— Ой... хорошо! — услышав слова матери, Сюй Цзиньцзинь поспешно ответила и поднялась, чтобы поискать нужную вещь.
— Мам... я нашла. Держи.
— Нет, открой и посмотри. Там... нет ли маленького синего тканевого свёртка?
— Угу. Есть.
— Посчитай... сколько всего там денег?
— Всего... сто шестьдесят восемь юаней.
— Хорошо. Теперь спрячь эти деньги сама. Запомни: никому нельзя их отдавать. Даже если у них не хватит денег на гроб, всё равно не смей доставать. Эти деньги — чтобы твой второй брат Сюй Цзичжун смог учиться. Запомнила? Твой второй брат обязательно должен получить образование. Быстро! Пока никто не видит, спрячь их скорее, чтобы старший брат и остальные не заметили. Увидят — точно начнут требовать, и тогда они не останутся у тебя. Живо иди спрячь!
— Хорошо, я сразу же спрячу.
В тот момент Сюй Цзиньцзинь не думала ни о чём другом, кроме как исполнить волю матери.
— Никому не отдавай! Запомнила ведь: они оставлены для того, чтобы твой второй брат ходил в школу.
Слабый голос матери доносился прерывисто из-за спины Сюй Цзиньцзинь.
Сюй Цзиньцзинь торопливо ответила:
— Хорошо, я запомнила. Никому не отдам, только на учёбу второму брату.
Вернувшись после того, как она спрятала деревянную шкатулку, Сюй Цзиньцзинь увидела, что мать снова крепко заснула.
— Кто? Кто-нибудь знает, в какой школе учится Сюй Цзичжун? Скорее, нельзя больше ждать.
Во дворе по-прежнему царила суета. Сюй Цзиньцзинь стояла с отрешённым выражением лица, словно всё происходящее вокруг никак с ней не было связано. Кто-то подбежал к ней, вытянул на середину двора и спросил:
— Цзиньцзинь, иди ты! Разве ты не носила своему второму брату деньги и еду?
— Пойти... поискать его?
— Да, иди быстрее. Боюсь, как бы не было поздно. Ты ведь бывала в его школе?
— Была. Но... — произнесла Сюй Цзиньцзинь и оглянулась на мать.
— Не переживай. Здесь столько людей, с мамой всё будет в порядке. Ступай и возвращайся скорее.
— Хорошо.
— Угу. Отправляйся немедленно. Твоя мама ждёт твоего второго брата. Сейчас он остался один на чужбине. Она обязательно должна с ним увидеться. Быстрее, если замешкаешься, боюсь, не успеешь.
— Хорошо. Я сразу же иду.
Выбежав из Деревни Сюй, Сюй Цзиньцзинь напрямик помчалась к школе второго брата. Не успела она отойти и на два километра, как со стороны Деревни Сюй донеслись громкие причитания и горестные крики множества людей. У Сюй Цзиньцзинь сжалось сердце, и недоброе предчувствие закралось в душу. Но остановиться она не смела и продолжила бежать изо всех сил. Когда они с вторым братом вернулись домой, мать уже «оседлала журавля и унеслась на небеса». Несколько дней ничего не евши, тело матери сильно исхудало. Розовая простыня — на обоих её концах были отпечатаны по две розы — плотно и с головы до ног накрывала мать. Высокий переносицы матери бугром выдавался наружу, упираясь прямо в один из цветочных узоров. Сюй Цзиньцзинь в упор смотрела на неё, надеясь заметить, как роза шевеннётся. Если есть дыхание, на простыне должно быть движение. Но цветок оставался абсолютно неподвижным.
Хрусь...
Сюй Цзиньцзинь показалось, что грянул гром среди ясного неба. В глазах потемнело, и она потеряла сознание.
Очнувшись, Сюй Цзиньцзинь чувствовала себя ходячим мертвецом. В глазах пустота и оцепенение, на лице — ни единой эмоции. Все эти дни дом был полон народу. В богатых семьях радостные и печальные события справляют с наибольшим размахом и красотой. Встречи и проводы гостей шли непрерывной чередой, стоял необычайный шум. Весь Клан Сюй надел траур, это событие наделало немало шума; младшие дети и внуки на эти дни оставили всю работу в поле, учёбу и занятия боевыми искусствами. В этот миг красные лоскутки, украшавшие белые хлопчатобумажные траурные шапочки из грубой пряжи, развевались повсюду, пока несколько десятков детей носились по всей Деревни Сюй. Хотя это были похороны, они обрели какое-то особенное, пышное великолепие, вызывая зависть у инофамильных семей, чьи роды были не столь многочисленны.
