Против течения/Лёгкий аромат орхидеи — Глава 160 читать онлайн

Линь Чжаосян дал Линь Цзиньлоу ещё несколько наставлений. Поскольку дата свадьбы Линь Дунци уже приближалась, госпожа Цинь прислала человека доложить о деталях свадебного церемониала: кого именно пригласили, откуда будет отправляться свадебный поезд, где будут принимать гостей и где состоится свадебный пир.

В этот момент с визитом явился военный наместник Цзиньлина. Линь Цзиньлоу вышел его встречать, и на этом их разговор с дедом завершился.

***

Вечером, когда Линь Цзиньлоу вернулся в свои покои, Сянлань уже давно погасила свечи и легла спать в восточной комнатке. Не спали только служанки Ляньсинь, Нуаньюэ, Жушуан и Тинлань. Они сидели за шитьём, ожидая возвращения господина.

Увидев его входящим, девушки поспешно встали, наперебой приветствуя его, и засуетились, наливая чай и воду.

Линь Цзиньлоу пробежал взглядом по их лицам и спросил:

— Где Сянлань?

Ляньсинь ответила:

— Она уже легла спать.

Линь Цзиньлоу направился в спальню, но, увидев, что комната пуста, нахмурился. Он прямиком прошёл в пристройку, резко отдёрнул полог и, глядя на Сянлань с мрачным выражением лица, указал на неё пальцем:

— Я был занят приёмами гостей, а ты даже не подумала дождаться своего господина! Спать завалилась, вместо того, чтобы служить мне! Ты что, на зло мне всё делаешь?!

Сянлань была вынуждена сесть на кровати. Она опустила голову и молчала.

Линь Цзиньлоу фыркнул, раздражённо махнул рукой и вышел из комнаты.

Сянлань не спеша надела бледно-зелёную домашнюю блузку и направилась в главную комнату. Линь Цзиньлоу уже почистил зубы и теперь умывался ароматным мылом. Тинлань выжала горячее полотенце и тихонько протянула его Сянлань, подмигнув ей.

Однако Сянлань увидела, что Нуаньюэ уже услужливо подала горячее полотенце господину с другой стороны. Тинлань слегка нахмурилась, но Сянлань вернула полотенце служанке и отрицательно покачала головой, давая понять, что не хочет вмешиваться.

Вскоре Линь Цзиньлоу закончил умываться. Нуаньюэ и другие служанки подошли, чтобы помочь ему раздеться. Линь Цзиньлоу пристально взглянул на Сянлань, его голос звучал ровно, но лицо оставалось холодным:

—Кого ты там из себя строишь, стоя столбом?

Тинлань легонько толкнула Сянлань в спину, и та была вынуждена подойти ближе. Маленькими пальчиками она начала расстёгивать пуговицы на его одежде. Нуаньюэ тоже потянулась, чтобы развязать пояс, но Линь Цзиньлоу нетерпеливо отмахнулся:

— Все вон! Пусть она одна занимается.

Прислуга взяла подносы с вещами и вышла из комнаты.

Линь Цзиньлоу слегка наклонил голову, глядя на опущенную макушку Сянлань. В душе его нарастало раздражение. Эта девка — та ещё неблагодарная тварь. Мало он ей добра делает?! Днём подарил ей столько нежности, вечером возвращается — а она уже спать легла, даже не дождалась! И сейчас стоит с каменным лицом, ни единой улыбки. Где же то тепло, та забота, что должны быть у женщины к своему мужчине? Истинный камень в выгребной яме - вонючий и твёрдый!

Сянлань же была напугана до дрожи. Она боялась, что Линь Цзиньлоу снова схватит её и снова начнёт мучить. Тело её ныло и болело, ходить было неудобно, а в душе кипел стыд. Именно чтобы избежать встречи с ним, она и легла спать так рано.

