу, провел пальцем по корешку, в его глазах промелькнуло не желающее мириться с поражением упрямство, и он после долгой паузы произнес:
— Я хочу отправиться на тренировку.
Сун Жэнь слегка приподнял бровь, не испытывая особого удивления, лениво взял со столика кусок сладости и небрежно бросил:
— Куда именно?
Чу Янь опустил взгляд и долго молчал, в то время как в его груди бушевало упорное нежелание отставать от других. Лишь когда Сун Жэнь доел угощение, он поднял глаза, твердо произнес:
— В горный хребет Юэхань.
Сун Жэнь, только что проглотивший кусок, изменился в лице и едва не поперхнулся. Он торопливо повысил голос:
— Куда ты собрался?
Чу Янь на мгновение прикрыл глаза, отбросил легкомыслие, его аура внезапно стала собранной и твердой, и когда он открыл их снова, на лице застыла полная решимость. По слогам он повторил:
— В горный хребет Юэхань.
Сун Жэнь тут же нахмурился, вскочил на ноги и попытался отговорить друга:
— Нельзя! Там слишком опасно. Твой дед знает об этом?
Чу Янь помолчал немного и честно ответил:
— Он не знает. Я сказал ему, что отправлюсь на тренировку в Чжунмо.
Район Чжунмо находился под защитой средних секты и располагался не так уж далеко от горного хребта Юэхань.
Поскольку там постоянно дежурили секты, а по внешнему периметру горного хребта были установлены многочисленные запреты, отсекающие высокоранговых демонических зверей, это место было совершенно безопасным.
К тому же Чу Янь упомянул лишь обычную тренировку, так что дед точно не стал бы отправлять с ним никого для охраны.
— Чу Янь, — голос Сун Жэня звучал тяжело, а в глазах читалась искренняя тревога, — ты действительно всё решил?
Чу Янь встретил его взгляд и тяжело кивнул.
— Но... — Сун Жэнь хотел сказать что-то еще, но Чу Янь остановил его взмахом руки.
Чу Янь коснулся пальцами слабо мерцающего на запястье пространственного кольца и твердо произнес:
— Я отправлюсь только на внешний периметр. Там обитают в основном демонические звери третьего-четвертого рангов, а пятый ранг встречается крайне редко. Дед несколько дней назад специально дал мне множество артефактов для спасения жизни, а также козыри на крайний случай — все они хранятся в пространственном кольце и их вполне хватит, чтобы справиться с внезапной опасностью.
Сун Жэнь погрузился в глубокое молчание.
Раз Чу Янь зашел так далеко и уже принял решение, любые попытки отговорить его были бессмысленны.
С упрямым характером Чу Яня его не сдвинули бы с места не то что десять, а даже две сотни волов. Если попытаться остановить его силой, он, пожалуй, предпочтет смерть, но все равно добьется своего.
Остальные судили о талантах лишь по духовным корням, но в груди Чу Яня горел неугасимый огонь — он во что бы то ни стало хотел пробить себе дорогу собственными силами и восполнить изъян своего природного дара.
На самом деле страстное желание Чу Яня отправиться на вылазку было вполне естественным.
Они росли вместе, но чистота духовных корней у Чу Яня была самой низкой — всего-навсего шестьдесят. Для мелких или средних сект такого таланта хватило бы, чтобы стать учеником внутреннего круга или даже личным учеником.
Однако в четырех великих сектах с их высочайшим порогом входа на это смотрели иначе — шестидесяти хватало лишь едва-едва пройти черту допуска во внутренний круг.
Его единственный духовный корень также не давал никаких преимуществ в четырех великих сектах, где к отбору подходили строго, обращая внимание исключительно на чистоту корня, а не на их количество, как делали другие.
У самого Сун Жэня чистота духовного корня составляла семьдесят девять, а у Цзи Сюйнаня и вовсе достигала восьмидесяти семи.
При простом сравнении врожденный талант Чу Яня действительно казался весьма скромным.
И тем не менее, хотя Чу Янь был на несколько месяцев младше их обоих, в усердии он никому не уступал. Тренируясь дни и ночи напролет, он стиснув зубы довел свою силу до четвертого ранга.
Обычные практики мерили талант чистотой духовных корней, но на Чу Яне это железное правило словно переставало работать.
Хотя оба они находились на четвертом ранге и в бою без использования особых козырей Чу Янь уступал обоим друзьям, его упорство и скорость совершенствования, превосходившие показатели обычных людей, уже сами по себе поражали воображение.
Воздух застыл, атмосфера на мгновение стала холодной.
