Вернувшись в павильон, Сянлань опустилась на кровать и лишь теперь почувствовала, как одежда прилипла к телу от холодного пота. Вино, выпитое за столом, оказалось коварным: хмель накатил волной, тяжёлой и затяжной. Сейчас он ударил в голову с новой силой, а сквозняк в саду довершил дело — мир поплыл перед глазами, голова стала чугунной. Никогда раньше она не пьянела так сильно. Обессиленная, она безвольно откинулась на подушки.
Сяо Цзюань принесла отвар от похмелья и с трудом влила барышне в рот несколько ложек. Затем она достала из шкафа лёгкое одеяло с узором из абрикосовых цветов и укрыла им Сянлань. Маленькой служанке она велела снять лекарство с жаровни, чтобы позже, когда та очнётся, снова его подогреть.
Сянлань лежала, чувствуя, как вино одурманивает сознание. Сердце бешено колотилось, готовое выскочить из груди, а разум постепенно ускользал в туман. Мысли путались, обрывки воспоминаний из прошлой и нынешней жизни всплывали в голове беспорядочным калейдоскопом, вызывая смятение в душе.
Именно в этот момент, когда телу было особенно тошно, вошёл Линь Цзиньлоу. Увидев её состояние, он лишь разозлился ещё сильнее. Сев на край кровати, он грубо рванул её за плечо, поднимая с подушек, и процедил сквозь зубы:
— Развалилась? Спать удумала? А куда девалась твоя недавняя истерика, когда ты то рыдала, то смеялась?
Сянлань приоткрыла мутные, пьяные глаза, долго смотрела на него, словно не узнавая, потом неожиданно рассмеялась. Она подалась вперёд, легонько похлопала его по щеке, покачала головой и пробормотала:
— Какой же нелепый сон... Прямо как нарочно — привиделся этот ублюдок...
В этот момент вошла Сяо Цзюань с чаем. Услышав эти слова, она так испугалась, что чуть не уронила чашку на пол.
Линь Цзиньлоу мгновенно пришёл в ярость. Он несколько раз ударил Сянлань по щекам, чтобы привести в чувство, а затем, схватив её за плечи, притянул к себе и рявкнул:
— Ты кого, чёрт возьми, назвала ублюдком?!
От этих шлепков у Сяо Цзюань похолодело в груди. Она дрожащими руками поставила чай на маленький столик и, набравшись смелости, попыталась заступиться за Сянлань:
— Господин, барышня просто слишком много выпила, она не понимает, что говорит... Она...
Линь Цзиньлоу метнул в Сяо Цзюань свирепый взгляд и спросил:
— Ты дала ей отвар от похмелья?
Сяо Цзюань робко кивнула, но тут же замотала головой:
— Я побоялась, что травы в отваре могут помешать снадобью, которое барышне предстоит принять позже. Поэтому я не посмела давать много.
Линь Цзиньлоу раздражённо провёл рукой по волосам и рявкнул:
— Вон! Жди снаружи!
Сяо Цзюань поспешно выскользнула за дверь, но на прощание бросила взгляд на Сянлань — та всё ещё сидела, пьяно прислонившись к стене. Она волновалась за неё, но помочь ей ничем не могла.
Линь Цзиньлоу грубо схватил Сянлань, поднёс чашку с чаем к её губам и начал вливать жидкость ей в рот насильно. Сквозь зубы он цедил проклятия:
— Молодец! Смелости набралась! Напилась до чёртиков, встретилась со старым любовником, да ещё и меня обзываешь! Как только смеешь?! Видимо, совсем страх потеряла?! Хочешь собственной смерти — пожалуйста, я тебе устрою!
Сянлань вырывалась, но чай пролился на неё и на постель, она закашлялась, захлёбываясь. С трудом переведя дыхание, она подняла на него мутный взгляд. В груди у неё скопились столько обиды и злобы, готовых выплеснуться наружу, что она выкрикнула, ткнув в него пальцем:
— Как я смею?! Я — Чэнь Сянлань — всегда поступала честно и по совести! За две жизни я ни разу не уронила своего достоинства и всегда держалась прямо. Это ты! Ты согнул меня в дугу, пригнул мою голову к земле и заставил жить, унижаясь и ползая на коленях! Мне нельзя даже плакать, когда больно, или смеяться, когда радостно!
Линь Цзиньлоу вскочил, чашка с грохотом разбилась о пол. Рука его дрожала от ярости. Он замахнулся и со всей силы ударил её по лицу.
Сянлань упала лицом в кровать, но тут же снова выпрямилась. Прикрывая пылающую щеку рукой, она смотрела на Линь Цзиньлоу и странно, отрывисто смеялась. Слёзы катились по её лицу, словно жемчуг с оборвавшейся нити, тихо падая на простыни. Слишком долго она жила рядом с Линь Цзиньлоу, в постоянном страхе и осторожности.. Настолько долго, что совсем забыла: у неё тоже есть характер и гордость. Но сегодня вино помогло ей вспомнить, и ей вдруг стало всё равно! Она больше не могла молчать..