Ей и хотелось бы изобразить покорность и нежность, сказать пару ласковых слов, чтобы умилостивить его и, возможно, добиться разрешения вернуться домой. Но рядом с этим живым Янь-ваном, царём ада, она просто не могла заставить себя играть эту роль.

Сянлань смотрела на широкую, мощную грудь Линь Цзиньлоу, и ладони её вспотели от волнения. Она поспешно сняла с него верхнюю одежду и повесила её на вешалку.

Линь Цзиньлоу сел на кровать и хлопнул ладонью по краю:

— Иди сюда.

Сянлань, опустив голову, подошла ближе.

Линь Цзиньлоу сказал:

— Я уже говорил тебе: отныне ты будешь спать здесь, со мной рядом. Ты что, пропустила мои слова мимо ушей?

Сянлань тихо произнесла:

— Если я буду спать в спальне господина, слухи могут пойти нехорошие... Это неподобающе.

— Если я говорю — подобающе, значит, это подобающе.

Сянлань закусила губу и промолчала.

Линь Цзиньлоу, разозлившись ещё больше, бросил:

— Гаси свечи. Пора спать.

Сянлань задула свечу, опустила полог кровати и, подойдя на цыпочках, забралась на кровать. Она легла на самый край, стараясь держаться как можно дальше от него.

Линь Цзиньлоу перевернулся, обнял её рукой и притянул к себе. Сянлань от страха окаменела, не смея пошевелиться. Однако её господин просто закрыл глаза и спокойно уснул.

***

С тех пор как Линь Цзиньлоу вернулся домой, его дни были заполнены бесконечными приёмами и делами. Ему приходилось постоянно являться в военное ведомство, из-за чего он был занят с утра до ночи и редко бывал дома.

Зато Линь Цзиньтин оказался очень полезен. Он хлопотал по всем направлениям: закупал серебряную и золотую посуду, различные виды шёлка и атласа, занимался пересадкой цветов и кустарников, приглашал театральные труппы. Госпожа Цинь как-то сказала Линь Чжанчжэну:

— Хотя успехи Тинъэра в учёбе посредственны, дела он ведёт образцово. На него всегда можно положиться. Если он не сдаст экзамены и на этот раз, давай подумаем, как устроить ему должность через пожертвования.

Линь Чжанчжэн вздохнул:

— Я тоже так думал. Но отец настаивает, чтобы Тинъэр обязательно получил степень цзюйжэня. Только тогда это принесёт честь семье. Второй брат занят только своими делами. Когда я обсуждал с ним этот вопрос, он сказал, что подчинится воле отца. Так что пока придётся подождать.

Госпожа Цинь больше не поднимала эту тему.

Так как Линь Цзиньлоу целыми днями отсутствовал, Сянлань почувствовала некоторое облегчение. Каждый день она перебирала свои рисунки: лучшие сворачивала в свитки и прятала в сундук, а остальные сжигала. Незаметные золотые и серебряные украшения она складывала в маленькие парчовые мешочки, а вещи побольше и подороже по-прежнему доверяла хранению Чуньлин.

В доме Линь царило оживление в связи со свадьбой второй дочери. Павильон Чжичунь тоже преобразился. Шужань и Ляньсинь отобрали множество ярких шёлковых тканей для украшений, развесили фонари и гирлянды. Кроме того, они попросили Линь Цзиньтина нанять садовников, чтобы пересадить цветы и кустарники, полностью обновив вид двора.

Сицюэ, наблюдая за этим, возмущённо сказала:

— Говорят: «Не на своём месте — не суйся не в своё дело». Шужань уже давно замужняя женщина, а всё равно каждый день торчит в павильоне Чжичунь и всем заправляет. У Ляньсинь никаких способностей, только и умеет, что послушно делать, что велят.По справедливости, именно наложница-инянь должна быть во всём первой и управлять делами во дворе господина. Почему же эти две командуют тут как им вздумается?!