Спустя долгое время Чу Янь справился с эмоциями и тихо, но весомо произнес:
— Прошу тебя, не говори моему деду о том, зачем я на самом деле отправился на тренировку.
Сун Жэнь с пониманием кивнул и тут же поинтересовался:
— Когда ты собираешься в путь?
Чу Янь задумался на мгновение и принял решение: завтра на рассвете.
Сун Жэнь кивнул в ответ, беспомощно и горько усмехнувшись:
— Вы оба собираетесь разъехаться, а мне одному куковать в городе. Сомлеть от скуки можно будет.
Чу Янь с презрением покосился на него и поддразнил:
— Так отправляйся со мной, составишь компанию Цзи Сюйнаню в заключении.
Сун Жэнь тут же отвернулся и замахал руками:
— Кто захочет составить ему компанию? Идти туда, чтобы вместе с ним получать удары молний?
Сказав это, они оба рассмеялись, и тепло развеяло недавнее напряжение.
После этого Сун Жэнь остался во дворе и проболтал с Чу Янем еще несколько часов.
Чанъань был шумной и процветающей человеческой столицей, полной мирской суеты, но этот маленький дворик принадлежал исключительно Чу Яню — тихий и изящный, без надоедливых родственников, он служил их собственной тайной базой.
Хотя это место называлось тайной базой, обычно здесь не было никаких важных дел для обсуждения.
Когда Чу Яню выпадала свободная минута, он чаще всего проводил ее здесь, спокойно читая книги или медитируя.
Цзи Сюйнань смутно догадывался о существовании этого уединенного дворика, но точного расположения не знал.
Когда Чу Янь только обосновался здесь, он тщательно расставил вокруг множество скрывающих массивов, так что чужакам было непросто его отыскать.
На следующее утро Чу Янь попрощался со всеми, полностью собрался в дорогу, активировал с помощью духовной силы несколько телепортационных талисманов и в мгновение ока перенесся в небольшой городок неподалеку от горного хребта Юэхань.
Торопиться в самую глубь гор пока не стоило: у Чу Яня уже был четкий план. Сначала он хотел разузнать обстановку в городе и собрать информацию, прежде чем действовать.
В то же время на просторах бесплодной и безлюдной пустоши.
Шэнь Вэйвань мысленно сосредоточился, и духовная сила вокруг него бурно зашевелилась. С ним в центре со страшным грохотом раскинулся домен Ци Меча диаметром без малого в сто метров.
После дней и ночей упорных тренировок он наконец довел домен Ци Меча до совершенства. Хотя сейчас его мощь еще не достигала пиковых описаний из древних свитков, по мере роста уровня прокультивирования она станет еще грознее.
Во время тренировок он специально усовершенствовал технику: оригинал обладал мощнейшим взрывным эффектом, но пожирал колоссальное количество духовной силы; усовершенствованная же версия снижала мгновенный урон, но увеличивала продолжительность боя и усиливала ослабляющий эффект, что куда лучше подходило для долгих сражений и закалки в бою.
Для предстоящего похода в кишащий демоническими зверями горный хребет Юэхань этот улучшенный домен Ци Меча подходил идеально.
Шэнь Вэйвань призвал Меч Световых Перьев, коснулся носком клинка земли и отправился в путь. Проходя мимо одной отдаленной деревни, он рассеял духовную энергию для проверки, убедился в отсутствии скрытых угроз и завершил обход, после чего направился прямиком к горному хребту Юэхань.
Меж деревьев клубился белый туман, а защитный нефритовый кулон на поясе вспыхнул легким светом, когда он уверенно ступил на земли горного хребта.
Утвердившись на месте и распределив духовное восприятие, он почти сразу уловил приближение трех огромных звериных теней.
Не успел он и глазом моргнуть, как три демонических зверя с ревом бросились на него. Шэнь Вэйвань отпрыгнул в сторону, уклоняясь от тарана, тут же поднял Меч Световых Перьев для блока и контратаки, увеличивая дистанцию для противостояния.
Все трое достигали третьего ранга, в то время как сам Шэнь Вэйвань уже находился на четвертом, так что случай выдался отличным для испытания домена Ци Меча.
Стоило ему сосредоточиться, как золотой домен Ци Меча накрыл западное направление. Духовная сила влилась в клинок, заставив золотистые узоры заструиться по нему.
Запертые в домене демонические звери обладали толстой шкурой, но даже их шкуры покрывались тонкими кровавыми порезами от непрерывного потока Ци Меча.
Усовершенствованный домен делал упор на истощение противника. Дождавшись, пока звери выдохнутся, Шэнь Вэйвань снова с мечом бросился в бой.
