Линь Цзиньлоу уже был страшно раздражён тем, что Сянлань не оценила оказанной им милости, как вдруг в кабинет неожиданно ворвалась Чжао Юэчань. Лицо его ещё больше потемнело. Он всё ещё держал Сянлань в объятиях и не собирался её отпускать, лишь холодно взглянул на жену.
Чжао Юэчань дрожала от гнева. Она сделала несколько шагов вперёд, намереваясь вцепиться Сянлань в волосы и исцарапать лицо, выкрикивая:
— Шлюха! Посмела соблазнить хозяина!
Сянлань, увидев вошедшую Чжао Юэчань, поняла — дело плохо.. А когда госпожа бросилась на неё, она резко отшатнулась назад. Линь Цзиньлоу вовремя вытянул руку и оттолкнул Чжао Юэчань, так что та пошатнулась.
Глаза Чжао Юэчань мгновенно налились кровью. Не смея тронуть Линь Цзиньлоу, она всю свою ненависть обратила на Сянлань. Указывая на неё пальцем, она закричала:
— Проститутка! Решила залезть в штаны моего мужа?! Сегодня же тебя придушу, иначе сама жить не буду!
Не дав опомниться, она бросилась на девушку и вцепилась ей в волосы.
Сянлань почувствовала острую боль. Причёска её рассыпалась. Внутри всё кипело от обиды и несправедливости. Она понимала, что стала жертвой незаслуженно: её, без всяких намёков с её стороны, домогался распутный хозяин, а теперь еще и его злобная жена возненавидела её. Не будь она рабыней дома Линь, она давно бы дала отпор после таких оскорблений. Но сейчас,что ей оставалось, кроме как защищать лицо руками? Она заплакала от бессильной ярости.
Чжао Юэчань яростно мотала Сянлань за волосы из стороны в сторону и кричала:
— Повой мне ещё, повой! Захлебнёшься слезами, сука! — И несколько раз ударила что есть мочи другой рукой.
Линь Цзиньлоу схватил Чжао Юэчань за запястье и гневно рявкнул:
— Может быть хватит?!
Чжао Юэчань от злости почувствовала, как силы покидают её. Голос её задрожал:
— Хорошо же... Хорошо.. Значит, ты смеешь встать на её сторону?... Чем эта дешёвка тебя одурманила, что ты даже жену свою не защищаешь?...
Ненависть её ещё больше возросла, и она снова бросилась на Сянлань. Та громко зарыдала, и в комнате начался настоящий бедлам.
Цзисян стоял у двери и не смел вмешаться. К счастью, прибежала Шужань.
— Что случилось? — спросила она.
— Что ещё, — тихо сказал Цзисян, кивая в сторону комнаты: — Госпожа помешала забавам господина, теперь там такое творится.. Сестрица, иди уйми их. Если дело дойдёт до старых господ, и нам достанется.
Шужань поспешно вошла в кабинет. Она взяла Чжао Юэчань за руку и с улыбкой сказала:
— Госпожа, что с вами? Давайте всё спокойно обсудим, не стоит вредить своему здоровью из-за гнева. Вдруг ручки повредите.
Чжао Юэчань гневно взметнула брови, взглянула на Шужань и плюнула ей прямо в лицо:
— Ты кто такая? Пошла вон! Сама-то чиста? Думаешь, я не знаю, что вы все заодно сговорились вредить мне?! Это вы господина настроили против меня!
Линь Цзиньлоу, когда вёл сегодня Сянлань в кабинет, ни о чем таком и не думал. Он просто хотел сначала подарить ей несколько вещей, пробудить немного чувств, а затем ясно выразить свои намерения, и лишь после окончания траура по старой госпоже Цзэн взять её в наложницы. Поэтому он и не скрывался особо. Кто же знал, что, увидев Сянлань вблизи, её такое хорошенькое личико да стройную фигурку, у него вспыхнет свербящее желание? К тому же из-за траура он воздерживался уже долгое время и не смог сдержаться. Теперь же, когда Чжао Юэчань ворвалась и помешала, он уже кипел от ярости и стыда, а увидев её выходки, разозлился ещё больше. Обеими руками он схватил Чжао Юэчань за запястья и гневно сказал:
— Смеешь орать да драться передо мной? Осмелела?!
Он сжал руки сильнее, и Чжао Юэчань, почувствовав боль, невольно разжала пальцы.
Сянлань же внутри кипела от злобы и гнева. Она подумала: «Раз уж так, чем больше шума , тем лучше. Пусть госпожа Цинь узнает. Разозлившись, она, возможно, продаст меня. А Сун Кэ меня выкупит».
