Глава 32

Бет не до конца понимал, что такое «шум, подобный горному обвалу и морскому прибою», хотя и бывал на побережье, но вот цунами ему видеть не доводилось. Однако, будучи человеком, прекрасно знающим китайский язык, для описания того, что внезапно взорвалось на Олд Траффорд, он не смог подобрать иных слов!

Матч проходил поздним вечером. В такое время те, кто не привык к ночной жизни, уже должны были спать, а менее стойкие болельщики, вероятно, давно переключили канал. Но этот гол словно поджег стадион, где люди уже начали кутаться в легкие куртки и ветровки.

Никто больше не вспоминал, почему Бет не отдал пас раньше. Критика, упреки — всё это стало несущественным. Сейчас для фанатов имело значение лишь то, что гол забит, и забил его Руни, причем сделал это невероятно красиво. Этого было достаточно, чтобы ликовать весь остаток ночи. Этот вечер стоило провести здесь.

Когда Гибсон вышел на замену вместо Бета, трибуны Красных дьяволов проводили парня тем самым гулом, похожим на горный обвал и морской прибой. Как бы разочаровывающе ни складывалась игра до этого момента, в такие минуты фанаты Манчестер Юнайтед всегда дарили аплодисменты. Они могли весь матч проклинать футболиста за лишнее движение, нелепый пас или глупый дриблинг, но, когда игрок покидал поле, поддержка была единодушной — если только ты не встал в оппозицию к самим болельщикам.

Фергюсон тоже поднялся со своего места и обнял Бета. Это была его привычка — поощрять молодых. Те, кто проработал под его началом два-три года, такой привилегии уже практически не имели. В этом плане Фергюсон был солидарен с фанатами: молодежь нужно поддерживать. Если парень ошибся — укажи ему на это, но, уходя с поля, он должен чувствовать поддержку. А критика со стороны? Нет, это исключено. Своих ребят я могу ругать как угодно, но если посторонний пытается вставить слово — это он зря.

К тому же, Бет сегодня сыграл неплохо. В конце концов, именно его голевая передача помогла команде победить!

Когда он сел на скамейку запасных, Ван дер Сар, который сегодня не разминался, наклонился к нему и прошептал: Ты что, боишься, что после гола придется всех угощать?! Голландец был еще тем шутником, с черным юмором! Эта фраза мгновенно вызвала шум среди парней, не попавших в заявку, которые тут же начали подначивать: Заставляй Руни платить!

Эта компания явно развращала Бета. Конечно, Фергюсона такой вид разврата вполне устраивал — по крайней мере, обеды и выпивка были куда лучше, чем похождения по женщинам, которые несли в себе дурную славу. Взять хотя бы того же Руни — вот уж кто сегодня стал идеальным примером того, как делать не надо! Фергюсону следовало бы вручить ему награду за особый вклад в сплочение коллектива.

Глядя на эту банду, Бет чувствовал, как у него кровь стынет в жилах. Клянусь небом, в тот момент, когда он шел в дриблинг, он даже не думал о том, кто будет платить за ужин. Им двигало лишь возмущение и недовольство тем, насколько наглым был Брэдфорд. И вот теперь его искренний порыв превратился в неблагодарность. Это было просто нелепо!

Но если серьезно, тебе, парень, стоит побольше работать над ударами. Для классного полузащитника одного умения отдавать пасы мало. Я видел твои предыдущие два гола. Про тот, где ты обыграл соперника, я промолчу — любой, кто хоть немного умеет обращаться с мячом, справился бы. Но с точки зрения вратаря скажу: если выбрать правильный момент, остановить тебя не так уж сложно, — Ван дер Сар был немногословен и не имел привычки наставлять молодежь, но в его возрасте футбол стал для него удовольствием, и сегодня он решил поделиться мыслями. — Однако, судя по твоему первому голу, ты ведь не стал бы бить, если бы не было пустых ворот, верно? Твой подход удобен для партнеров, но если разобраться, им от этого не всегда легче. Может, даже сложнее. Подумай вот о чем: если бы ты реализовал тот удар в начале матча, как бы сложилась игра? Возможно, Валенсия не получил бы травму, и тебе не пришлось бы корить себя и пытаться отомстить за него, так ведь?

Старые волки всё видели отчетливо: Бет действительно пошел на Брэдфорда целенаправленно. В глубине души он винил себя в травме Валенсии. Это неправильное психологическое состояние, но Бет считал, что несет ответственность за случившееся.

Тогда, отдавая пас Валенсии, он первым делом увидел, что того зажали с двух сторон. По идее, в такой ситуации пасовать не стоило, но Бет отдал. Не только из доверия: он знал, что если Валенсия рванет вперед без остановки, это создаст великолепный шанс для атаки — эффект, которого нельзя было добиться просто забросом. Валенсии нужно было лишь на скорости уйти во фланг, а если бы его и заблокировали, заработать штрафной было бы проще простого.

С точки зрения общей картины решение Бета было верным. Если бы всё получилось, это стало бы хрестоматийным примером перевода мяча в центр с последующим прострелом во фланг.

Начало было идеальным, точность паса Бета в тот момент проявилась во всей красе, но кто мог предугадать, что Брэдфорд случайно споткнется о ноги Валенсии? Такое невозможно предвидеть.

В эту ночь Манчестер Юнайтед одержал победу на старте, а Руни своим голом вернул уверенность в себе. Болельщики, отпраздновав, засыпали с радостными улыбками.

Бет лежал в постели, не шевелясь, но в его сознании происходила бурная деятельность. Если бы не предыстория, многие могли бы подумать, что он занят чем-то другим. Отыграв оставшиеся двадцать минут матча, он уже приступил к следующему этапу тренировок — третьему этапу физической подготовки, который выглядел как самый обычный бег.

Только вот на него было навешано куча всякой всячины. На плечах — два мешка, напоминающих песчаные, которые при каждом шаге хлопали его по плечам. На нем был кожаный жилет, от которого за спину тянулось больше десяти веревок, сплетенных в один канат, а сзади волочилась связка шин.

Место действия? Конечно, пляж.

Бет не понимал, почему его тренировки становятся всё примитивнее. Раньше были упражнения с мячом, а теперь — возврат к истокам. На самом деле система была довольно гибкой. Раньше у Бета была слабая физическая форма, и если бы его сразу заставили так тренироваться, эффект был бы сомнительным. Первые два этапа помогли ему быстро достичь уровня обычного человека, а теперь он вернулся к базовой подготовке. Этот метод — сначала активировать потенциал, а затем закрепить энергию — должен был привести к тому, что после этого этапа он, хоть и не станет «физическим монстром», но сможет без труда выдерживать один высокоинтенсивный матч в неделю.

На этом физическая подготовка в основном заканчивалась. С начала третьего этапа после каждой тренировки Бет мог практиковать базовые навыки по своему усмотрению.

Но сегодня система, казалось, приняла совет Ван дер Сара раньше него самого. Как только сцена сменилась на футбольное поле, перед ним оказалась не только стенка, но и игроки, выбирающие позицию.

А сам он стоял с мячом.

Штрафной удар!

Если бы Бет был внимательнее, он бы заметил, что на всплывшей таблице данных его физическая форма перевалила за 70 и достигла 73. А сразу после раздела физической подготовки шли два параметра: дальние удары и штрафные.

Первый — 63, второй — 71. Почему первым выпал штрафной, Бет не понимал. Он знал лишь одно: эта система — настоящий мучитель!