Девчонки слышали, что тот расторг помолвку, и втайне воспылали к нему чувствами, решив отдать ему свои сердца. Вот только в открытую об этом не говорили. Те, что посмелее и считали себя достаточно красивыми, засылали свах завести разговор. Убедившись, что весточка дошла, они тут же вставали в очередь в ожидании отбора, надеясь приглянуться ему. Парни в зелёной армейской форме — пускай их погоны уже были сорваны, — возвращаясь в родные края, по-прежнему оставались самыми яркими людьми в толпе.
После долгих выборов и примерок этот бравый парень снова выбрал себе девушку: с круглым, как серебряный поднос для полной луны, лицом и широкими бедрами. А та отвергнутая девушка, потеряв всякое лицо и решив, что покрыла себя позором и ей больше незачем жить среди людей, выпила пестицид и, так как спасти ее не смогли, позавчера сыграла в ящик... На самом деле эти двое даже в глаза друг друга не видели, всё решалось лишь по воле сватов.
— Эта девчонка с виду такая ладная, сразу видно — рожать здоровых будет! На ее месте я бы тоже всё переиграл.
— Чего переиграл-то! Тебе не переиграть. Чтобы переиграть, тебе сначала в армию надо пойти. В глазах девчонок есть только парни в зеленой форме — ни меня, ни тебя для них не существует.
— Если бы я мог надеть зеленую форму и пойти в армию, стал бы ты со мной вообще разговаривать?
— Тоже верно, пошли. Давай к делу, сначала на могилы сходим.
...
Слушая их разговор, Сюй Цзиньцзинь снова испытал шок. Ту самую девочку, с которой у нее была детская помолвка, она знала, хоть и не близко. Как так? Взяла и покончила с собой? Живой, нормальный человек — и вмиг не стало? В их устах это звучало так легко и беззаботно! А ведь это была совсем юная жизнь! В самый расцвет сил, со своим ярким, подобным цветам девичством. Расторгли помолвку — и ладно! Что тут постыдного? Что за позор такой? Они ведь даже не виделись ни разу. Но девушка сама понимала: теперь, заикнись кто-нибудь в будущем о сватовстве, она уже не считалась чистой. А еще ее собственная мать... Прошло ведь всего две недели, каких-то десять с лишним дней, а о ней будто все уже забыли. Нынешние поминки — не более чем обмен любезностями между родственниками, дань пустой формальности. Пройдет еще немного времени, настанет годовщина. А там, глядишь, и вовсе никто не вспомнит.
Сюй Цзиньцзинь чувствовала лишь беспредельную скорбь и в то же время полное бессилие.
Почему же в этом человеческом мире всё так внезапно меняется?
Угасшая жизнь — словно легкая струйка дыма: дунет ветер, и не останется даже следа.
Солнце встает как обычно. Земной шар продолжит крутиться без кого бы то ни было. Но в мире несовершеннолетнего ребенка не может не быть матери. Мать — это небо, мать — это земля, мать — это всё; без матери нет ничего. Сюй Цзиньцзинь словно потеряла душу, ее мысли, как оборванный бумажный змей, носились где-то в небесах. В голове крутилась лишь одна-единственная мысль: как же снова увидеть маму! Где ее можно найти? Говорят, к усопшим нельзя прикасаться тунговым маслом: если случайно испачкаться, покойник оживет и превратится в жуткого демона, пожирающего людей. Что такое тунговое масло? Где его раздобыть? Я хочу, чтобы мама ожила — пусть даже она превратится в кровожадного демона, я всё равно хочу вернуть маму. Мама ведь ни за что не съест меня! Она же меня знает. Даже если она меня сожрет... лишь бы снова увидеть маму, я на все согласна. Демон? Какой еще демон? Быть того не может! Даже если тунговое масло настоящее, мама ни за что не станет демоном! А если даже превратится — мама все равно останется доброй, ласковой демоницей... Нет! Мама не будет демоном! Ни за что и никогда. Я хочу, чтобы мама вернулась! Что такое тунговое масло? Где его найти?... Что такое тунговое масло?... Где достать тунговое масло?
Когда Сюй Цзиньцзинь принялась расспрашивать взрослых о том, что такое тунговое масло и где его раздобыть, никто ей даже не ответил. Все просто решили, что у ребенка в последнее время рассудок помутился. Поразмыслив, они сочли это вполне естественным. В конце концов, ребенок, только что потерявший мать, еще не привык к этому. Пройдет время — и всё наладится. Никто не придавал ее словам особого значения.
В деревне Сюй вновь установился привычный жизненный уклад: днем пахать и читать при свете солнца, а едва закричат петухи — браться за учебу.
Вот только Сюй Цзиньцзинь оказалась вне этого порядка, в школу она возвращаться не стала.
Тунговое масло отыскать не удалось. И мать оживить тоже нельзя.
Тогда... я сама отправлюсь к маме.
Тогда... я просто отомщу.
Вдобавок заберу с собой всех, кто погубил маму. Пусть они принесут ей свои извинения! Считайте это моим жертвенным даром маме на ее двадцать первые дни после смерти. Третья седьмица, двадцать один день. Пусть на этом всё и закончится. Я иду к маме.