Она тут же зарыдала ещё громче, утирая слёзы:
— Такая несправедливость невыносима! Господин велел прийти, смела ли я ослушаться?! Если господин меня возжелал, разве я могу отказаться? Если из-за этого меня станут называть шлюхой, лучше мне умереть!
Плача, она выбежала наружу, собираясь удариться головой о стену и покончить с собой.
Шужань, перепуганная до ужаса, бросилась вслед за ней и успела оттащить Сянлань назад.
Но тут Чжао Юэчань завизжала:
— Вот это да! Какая наглость! Она ещё и виноватой себя не считает?! Пусть сдохнет! Не держи её!
И снова бросилась бить Сянлань.
Это взбесило Линь Цзиньлоу окончательно. Нагнав её в один прыжок, он пнул Чжао Юэчань и гаркнул:
— Молчать!
Хотя он и сдержал силу, но Чжао Юэчань, нежная словно цветок и ива, не выдержала удара и сразу рухнула на землю. Громко рыдая, она закричала:
— Небо хочет погубить меня! Каждая шлюха в этом доме хочет меня убить, даже мой супруг хочет моей смерти!... Как мне жить?! Как жить?!.. Лучше умереть!..
Линь Цзиньлоу присел на корточки рядом с ней и тихо произнёс:
— Хочешь раздуть скандал? Я не боюсь. Будешь продолжать орать — завтра же сделаю её наложницей, а тебе дам разводное письмо за ревность. Посмотрим, как твои родные за тебя заступятся.
Чжао Юэчань резко открыла глаза. Слезы текли ручьём, но взгляд её стал мрачным. Сквозь зубы она прошипела:
— Не посмеешь...
Линь Цзиньлоу слегка усмехнулся:
— Давай проверим?
Чжао Юэчань со злобой произнесла:
— Если бы не наш род Чжао, думаешь, Император пощадил бы род Линь? Ты неблагодарный, бессердечный предатель...
— Неужели ты думаешь, в роду Чжао только ты одна? — Линь Цзиньлоу скривил губы. — Если бы ты не была немного красивее других, думаешь, я бы тебя взял? Можешь не сомневаться: и без тебя у твоего деда полно внучек, желающих стать первой госпожой дома Линь. Отправлю тебя обратно к родителям — сразу же пришлют другую. Веришь?
Он взглянул на Чжао Юэчань с ухмылкой, и тихо произнёс:
— Если не хочешь, чтобы тебя вышвырнули отсюда — тогда веди себя тише. Изначально с той служанкой ничего и не было, просто мне захотелось развеяться. А ты возомнила о себе невесть что, и смеешь показывать мне своё недовольство? Тогда слушай хорошенько: эта служанка мне приглянулась. Если с ней случится что-то плохое — тебе не сдобровать! Но если притихнешь и закроешь рот — жизнь твоя может быть спокойной. Сама решай.
Сказав это, он встал, больше не глядя на неё, встряхнул рукавами и вышел.
Чжао Юэчань вся дрожала от злости, зубы её стучали. Она лежала на земле, крепко зажмурив глаза, а крупные слезы катились по щекам..
Линь Цзиньлоу вошел обратно в кабинет. Он увидел, что Шужань утешает Сянлань и устраивает её на кушетке в смежной комнате. Он поманил Шужань к себе и, немного подумав, сказал:
— Госпожа Чжао больше не будет шуметь. Помоги ей умыться, затем отправь её обратно, в её покои. А ту маленькую служанку... хорошенько успокой. Я позже загляну к ней.
Шужань кивнула и хотела уйти, но Линь Цзиньлоу окликнул её:
— Постой.
Шужань поспешно вернулась. Линь Цзиньлоу, потирая подбородок, сказал:
— Пошли кого-нибудь тихонько в восточный флигель. Пусть скажут няне У, что Сянлань обидели сегодня. Пусть вечером её хорошенько утешит. И вели кухне приготовить отвар, чтобы успокоить её, для крепкого сна.
Шужань была девушкой сметливой, всё поняла с полунамёка. «Видно, этой Сянлань суждено скоро взлететь, — подумала она. — Старший господин так жестоко разделался с главной госпожой, а о ней вон как заботится. Даже Цин Лань, его любимица, не видала от него такого внимания». Она мысленно добавила Сянлань ещё несколько очков и решила отныне угождать ей изо всех сил
Кое-как уложив Сянлань в дальней комнате, Шужань вышла и увидела Чжао Юэчань, всё ещё лежащую на земле.. Схватившись за голову, она поспешно подбежала, чтобы помочь ей подняться, приговаривая:
— Моя дорогая госпожа, ну зачем же вы лежите на земле? Даже летом сквозняк и стылая земля могут навредить здоровью. Вставайте скорее, вставайте.