Три демонических зверя взвыли от ярости, загнавшие их в угол ловушки терзали слух оглушительным грохотом.
Шэнь Вэйвань в полную силу задействовал Меч Световых Перьев, несколько золотых лучей света сорвались с клинка, в одно мгновение оборвав три жизни.
Убрав меч и развеяв домен, Шэнь Вэйвань нахмурился в недоумении: почему обычные демонические звери вели себя настолько шумно?
Он вдруг вспомнил странное существо, встреченное в самом начале у подножия гор — оно могло ходить на двух ногах и говорило человеческим языком.
Нет, то были черты низших магов, но уродливая и свирепая внешность вкупе со звериным телосложением совершенно не походила на истинную расу магов.
Множество сомнений крутилось в его голове. Он тут же обследовал округу, убедился в безопасности и мысленно погрузился в пространственное кольцо.
Внутри него было полно свитков и трактатов, оставленных наставником на случай, если его знаний не хватит для объяснения загадок.
Полистав немного древние книги по классификации демонических гибридов и вдумчиво изучив их, он наконец во всем разобрался.
Оказывается, то, что он видел раньше, были не простые демонические звери, а демонические твари — новый вид, появившийся в результате слияния низших магов и демонических зверей.
Демонические твари перенимали преимущества обеих сторон, обладая более мощным фундаментом крови, а после слияния звери значительно увеличивали шансы на прорыв к пятому рангу.
Это также объясняло, почему раньше появлялись низшие магические твари с боевой мощью пика пятого ранга. Все сомнения в голове Шэнь Вэйваня рассеялись.
Рассеяв туман сомнений, Шэнь Вэйвань достал карту, выданную Е Тао, и влил в нее духовную силу.
Участок горного хребта Юэхань мгновенно увеличился, а в самом его центре отчетливо проступило водное пространство, обозначенное как Озеро Чанлин.
Он ничего об этом не слышал — в конце концов, о самом горном хребте Юэхань он узнал только сегодня, не говоря уже о тайном озере в его глубинах.
Озеро располагалось в сердце гор, занимая огромную и бросающуюся в глаза территорию.
Сверившись с направлением, он с ужасом осознал: он углубился всего на сотню с лишним метров, а всё еще находился лишь на краю хребта.
Раз даже окраины кишели демоническими зверями, трудно было представить, сколь опасны глубины горного хребта Юэхань.
Повздыхав, он убрал карту. Главной целью была боевая практика, так что расслабляться ни в коем случае нельзя — нужно было остерегаться внезапных нападений скрывающихся в тени зверей.
Тем временем в небольшом городке у горного хребта Юэхань Чу Янь развернул помятую карту, глядя на скудные и крайне упрощенные очертания гор, и погрузился в раздумья.
Затем Чу Янь медленно поднял взгляд на простодушно ухмыляющегося лавочника и спросил:
— Ты уверен, что это самая подробная карта?
Лавочник радостно закивал:
— Да, молодой господин.
Чу Янь снова посмотрел на грубый чертеж и неуверенно поинтересовался:
— А в этом городке есть еще лавки, продающие карты горного хребта?
Стоило ему произнести это, как самому стало немного неловко. Это звучало так, будто он заявлял: товар в вашей лавке меня не устраивает, есть ли конкуренты? Я пойду тратить деньги туда.
Лавочник опешил, почесал затылок и ответил:
— Молодой господин, в нашем городке только моя лавка, других нет.
Чу Янь немного подумал, достал тридцать низкоранговых духовных камней в качестве оплаты и мысленно утешил себя: ладно, ладно, лаконично — значит хорошо, у лаконичности тоже есть свои плюсы.
После этого он аккуратно убрал карту в пространственное кольцо. Чертеж был слишком простым, так что он запомнил общие контуры с одного взгляда; однако из-за долгих расспросов уходить с пустыми руками было неудобно, так что карту он прикупил на крайний случай, если память подведет.
Примерно через три часа Чу Янь добрался до горного хребта Юэхань.
Горы заросли зеленью, а над ними клубился белый туман; чем дальше он углублялся, тем гуще становилась дымка, а в ноздри вплетался странный, призрачный и дурманящий аромат, сбивающий с толку.
В какой-то момент его взгляд начал рассеиваться. Чу Янь внутренне содрогнулся, резко пришел в себя и тут же достал пилюлю для очищения сердца, проглотив ее.
Лекарство растворилось, странный запах рассеялся, а вокруг его тела образовалась аккуратная пелена духовной энергии, не позволяющая злому туману больше вредить ему.