Пока Сюй Да и Сюй Шии еще грезили в мечтах о том, как в недалеком будущем смогут обменять Сюй Цзиньцзинь на светлое будущее у хозяина Ресторана Маньхэ на оживленной пристани, Сюй Цзиньцзинь уже хладнокровно разрабатывала план мести. Сюй Цзиньцзинь вернулась в школу вовсе не для того, чтобы учиться. Она разыскала одноклассников, учителей, раздобыла необходимые инструменты и прочие обязательные материалы. Подготовила три плана разного уровня сложности, и к каждому прилагался запасной вариант. Если провалится первый план — запустить второй. При этом у второго плана имелся свой собственный независимый резервный план; если же и второй окажется неэффективен, оставался третий... Всё было продумано до мелочей, чтобы исключить любую осечку. Отец одного из одноклассников работал начальником уездного отдела общественной безопасности, так что она досконально выспросила у него все юридические статьи, касающиеся несовершеннолетних преступников (психологи-криминалисты не зря предлагали снизить возраст уголовной ответственности с восемьнадцати до четырнадцати лет. В свои пятнадцать по лунному календарю Сюй Цзиньцзинь прекрасно понимала, что творит и какими будут правовые последствия); у учителя химии она точно узнала пропорции смеси определенных компонентов; у дочери начальника волости из своей комнаты в общежитии раздобыла необходимый инвентарь и материалы... Всё было готово.
Она составила список.
Дедушка Сюй, папа, третий дядя Сюй, третья тетя Сюй... Нет-нет, дедушка Сюй — отец Ми Сюэ, а Ми Сюэ ведь моя хорошая подруга! Нет-нет, нельзя уводить его... Но ведь все эти подлые затеи придумал он!... И всё равно нельзя, он же отец Ми Сюэ. Ладно. Третий дядя Сюй... Тоже нет! Ни в коем случае, его нельзя с собой забирать! Ведь его младшая дочурка — моя лучшая подружка, если я заберу его, она перестанет меня любить, нет-нет... А вот третью тетю Сюй забрать придется непременно! Никак нельзя меньше, правда нельзя. Иначе перед мамой будет совестно. Ну ладно!... А больше всех заслуживает смерти отец! Ему не следовало так легко верить чужим словам, не стоило позволять посторонним распоряжаться делами в собственном доме. Точно! Он виноват больше всех.
Она раз за разом торговалась с самой собой. Наконец список был утвержден. Оставалось лишь дождаться исполнения задуманного.
В недалеком будущем я наконец увижу маму. Вот только я едва успела появиться в этом мире, как всё уже должно закончиться. Сюй Цзиньцзинь чувствовала себя счастливой. Наконец-то больше не нужно терзаться из-за прошлых тревог и забот: стоить увидеть маму, как на душе сразу станет спокойно и надежно — в каком бы мире ни находилась мама, она навсегда останется ее мамой. Жаль только, немного обидно. Я ведь еще несовершеннолетняя, а моя жизнь уже подходит к концу. Что поделать? Другого выхода действительно нет.
Почему этот мир такой огромный, а для меня, такой крошечной, в нем не нашлось места?!
Почему этот мир такой огромный, а для меня, такой крошечной, в нем не нашлось места?!
Почему этот мир такой огромный, а для меня, такой крошечной, в нем не нашлось места?!
...
Она вопрошала небеса в безмолвии, но никто ей не ответил.
Кто-нибудь, объясните мне, почему так? Почему я не могу жить как прежде? Почему мама не может вернуться? Почему?
Хотя, может, и не так. Можно поступить так, как говорили дедушка Сюй и остальные — отправиться в Ресторан Маньхэ... Нет! Ни за какую цену! Это не та жизнь, о которой я мечтаю.
Пожалуй, можно было бы поторговаться с ними, сначала поучиться... а потом... Нет! Ни в коем разе! Моя жизнь, моя будущая судьба не будут зависеть от чужих прихотей. Если только этот человек — не мама! Я буду с мамой, в каком бы мире она ни оказалась!
...
Раз так, к чему терзаться сомнениями — пора действовать по плану.
Кто не доберется до Великой Китайской стены — тот не настоящий герой!
Может, для начала съездить к Великой Китайской стене? Раз уж я заглянула в этот мир, надо разок побыть «героем»!
В любом случае, никуда они от меня не денутся.
День третьей седьмицы станет днем отмщения!
На двадцать первый день они неизбежно заплатят своими жизнями в жертву матери.
Ми Сюэ, веришь нет? А я, пожалуй, съезжу взглянуть на Великую Китайскую стену.
Не мечтай! Ты хоть знаешь, где она, эта стена? Да что там далеко ходить, ты отойдешь на такое расстояние, откуда уже не видны верхушки деревьев деревни Сюй, и тут же реветь начнешь!
Ну что ж, тогда жди.
...
Из такого крошечного уголка, как Аньцин, провинция Аньхой, Сюй Цзиньцзинь ступила на поезд, идущий на север. Впервые в жизни.

Комментарии

Загрузка...