Ду Бинь давно вынашивал коварные замыслы, но всячески изображал покорность и осыпал Линь Дунлин тысячью нежностей. Со временем бдительность Линь Дунлин притупилась, она глубоко привязалась к нему и полностью доверила ему своё сердце. И вот наконец-то он добился своего..
Линь Дунсю, наблюдавшая за всем непотребством снаружи, задрожала всем телом от ужаса. Она поспешно попятилась назад, а затем пустилась бежать прочь. Остановилась она только в бамбуковой роще неподалёку. Тяжело дыша, девушка прислонилась спиной к густому кусту бамбука и бессильно сползла на землю.
Линь Дунсю вся дрожала. «Линь Дунлин действительно попрала все устои и вступила в грязную, постыдную связь с мужчиной! Что же теперь делать? Если этот позор раскроется, ей Линь Дунсю, потом тоже будет трудно выйти замуж!»
Первой её мыслью было пойти к госпоже Цинь или ворваться внутрь и выгнать того мужчину. Она с трудом поднялась на ноги, но вдруг остановилась, пораженная новой идеей:
«Погоди-ка... Если у Линь Дунлин завяжется роман с этим человеком, то её выгодная и почётная помолвка рассыплется в прах. Этот парень, судя по всему, из простой и бедной семьи, даже свататься официально боится...»
Линь Дунсю, погружённая в эти мысли, медленно остановилась. Вдруг на склоне холма она издалека увидела двух девушек, переходящих изогнутый мостик и направляющихся прямо к павильону «Лосюэу». Одна была одета в бледно-лиловое платье цвета бамбука Сянфэй, другая — в ярко-розовое, оттенка цветущей бегонии. Ростом они были примерно одинаковы.
Приглядевшись, Линь Дунсю узнала в девушке в лиловом платье Сянлань, а её спутницей оказалась Тинлань.
Оказалось, что Ляньсинь осталась дома сторожить покои, а Тинлань всячески уговаривала Сянлань прогуляться по саду. Она говорила:
— Господин уехал провожать невесту, его нет в усадьбе. Все хозяева заняты в передней части дома: слушают оперу и пьют вино. Служанки собрались вместе развлекаться, а мальчики-слуги разбежались кто куда. В саду сейчас очень тихо и спокойно. Ты обычно редко выходишь из комнаты, тебе пора немного развеяться. Давай пройдёмся по укромным местечкам. Ты не представляешь, как прекрасны сейчас осенние пейзажи! Пойдём полюбуемся на цветы.
Она так горячо уговаривала,что Сянлань наконец поддалась. Она переоделась и, взяв Тинлань под руку, отправилась гулять по саду.
Незаметно для себя они дошли до павильона «Лосюэу». Сянлань вспомнила, что именно здесь она начала служить, когда впервые попала в эту усадьбу. При виде знакомых мест на душе у неё смешались самые разные чувства. Она медленно подошла к двери, потрогала медный замок в форме рыбы и спросила Тинлань:
— А где бабушка Лю, которая раньше присматривала за этим местом? Она ещё здесь?
Тин Лань ответила:
— Бабушка Лю уже стара, её сын забрал её домой, чтобы она могла спокойно доживать свой век. Теперь этот павильон пустует и используется как склад для цветов. Видишь, снаружи расставлено множество горшков с цветами?Внутри их ещё больше. Все растения для нашего павильона берут отсюда.
Она посмотрела на голову Сянлань и улыбнулась:
— В такой праздничный день нам нельзя оставаться без цветов в волосах. Раз уж мы оказались здесь, давай срежем по бутону и украсим им причёски. Это будет выглядеть даже лучше, чем любые золотые или серебряные шпильки.
Сянлань сказала:
— Дверь заперта. Как же мы войдём? Если ты так хочешь цветок, давай лучше срежем его в саду.
Тинлань ответила:
— Подумаешь закрыто.. У меня есть ключ.
С этими словами она сняла с пояса связку латунных ключей и улыбнулась:
— Старушка, которая здесь присматривает за цветами, приходится мне тётей. Она боится, что из-за старости может потерять вещи, поэтому дала мне запасной ключ на всякий случай.
Подмигнув Сянлань, Тинлань вставила ключ в замок и открыла дверь.
Шум снаружи испугал «пару мандариновых уток» внутри комнаты. Линь Дунлин вздрогнула всем телом, резко оттолкнула Ду Биня и, одной рукой придерживая распахнувшийся халат, растерянно прошептала:
— Что делать? Кто-то пришёл! Что нам делать?!
Ду Бинь запаниковал. Быстро осмотревшись, он шепнул Линь Дунлин:
— Когда кто-нибудь войдёт, скажи, что устала и решила прилечь отдохнуть в тихом месте.
Сам он тут же наступил на подлокотник кушетки, резко подпрыгнул вверх и, уцепившись руками за потолочную балку, перекинул через неё ноги. Сжав мышцы пресса, он взобрался на перекладину и затаился в углу под самым потолком.