Хуамэй сказала:

— Эти две не так уж и страшны. Настоящая угроза исходит от той, что живёт в главном доме. С тех пор как она появилась, господин вообще не заглядывал в наши покои. Я пыталась найти к ней подход, но она заперлась и никого не принимает. Похоже, ей уже всё равно, что будет дальше. Если мы не придумаем какой-нибудь хитрый план, нам останется только сидеть и ждать своей участи.

Подумав немного, она достала из ящика вышитый кошелёк и отсчитала два ляна серебра. Обратившись к Сицюэ, она велела:

— Когда представится случай, отдай эти деньги Шуанси. Попроси его показать этот кошелёк господину. Скажи, что я сшила его специально для него. Господин часто страдает от внутреннего жара, а внутри кошелька лежат охлаждающие пилюли, которые я приготовила своими руками из лекарственных трав.

Сицюэ взяла деньги и кошелёк, и кивнула.

***

Накануне свадьбы Линь Дунци, поздним вечером, Линь Цзиньлоу наконец вернулся домой. Войдя в дом, он сразу отправился купаться и переодеваться, а затем ушёл в переднюю часть дома принимать гостей.

Сянлань, естественно, тоже не могла лечь спать. Все слуги рвались посмотреть на празднество. Видя, как Чунь Лин и Сяо Цзюань с горящими глазами порываются идти, она лениво отмахнулась и отпустила их. Сама же она достала из сундука пару недошитых туфель и принялась спокойно вышивать их, стежок за стежком.

Тинлань, девушка рассудительная и надёжная, осталась сторожить комнату. Она отпустила младших служанок отдыхать, взяла своё шитьё и присоединилась к Сянлань. Они изредка обменивались парой фраз, но в основном молча работали, каждая погружённая в свои мысли.

В комнате царила тишина, лишь издалека доносились приглушённые звуки музыки и пения оперы.

***

В день свадьбы за пределами павильона Чжичунь царил невероятный шум и веселье. Гости ходили туда-сюда, звенели чаши. Всё вокруг было украшено цветами и лентами. И дамы, и молодые девушки, и даже служанки были одеты в яркие красно-зелёные наряды, соперничая красотой так, что даже персики и абрикосы позавидовали бы их румянцу, а ласточки и иволги — их изяществу.

Линь Дунсю стояла рядом с госпожой Цинь, сохраняя безупречную осанку и слегка придерживая мать за локоть. Линь Дунци уже уехала в паланкине, но госпожа Цинь всё ещё не могла прийти в себя. Она непрерывно вытирала слёзы платком, и её глаза оставались красными. Вокруг неё тесным кольцом стояли знатные дамы, утешая её.

Линь Дунсю, изображая образец послушной и почтительной дочери, также со слезами на глазах сказала:

— Матушка, пожалуйста, сдержите слёзы. Сегодня великий праздник. Вторая сестра выходит замуж, чтобы наслаждаться счастьем. Если вы будете так плакать, это лишь заставит её чувствовать себя неспокойно. Не волнуйтесь о том, что она покинула дом. Я ведь остаюсь рядом с вами, чтобы исполнять свой дочерний долг.

Эти слова вызвали всеобщее одобрение, все наперебой стали хвалить четвертую барышню.

Госпожа Цинь бросила взгляд на Линь Дунсю. Та была одета в ярко-красную сорочку из парчи юньцзинь с вышитыми цветами и птицами, поверх которой была накидка бэйцзы из белого шёлка с золотой вышивкой в виде монет. Снизу виднелась тёмно-синяя юбка, украшенная узором из хризантем.

Её причёску украшали золотые шпильки с нефритом цвета бирюзы в форме магнолий, цветочные заколки с резьбой по бирюзе и золотые шпильки с ниспадающими жемчужинами. На шее красовалось массивное золотое ожерелье-инлоу с подвеской в виде замка, инкрустированного драгоценными камнями, а в ушах покачивались длинные серьги из красного агата.

Лицо её было тщательно напудрено и нарумянено, брови искусно прорисованы. Будучи от природы красивой девушкой, да в таком роскошном убранстве, она стала ещё более ослепительной и прекрасной.