Чжао Юэчань, женщина умная, поняла, что надо уступить. Она позволила поднять себя, закрыла лицо платком и зарыдала. Шужань усадила её, велела служанке подать горячей воды, умыла. Когда та немного успокоилась, Шужань заговорила вкрадчиво:
— Главная госпожа, ну зачем вам ссориться с господином? Разразится скандал — старшая госпожа Цинь узнает, а потом и старые господа. И ей неприятно, и они переживать будут. Вы же знаете игривый нрав господина.. Ну любит он погулять.. Пусть делает что хочет, но на заднем дворе всё равно вы главная.
Чжао Юэчань, утирая слёзы, сказала:
— Я всё понимаю. Но почему судьба женщин так горька?...
Шужань про себя подумала: «Горькую судьбу ты сама себе выдумала. Будь я на твоём месте, позволила бы господину хоть всех девок во дворе перетоптать. Если ты главная госпожа дома Линь, имеешь свои покои, имеешь кучу слуг вокруг... Зачем же зря переживать?» Однако на лице она изобразила печаль, вздохнула и сказала:
— Что правда, то правда.. Госпожа, но вы не убивайтесь так. Надо просто жить день за днём, и тянуть эту лямку...
Ещё немного поговорив, Шужань наконец проводила Чжао Юэчань. Уходя, та взяла Шужань за руку:
— Милая, у меня, видимо, разум помутился, я наговорила много неприятного. Ты не сердись на меня, не держи обиды в сердце.
Шужань с испугом вырвала ладонь из её руки, и склонилась в глубоком поклоне:
— Да как я могу?! Не смею, не смею.
— Чего ты стесняешься? — Чжао Юэчань вздохнула. — Ты уж присмотри за господином, чтобы он себя берег..
В душе же она думала: «Эта стерва Шужань скользкая, как угорь. Иншуан пыталась её подкупить несколько раз — подарки она взяла, а дела не сделала. Ну подожди, я тебе устрою!»
Шужань закивала и улыбнулась:
— Я обязательно присмотрю, госпожа. Вообще-то, если честно, я заметила: Господин всё ещё думает о вас...
В душе же она думала: «Яйца снести не может, а туда же.. Ещё посмотрим, кто кого переживёт на этом дворе».
Каждая держала свой расчёт в душе и презирала другую, но на лицах обеих сияли искренние улыбки. Они попрощались, словно родные сёстры, с такой слащавой нежностью, что ещё немного, и точно могли бы слипнуться.
Проводив наконец эту «важную персону» Чжао Юэчань, Шужань вздохнула. Она подняла занавеску и вошла во внутреннюю комнату. Сянлань сидела на кровати и рыдала так, что у неё дыхание перехватывало. Шужань подошла, погладила её по спине и мягко сказала:
— Милая моя девочка, не плачь. Вытри слёзы. А то на котёнка, что только родился, стала похожа.
Сянлань вспомнила о власти Чжао Юэчань и влиянии Линь Цзиньлоу. Сердце её наполнилось страхом, как она могла успокоиться? Она лишь покачала головой и продолжала плакать без умолку:
— Кого я оскорбила? — всхлипывала она. — Служу себе, никого не трогаю. С какой стати она на меня набросилась?
Шужань улыбнулась:
— В народе говорят: «Съешь горечи, узнаешь сладость». Сегодня мучаешься, а завтра всё обернётся счастьем. Ты девушка умная, не стоит думать, будто господин к тебе станет неблагосклонен только из-за того, что главная госпожа устроила скандал. Разве ты не видела, как он тебя защищал? Будь на твоём месте другая служанка, главная госпожа давно бы ей глаза выцарапала.
Сянлань всё прекрасно поняла. Она видела, что Шужань выгораживает Линь Цзиньлоу. Поэтому она опустила голову и промолчала, в душе решив: нужно убираться из этого места, полного интриг, куда подальше, и до того, как закончится траур по старой госпоже Цзэн.
Шужань продолжила:
— Ты сегодня сама всё видела. Господин готов был поссориться с главной госпожей, лишь бы тебя не дать в обиду. Эту благосклонность ты должна принять и ценить. Ты поняла мои слова?
Сянлань подумала: «Разлад между Линь Цзиньлоу и Чжао Юэчань длится не первый день. Они ссорятся и дерутся, а я крайняя? Мало того что меня с одной стороны принуждают, с другой бьют, так я ещё и должна быть благодарна! Да пропади она пропадом такая благосклонность!»
Вслух же она произнесла:
— Конечно, я поняла. Я буду ценить.
Линь Цзиньлоу стоял снаружи и подслушивал. Услышав, как Сянлань сказала «Я буду ценить», он довольно кивнул..

Комментарии

Загрузка...