Медленно поднявшись, она сквозь слёзы произнесла:
— Когда Чжао Юэчань хотела продать меня в бордель, Сун Кэ спас меня. Он выкупил и моих родителей и никогда — слышишь, никогда! — не требовал от меня благодарности. У него нет твоей власти, нет твоего богатства и связей, но он уважал меня и любил искренне! Пусть нам не суждено быть вместе в этой жизни, я буду помнить о нём до самого конца. Я знаю, ты сегодня нарочно подстроил нашу встречу и устроил мне это унижение. И я прекрасно понимаю, какие расчеты были в твоей голове.. Но если бы в тебе была хоть капля чувств ко мне, ты бы никогда не сделал этого.
Она медленно покачала головой, и голос её стал тише, но твёрже:
— Впрочем, что я говорю... Ты никогда не относился ни к одной женщине иначе как к забаве — кошке или собаке, которую можно приручить, погладить и выбросить, когда надоест. Можешь не сомневаться: даже если все женщины на свете будут мечтать стать твоими наложницами, я — никогда.
Линь Цзиньлоу впился в неё тяжёлым, неподвижным взглядом. Кулаки его сжались так сильно, что суставы хрустнули и побелели костяшки. Он был готов одним ударом насмерть прибить её на месте. Ярость душила его, хотелось вырвать сердце и швырнуть его ей в лицо.
Рука взметнулась для удара, но замерла в воздухе и медленно опустилась. Вместо этого он грубо схватил Сянлань за ворот одежды, приподнял её, и процедил сквозь стиснутые зубы:
— Не хочешь быть моей наложницей? А я заставлю! Назло оставлю тебя рядом с собой! Буду держать тебя в кулаке, чтобы ты каждый день мучилась и лила слёзы!
У Сянлань перед глазами всё поплыло, голова раскалывалась от нестерпимой боли. Грубость от Линь Цзиньлоу окончательно добила её желудок. Волна тошноты поднялась из глубины, и она не успела даже отвернуться.
Содержимое желудка хлынуло наружу. Рвота была обильной и мучительной, сотрясая всё тело. И вся эта грязь угодила прямо на безупречный халат Линь Цзиньлоу.
Линь Цзиньлоу, весь дрожа от ярости, отшвырнул её и, срывая голос, закричал:
— Есть тут кто?! Все передохли, что ли?!
Сяо Цзюань всё это время пряталась у дверей, дрожа от страха и прислушиваясь, готовая в любой момент ворваться и защитить Сянлань, если он начнёт её бить. Услышав его крик, она, спотыкаясь, вбежала в комнату. Сянлань, перегнувшись через край постели, лежала, свесившись вниз, и её продолжало выворачивать наизнанку. Линь Цзиньлоу, казалось, сейчас задымится от злости. Он тряс рукой, указывая на неё, и шипел сквозь зубы:
— Что в трезвом уме — то на языке! Прекрасно, просто прекрасно! Ты мне за всё заплатишь!
Сяо Цзюань не смела поднять глаза на Линь Цзиньлоу. Она поспешно подсунула плевательницу Сянлань, затем бросилась к чайнику, который стоял на огне с тёплой водой, разбавила её холодной и вернулась с миской. Не успела она войти, как Линь Цзиньлоу выхватил миску у неё из рук и выплеснул воду прямо на Сянлань.
— А ну очухайся! — прорычал он. —Тварь неблагодарная!
Сянлань, мокрая с головы до ног, задыхалась от рвоты. Сяо Цзюань, перепуганная до смерти, упала на колени и, заливаясь слезами, принялась умолять:
— Господин, простите её! Барышня просто пьяна, она не понимает, что говорит!..
Она не знала, что ещё сказать, и только кланялась, стуча головой об пол, повторяя:
— Умоляю вас, господин, не гневайтесь! Умоляю!..
Линь Цзиньлоу уже потерял голову от гнева. Он пнул Сяо Цзюань ногой и рявкнул:
— Вон! Пошла вон!
Удар был сильным. Сяо Цзюань в страхе отползла за дверь и больше не смела показываться ему на глаза.
Линь Цзиньлоу рывком поднял Сянлань:
— Опозорила меня перед всеми! А ну вставай! Дома мы ещё посчитаемся!
Сянлань, у которой в желудке уже ничего не осталось, чувствовала себя хуже некуда. Она больше не могла терпеть. Охваченная отчаянием, она изо всех сил впилась зубами в его руку и вцепилась ногтями в его лицо. В душе её смешались безысходность и какой-то дикий вызов. Пусть этот демон вконец разозлится и прибьёт её — хотя бы избавит от мучений.
Линь Цзиньлоу лишь холодно усмехнулся. Ему не составило труда скрутить ей руки и обезвредить, но в душе у него бушевала буря. Он знал: она не хотела быть с ним, а оставалась только потому, что была обязана ему за спасение отца. И сегодня она сказала о Сун Кэ: «Он никогда не требовал от меня благодарности». Ах, вот оно что! Значит, в её глазах он был подлецом, тем, кто пользовался своей добротой как цепью.
Сун Кэ избранник её сердца, такой весь светлый, такой благородный.. А он — лишь ублюдок, который держит её силой!