Началась похоронная процессия. Зазвучала погребальная музыка, затрепетали полотнища, призывающие души... Процегия провожающих выстроилась двумя рядами — отдельно мужчины и женщины — и тянулась от рва Деревни Сюй на два километра вдаль. Женщин нельзя было провожать до самого кладбища, и на полпути распорядитель остановил их:
— На этом провожаем! Дальше идти нельзя, давайте... на этом и распрощаемся...
Едва смолк голос распорядителя, как женщины остановились, и это снова вызвало волну громких рыданий. Если присмотреться исподлобья к этой толпе, можно было заметить, что некоторые умели разыгрывать плач словно театральное представление: шуму много, толку чуть; другие же просто голосили без единой слезинки. По-настоящему убивались лишь родственники со стороны матери Сюй Цзиньцзинь. То, кого они теряли, было их плотью и кровью. Большинство же людей из Клана Сюй, за исключением братьев и сестер Сюй Цзиньцзинь, вовсе не скорбели по-настоящему. Для клановцев они теряли лишь чужую женщину с другой фамилией. Женщину можно взять другую, какое это имеет значение?
Сюй Цзиньцзинь стояла в первых рядах женской процессии. Вокруг разносились скорбные крики и плач — искренние и фальшивые переплелись воедино, но стоял невероятный галдеж. Эта картина скорби заставляла даже случайных прохожих утирать слёзы. Однако у Сюй Цзиньцзинь в этот момент не было ни звука на устах, ни выражения на лице. Внутри неё жило неудержимое желание рассмеяться. Ей хотелось хохотать во весь голос. Она изо всех сил подавляла этот порыв безудержного смеха. Но какой-то отчётливый голос внутри твердил ей, что так нельзя. Что же здесь было не так? Ведь на сердце отчётливо просился смех! Но в такой момент... в такой обстановке разве можно смеяться? Разве это подобает? Разве не следует сейчас плакать вместе со всеми?
Неужели я схожу с ума?
Неужели у меня начинается дурынка?
Сюй Цзиньцзинь стояла с бесстрастным лицом, в то время как внутри неё бушевала буря: «Это неправильно! В такой момент... как можно смеяться?... Но ведь хочется! Почему так? Нельзя... ни в коем случае нельзя смеяться! Быстро взять себя в руки!»
Много лет спустя Сюй Цзиньцзинь помнила, что в тот день в похоронной процессии был еще один человек, который не проронил ни слезинки: второй брат Сюй Цзичжун. В тот момент, когда мать уходила, их двоих не было рядом — они были теми, кого мать не хотела оставлять в тягость. И именно эти двое, о ком она больше всего беспокоилась, не пролили слёз в минуту, когда плакать следовало громче всего. Родственники называли их неблагодарными волками. «Как можно быть такими хладнокровными? Ни единой слезинки! В такой горестной обстановке чужим людям больно смотреть... Одиннадцатая сестренка... ну совсем не стоило...» В те времена Сюй Цзиньцзинь еще не постигла истину о том, что великая скорбь не знает слёз, великое просветление не нуждается в словах, а великий смех беззвучен! Вместо этого она лишь сомневалась, подозревая, что сошла с ума и страдает душевным расстройством.
Женщины прекратили плакать вскоре после того, как Сюй Цзиньцзинь увидела приближающуюся бабушку. Это было несколько неожиданно. Изначально это происшествие скрывали от неё — как престарелая женщина почти девяноста лет могла вынести такое зрелище?
Иные люди то, что случилось вчера, могут забыть уже сегодня. Но события, произошедшие десятки лет назад, способны помнить с поразительной чёткостью.
— Я за всю жизнь не совершила дурного поступка! Несправедливое небо, за что ты заставила меня, седокусую, хоронить черноволосого? За что мне такая кара! — Сюй Цзиньцзинь отчётливо помнила, как бабушка, окруженная дядьями, тетушками, двоюродными братьями и сестрами, перехватила у северного рва Деревни Сюй у Восточного моста процессию, что везла её дочь на кладбище.
Бабушка не стала выходить из повозки, лишь трепещущей рукой мягко коснулась гроба и, выкрикнув эти слова, в отчаянии потеряла сознание. Снова началась суета: все вокруг засуетились, принялись искать врача, оказывать первую помощь.
Лишь спустя долгое время бабушка медленно перевела дыхание.
— Скорее, уходим, уходим... нельзя больше показывать старушке это, слишком сильное горе...
Так бабушка навсегда распрощалась с матерью.

Комментарии

Загрузка...