Линь Дунлин начала суетливо приводить в порядок одежду. В этот момент снаружи послышался голос Тинлань:
— Во внутренней комнате стоит горшок с азалией. Удивительно, но в этом месяце она всё ещё цветёт, и очень ярко. Заходи, посмотри!
Линь Дунлин объял ужас. У неё даже не было времени поправить растрёпанные волосы. Она тут же упала лицом в подушку, притворившись спящей.
Сянлань и Тинлань приподняли занавеску и вошли во внутреннюю комнату. Увидев Линь Дунлин, лежащую на кровати с закрытыми глазами, они обе удивились и переглянулись. Тинлань поспешно подошла ближе и легонько потрясла девушку за плечо:
— Третья барышня! Третья барышня!
Линь Дунлин сделала вид, что только что проснулась. Она потёрла глаза и сонным голосом спросила:
— Что случилось?
Тинлань ответила:
— Третья барышня, пир уже начался. Почему вы спите здесь? Когда мы шли сюда, то видели Шаньху — она бегает по всему саду и ищет вас.
Линь Дунлин села и сказала:
— Я хотела прийти сюда полюбоваться цветами, но устала, прилегла и сама не заметила как задремала.
С этими словами она поспешно встала и направилась к выходу.
Тинлань сложила ладони вместе, словно молясь, и воскликнула:
— Ах, барышня! Вы спали здесь, даже не накрывшись одеялом. Если вы простудитесь и заболеете, это будет ужасно!
Сянлань же вдруг заметила на кушетке короткую безрукавку с вышитыми бабочками и пионами. Она подняла её и спросила:
— Третья барышня, это ваша одежда?
Линь Дунлин, увидев вещь в руках Сянлань, испугалась так, что душа в пятки ушла. Лицо её покраснело ещё сильнее. Она резко выхватила одежду из рук Сянлань и закричала:
— Мерзкая девка! Кто позволял тебе трогать мои вещи?!
Отбросив занавеску, она выбежала наружу и крикнула оттуда:
— Тинлань, иди сюда, помоги мне причесаться!
Тинлань крепко сжала руку Сянлань и тихо сказала:
— Такой уж у третьей барышни характер. Не принимай её слова близко к сердцу.
Сянлань улыбнулась и кивнула.
Тинлань вышла наружу, а Сянлань глубоко вздохнула, чувствуя облегчение.
Одежда Линь Дунлин была в беспорядке. Когда она проходила мимо, Сянлань заметила на шее девушки тёмно-красное пятно — точно такое же, какие на ней оставлял Линь Цзиньлоу каждый раз... Сянлань поспешно покачала головой, стараясь отогнать эти постыдные и тревожные мысли.
Затем она задумалась: «Почему Линь Дунлин вдруг оказалась одна в павильоне "Лосюэу"? И почему она сняла безрукавку и спала здесь в таком непристойном виде?»
В памяти Сянлань всплыл случай во время Нового года, когда она случайно увидела Линь Дунлин с красивым молодым мужчиной. От этой мысли у неё по спине пробежал холодок. Она внимательно осмотрелась по сторонам, но ничего подозрительного в комнате не обнаружила.
Ду Бинь, затаившись на балке, задержал дыхание и пристально смотрел на Сянлань. Девушка была прекрасна: чёрные как смоль волосы, тонкая талия, лицо белое, как нефрит, ясные глаза и ослепительная улыбка. Она излучала такое мягкое очарование и утончённую красоту, что слов не хватало её описать.
Ду Бинь внутренне восхитился. Он видел многих женщин, но ни одна не могла сравниться с этой. Линь Дунлин, безусловно, была красавицей, но рядом с этой девушкой она мгновенно терялась и блекла. Он не мог отвести от неё глаз.
Сянлань всё ещё стояла в нерешительности, когда снаружи раздался резкий голос Линь Дунлин:
— Сянлань! Что ты там делаешь? Решила что-то украсть?!
Сянлань подумала про себя: «Если Линь Дунлин действительно просто отдыхала здесь, то в этом нет ничего страшного. Но если она спрятала здесь мужчину, то это верная гибель. Жаль, что мои предупреждения она не послушает. Да и другие моим словам вряд ли поверят. Если она ещё и обвинит меня в клевете и покушении на её честь, мне нечего будет ответить».
Вздохнув, Сянлань приподняла занавеску и вышла из комнаты.
Ду Бинь на балке с облегчением выдохнул. Он подумал: «Только что эту девушку назвали "Сянлань". Значит, это та самая новая любимица Линь Цзиньлоу? Действительно, неземная красавица. Неудивительно, что моя сестра не может с ней сравниться. Этому парню, Линь Цзиньлоу, несказанно повезло. Интересно, какова она в постели? Если бы мне удалось завалить такую красотку и хоть разок покувыркаться с ней, жизнь точно была бы прожита не зря».
От этих мыслей его сердце забилось чаще. Вдруг раздался громкий звук «бах!» — кто-то захлопнул главную дверь, а затем щёлкнул замок.

Комментарии

Загрузка...