Госпожа Цинь не была особенно близка с Линь Дунсю. Во-первых, у неё были свои собственные дети, о которых нужно было заботиться. Во-вторых, хотя изначально она питала некоторые надежды помочь этой девушке, позже она передумала.. Помочь ей она собиралась, потому как Дунсю была всего лишь дочерью наложницы и не представляла угрозы для её положения. Госпожа Цинь думала, что если в будущем у девочки сложится удачная судьба, это может стать поддержкой для её братьев и сестёр. К тому же, эта девушка всё равно должна была называть её «матушкой».

Однако со временем госпожа Цинь заметила, что характер у девушки хитрый и скупой на чувства. Несколько раз пытаясь поговорить с ней по душам, она поняла, что Линь Дунсю лишь притворяется и выполняет сыновний долг только напоказ. Тогда госпожа Цинь оставила эти попытки и перестала обращать на неё внимание, хотя никогда не относилась к ней плохо.

У Линь Дунсю были свои расчёты. Теперь, когда вторая сестра вышла замуж, очередь за помолвкой подходила к ней самой. Линь Чжанчжэн присмотрел для неё несколько кандидатов из числа учёных мужей, но девушку не устраивало их происхождение. Она твёрдо решила блеснуть на свадьбе Линь Дунци, чтобы произвести впечатление на знатных дам и выбрать себе партию повыше статусом.

Увидев её старания, госпожа Цинь сразу поняла её истинные мотивы. Однако вслух она лишь сухо произнесла:

— Наша девочка Сю такая заботливая.

Знатные дамы взяли Линь Дунсю под руки и начали расспрашивать: сколько ей лет, чем она любит заниматься в свободное время, какие книги читает и каким рукоделием владеет.

Линь Дунсю, улыбаясь и сохраняя достоинство, отвечала на все вопросы. Будучи дочерью семьи Линь, она, даже рождённая наложницей, обладала благородством манер. К тому же, высокое положение семьи говорило само за себя. А её выставленная напоказ близость с госпожой Цинь заставила гостей думать, что девушку, возможно, воспитывали под личным присмотром главной хозяйки дома.

В результате несколько семей заинтересовались ею и решили навести справки.

Госпожа Цинь вернулась к своим обязанностям хозяйки, принимая поздравления и общаясь с гостями, и Линь Дунсю следовала за ней по пятам, не отставая ни на шаг. То она подавала «матери» воду, то протягивала платок, то помогала поправить складки на платье.

Хунцзянь нахмурилась и украдкой бросила на госпожу Цинь многозначительный взгляд, намекая на чрезмерную навязчивость девушки. Но госпожа Цинь лишь покачала головой, давая понять, что вмешиваться не стоит.

Линь Дунсю изо всех сил старалась выделиться и возвыситься в глазах окружающих. Что ж, госпожа Цинь решила дать ей этот шанс. Удастся ей или нет — зависело лишь от неё самой.. Пока она не роняла достоинства семьи Линь, госпожа Цинь предпочитала не вмешиваться.

Линь Дунсю помогала госпоже Цинь до самого обеда. Когда настало время начать застолье, она, наконец, довольная, вернулась за свой стол. Однако она заметила, что Линь Дунлин куда-то исчезла.

Люйлань уже собиралась пойти искать третью барышню, но Линь Дунсю, желая найти укромное место, чтобы поправить макияж, встала и сказала:

— Я сама поищу третью сестру.

Оставив всех, она тихонько направилась в маленький цветочный зал неподалёку. В комнате никого не было. Линь Дунсю сняла с пояса парчовый кошелёк, достала маленькое ручное зеркальце и поправила волосы у висков. Затем она вынула небольшую синюю эмалевую коробочку, открыла её и взяла кусочек румян.

Едва она поднесла румяна к губам, как за занавеской послышались голоса. Это были служанки госпожи Ван — Шаньху и Инло.

Комментарии