Чу Янь был смертельно испуган: как опасно, он чуть было не оступился едва переступив порог.
В то время как Чу Янь был занят спасением от опасности, Шэнь Вэйвань на другой стороне держался крайне спокойно.
Благодаря высокоранговому духовному восприятию он беспрепятственно двигался по внешнему периметру.
Поскольку его домен Ци Меча только что сформировался и еще не успел идеально слиться с приемами, он не спешил углубляться в сердце гор, а тренировался и кружил по окраинам.
И в этот самый момент перед Шэнь Вэйвалем стояла разноглазая кошка-демон того же ранга, покрытая шрамиками разного размера.
Кошка-демон была размером с целый дом, пара разноцветных звериных глаз впилась в Шэнь Вэйваня, три хвоста позади бешено и тревожно метались, а вся черная шерсть стояла дыбом. Издалека она казалась свирепым черным комком, излучающим устрашающую кровожадность.
В следующее мгновение кошка с ревом бросилась на него, поднимая бурю!
Шэнь Вэйвань скользнул в сторону, уклоняясь от удара, тут же поднял меч для блока и попутно выпустил несколько острых лучей Ци Меча.
В это время яркое солнце висело высоко в небе, а небесный свет пылал вовсю.
Шэнь Вэйвань использовал солнечный свет, поочередно подпитывая духовную силу и усиливая Меч Световых Перьев светом, получая преимущество в бою.
Схватка затянулась ровно на полчаса. Кошка-демон выдохлась от долгого противостояния, ее когти на всех четырех лапах непрерывно дрожали, и она застыла в десятке метров, не смея сделать ни шагу вперед.
Ее звериные зрачки сузились в вертикальные щели, из горла вырывался низкий рык и жалобное урчание, полные опаски и бдительности.
Взгляд Шэнь Вэйваня ожесточился. Он призвал Меч Световых Перьев обратно, собирая окружающий солнечный свет на самом клинке;
Затем он влил в него всю оставшуюся в теле духовную силу, в уголках его глаз проступили золотые божественные узоры, а золотые зрачки холодно зафиксировались на кошке-демоне.
Кошка-демон попыталась совершить отчаянный рывок в контратаку, но была насмерть скована незаметно раскинутым доменом Ци Меча — ее тело онемело и не могло пошевелиться.
— Рассечение Световых Перьев! — низким голосом выкрикнул Шэнь Вэйвань, резко взмахнув запястьем, и свирепая волна Ци Меча с золотым хвостом позади с грохотом обрушилась вниз.
Кошке-демону было некуда деваться, ее зрачки сузились от ужаса.
Окружающие деревья обугливались и трещали под натиском Ци Меча, щепки летели во все стороны;
Под ударом Рассечения Световых Перьев кошку-демон разрубило надвое, лишив последних признаков жизни.
Наблюдавший за схваткой из-за валуна Чу Янь широко раскрыл глаза. Этот человек... невероятно силен!
Заметив, как волна остаточной Ци Меча катится в его сторону и след от удара несется прямо к нему, Чу Янь поспешно извлек из пространственного кольца Древний бронзовый щит, чтобы закрыться, и валун, за которым он прятался, мгновенно разлетелся на куски.
— Ух ты! — прижавшись к щиту, замер Чу Янь, пока его волосы трепал штормовой ветер.
Увидев Чу Яня, Шэнь Вэйвань сохранил беспристрастное выражение лица, не выказав никакого удивления.
Еще во время схватки с кошкой-демоном его духовное восприятие давно зафиксировало присутствие Чу Яня в тени.
У него остались яркие воспоминания о Чу Яне — в конце концов, сцена на аукционе, где Чу Янь ругал Цзи Сюйнаня, врезалась в память;
И хотя все носили маски, от духовного восприятия Шэнь Вэйваня это не могло укрыться.
Чу Янь убрал щит и слегка кашлянул, чтобы восстановить ровное дыхание.
Глядя на стоящего в нескольких десятках шагов Шэнь Вэйваня, он неловко поправил длинные волосы, не зная, с чего начать —
В конце концов, он прятался в тени и подглядывал за чужим боем; если бы его приняли за злодея, поджидающего добычу, недоразумение вышло бы прескверным.
Пока он подыскивал слова, Шэнь Вэйвань заговорил первым, его голос звучал холодно:
— Этот товарищ по практике, ты так долго наблюдал — у тебя была какая-то цель?
Сердце Чу Яня сжалось, и он поспешно сложил руки в приветственном жесте:
— Даосский товарищ, не поймите меня неправильно, мое имя — Цзи Сюйнань. Я увидел, что у вас выдающиеся способности, и хотел узнать, не могли бы вы обучить меня паре приемов меча?