Никогда ещё Линь Цзиньлоу не чувствовал себя таким униженным. За пределами этого дома он был грозой, вершителем судеб, его боялись и уважали. Но эта женщина, несмотря на все его заботы, на то, что он искал лучших лекарей, чтобы она могла родить ему ребёнка, продолжала смотреть на него с пренебрежением.
Ему хотелось задушить её прямо сейчас, чтобы разом покончить с этой мукой. Но рука не поднималась. Отшвырнув её, он выпрямился.
Сянлань почувствовала новый приступ тошноты. Ноги её подкосились, и она рухнула на пол. Ладонь угодила прямо в россыпь острых осколков разбитой чашки. Кровь хлынула мгновенно.
От острой боли Сянлань вздрогнула всем телом и не смогла сдержать стона.
Увидев кровь, Линь Цзиньлоу мгновенно подскочил, рывком поднял её и, выругавшись сквозь зубы, крикнул в сторону двери:
— Воды! Живо!
Сяо Цзюань, всё это время стоявшая за дверью, тут же принесла свежую воду. Она осторожно удалила осколки из ладони Сянлань шпилькой, промыла рану чистой водой. Линь Цзиньлоу, привычный к боевым ранениям, всегда носил с собой лучшие средства от порезов и ушибов. Он собственноручно наложил мазь, а затем, попросив у служанки из дома Лу чистую хлопковую ткань, перевязал ей руку.
Сянлань, побледневшая от боли, закусила губу, чтобы не издать ни звука. Хмель с неё почти сошёл. Она сидела на постели, со слезами, застывшими на глазах, но молчала.
Линь Цзиньлоу, глядя на неё, усмехнулся и бросил:
— Увидела кровь и притихла? Протрезвела? Довольна?! Ещё будешь дурить?
Сянлань закрыла глаза, притворившись, что его тут нет.
Он холодно усмехнулся, встал и произнёс:
— Просто отлично. Мало того, что ты научилась мне дерзить, так теперь уже и нос воротишь.
Он подошёл к стулу, стащил с себя испачканную одежду и бросил её в угол.
Немного погодя Гуйюань принёс две смены чистой одежды — для него и для неё. Линь Цзиньлоу переоделся, а вторую бросил прямо в лицо Сянлань:
— Переодевайся!
Затем, обернувшись к Сяо Цзюань, приказал:
— Помоги ей, да побыстрее!
Развернувшись, он стремительно вышел.
Сяо Цзюань помогла Сянлань переодеться. Волосы её ещё были влажными, и она просто зачесала их назад, заплела короткую косу и убрала оставшиеся украшения.
Сянлань сидела на краю постели, бледная как полотно. Голова раскалывалась от боли, каждое движение отдавалось тупой пульсацией в висках. Но странное дело — после того, как её вырвало и она дала волю накопившейся истерике, на душе вдруг стало легче, словно часть отравы вышла вместе с вином и слезами.
Тем временем маленькая служанка из павильона уже успела незаметно пробраться к Линь Дунвань и вполголоса сообщить, что между её старшим братом и Сянлань вспыхнула жуткая ссора. Линь Дунвань, услышав это, насторожилась. Она тихонько подошла к дверям, заглянула в щёлку, но, поняв, что происходит, решила пока не вмешиваться: в таких делах лучше прикинуться глухой и слепой. Она отошла и, лишь когда в павильоне наконец наступила тишина, появилась в дверях с приветливой улыбкой на лице, делая вид, что ничего не случилось и не замечая распухшей щеки Сянлань. Держа в руках чашку, она сказала:
— Сестрица Сянлань, я вижу, ты перебрала вина. Это я плохо за тобой присмотрела. Вот — чай с имбирём, он снимает похмелье, а на кухне есть лёгкая каша и закуски. Выпей, съешь немного — станет легче.
Она присела рядом, спросила о самочувствии, велела подать ещё полотенце и только после этого, убедившись, что гостья немного пришла в себя, с поклоном удалилась.
Сянлань выпила чаю, съела полчашки каши, но голова у неё всё ещё была тяжёлой. Сяо Цзюань приложила к её щеке прохладное мокрое полотенце, и Сянлань накрыла её руку своей и тихо спросила:
— Он тебя так сильно пнул.. Куда точно? Сильно болит?
У Сяо Цзюань на глаза навернулись слёзы. Она всхлипнула:
— Я в порядке. Поем, высплюсь — и синяк через пару дней заживёт. К тому же я увернулась, так что удар был не сильный.
Она сжала руку Сянлань и, глотая слёзы, выдохнула:
— Сянлань... Ты бы себя поберегла. Посмотри, до чего ты себя довела... лицо... и рука... А ведь этой рукой ты рисуешь...
От этих слов у Сянлань самой навернулись слёзы. В этот момент послышались шаги, и Сяо Цзюань поспешно вытерла ей лицо платком. В комнату вошёл Линь Цзиньлоу. Он не сказал ни слова, подошёл к Сянлань, закутал её вместе с одеялом и коротко бросил Сяо Цзюань:
— Собирай вещи. Едем домой.

Комментарии

Загрузка...