Слова прозвучали, и на мгновение воцарилось молчание.
Шэнь Вэйвань погрузился в глубокие раздумья.
Ты — Цзи Сюйнань? Тогда кто же такой Чу Янь?
К тому же, ты наследник трех великих семейств, неужели тебе нужно, чтобы я учил тебя технике меча?
В этот момент Шэнь Вэйвань уже не находил слов, чтобы описать свое состояние.
Стоявший напротив Чу Янь видел, что Шэнь Вэйвань долго молчит и погружен в мысли, и подумал про себя: неужели этот человек знает его?
Этого не должно быть.
Ладно, плевать.
Он уже назвал себя Цзи Сюйнанем, и если сейчас вдруг возьмется менять показания и заявлять, что он Чу Янь, его точно примут за лжеца.
Хотя он и впрямь воспользовался именем Цзи Сюйнаня, при этой мысли в душе Чу Яня все же шевельнулся укол совести.
Он ведь только что стал причиной того, что Цзи Сюйнаня на два месяца упрятали в карцер, а теперь еще и разгуливал повсюду под его именем.
Но в следующее мгновение Чу Янь вспомнил случай в городе Линбай трехлетней давности.
Тогда Цзи Сюйнань отправился туда на тренировку, но вел дела под именем Чу Яня, из-за чего самому Чу Яню, когда он прибыл в город Линбай, пришлось столкнуться с безумными знаками внимания от незнакомых людей.
В тот период у Чу Яня даже развилась легкая психологическая травма на тех, кто слишком смело лез к нему сближаться.
При этой мыслей остатки совести в его душе мгновенно растворились без следа.
Ну да, он и есть Цзи Сюйнань.
В конце концов, он пришел лишь за советом по владению мечом и не делал ничего дурного.
С этой мыслью в голове взгляд Чу Яня стал чуточку тверже.
Шэнь Вэйвань пришел в себя и произнес:
— Моя техника меча не таит в себе ничего особенного, боюсь, я ничему не смогу тебя научить.
Чу Янь покачал головой:
— Даосский товарищ, судя по вашим движениям и технике меча, я вполне доверяю вашему мастерству.
Шэнь Вэйвань помолчал немного и снова попытался отказаться:
— Но у меня духовный корень света, и все изученные техники меча соответствуют световой стихии.
Услышав это, Чу Янь слегка замер.
Духовный корень света — вещь крайне редкая.
Поразмыслив с полминуты, он сказал:
— Ничего страшного, даосский товарищ, пусть вы просто дадите мне пару замечаний со стороны.
Едва он договорил, как из пространственного кольца Чу Яня хлынул целый поток различных предметов.
Нефритовые жуи, бамбуковые флейты, копья... Сокровищ было не счесть, а аккуратно сложенные горы высокоранговых духовных камней излучали ослепительный свет, заливающий разноцветными переливами лица Шэнь Вэйваня и Чу Яня.
Что ни говори, а наследник одного из трех великих семейств оказался поистине сказочно богат.
Теперь у Шэнь Вэйваня не оставалось никаких способов отказаться.
Вещи уже лежали перед глазами, и если бы он продолжил упрямиться, это выглядело бы бессердечно.
В конце концов среди сверкающих сокровищ и духовных камней Шэнь Вэйвань выбрал один кристалл размером с ладонь.
Этот камень образовался из первоисточника духовных камней, иначе называемый матерью духовных камней.
Называть его обычным духовным камнем было бы не совсем верно.
Свет, испускаемый этим кристаллом, сиял гораздо ярче, чем у высокоранговых духовных камней, а заключенная внутри духовная энергия отличалась исключительной густотой.
Увидев это, Чу Янь слегка опешил.
Эта штука походила на первородный камень-матку духовных камней, еще не разработанный и невероятно трудный для очищения.
Все равно что держать в руке семя, не имея при этом почвы, способной заставить его прорасти.
Как это он умудрился вытащить именно эту вещь?
Чу Янь тут же попытался отговорить его:
— Даосский товарищ, от этой вещицы на самом деле мало практической пользы, почему бы вам не присмотреть что-нибудь другое?
Шэнь Вэйвань легко покачал головой:
— Ничего страшного.
— К тому же, еще неизвестно, окажутся ли мои советы тебе полезны. Похоже, это я сейчас остаюсь в выигрыше за твой счет.
Услышав его слова, Чу Янь мог лишь согласиться.
В конце концов, это был собственный выбор Шэнь Вэйваня.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...