Судя по словам регистратора Лю, дедушка вряд ли сможет остаться на должности, а значит, можно не стесняться и заниматься торговлей.
Судя по словам регистратора Лю, дедушка вряд ли сможет остаться на должности, а значит, можно не стесняться и заниматься торговлей.
Кроме того, эти чайные яйца — лишь разминка.
Кроме того, эти чайные яйца — лишь разминка.
Яо Жуи оглянулась на облупившуюся чёрную дверь своего дома. Рядом с воротами в стене было большое квадратное окно, выходившее как раз в ту самую кладовку, где хранился хлам.
Яо Жуи оглянулась на облупившуюся чёрную дверь своего дома. Рядом с воротами в стене было большое квадратное окно, выходившее как раз в ту самую кладовку, где хранился хлам.
Утром, когда она убиралась, она уже открывала это окно и тогда же прикинула: если расчистить эти две комнатки, расширить оконный проём, чтобы было посветлее, поставить полки и сделать откидную доску, то получится готовый прилавок для маленького магазинчика.
Утром, когда она убиралась, она уже открывала это окно и тогда же прикинула: если расчистить эти две комнатки, расширить оконный проём, чтобы было посветлее, поставить полки и сделать откидную доску, то получится готовый прилавок для маленького магазинчика.
Тогда на ступеньках под окном можно будет заказать два узких деревянных шкафчика, поставить их прямо под подоконником, и складывать туда сезонные фрукты и овощи на продажу. Но для свежих продуктов нужны связи — надо найти хороших поставщиков, да ещё и по дешёвке. К тому же они быстро портятся, так что пока нет постоянных покупателей, торопиться не стоит.
Тогда на ступеньках под окном можно будет заказать два узких деревянных шкафчика, поставить их прямо под подоконником, и складывать туда сезонные фрукты и овощи на продажу. Но для свежих продуктов нужны связи — надо найти хороших поставщиков, да ещё и по дешёвке. К тому же они быстро портятся, так что пока нет постоянных покупателей, торопиться не стоит.
Когда лавка откроется, ворота тоже придётся держать открытыми, чтобы покупателям было удобно заходить. А она и не боится никаких пересудов о том, что «посторонние мужчины ходят — значит, тайные встречи»! Если кто-то думает о ней плохо из-за этого, то такие люди и сами негодяи.
Когда лавка откроется, ворота тоже придётся держать открытыми, чтобы покупателям было удобно заходить. А она и не боится никаких пересудов о том, что «посторонние мужчины ходят — значит, тайные встречи»! Если кто-то думает о ней плохо из-за этого, то такие люди и сами негодяи.
Ах, какая лавка — даже тени её ещё нет, а она уже размечталась...
Ах, какая лавка — даже тени её ещё нет, а она уже размечталась...
Спокойно, постепенно, шаг за шагом... Нельзя ошибиться.
Спокойно, постепенно, шаг за шагом... Нельзя ошибиться.
Она всё глубже уходила в свои мысли.
Она всё глубже уходила в свои мысли.
***
***
А в это время в Академии.
А в это время в Академии.
Едва прозвенел колокол, слуги и мальчики-помощники, что до этого сидели на ступеньках у корпусов «Цзя» и «И» в ожидании своих господ, вскочили и бросились внутрь, чтобы прислуживать. Вскоре они уже выводили наружу стайки юношей в ярких богатых одеждах.
Едва прозвенел колокол, слуги и мальчики-помощники, что до этого сидели на ступеньках у корпусов «Цзя» и «И» в ожидании своих господ, вскочили и бросились внутрь, чтобы прислуживать. Вскоре они уже выводили наружу стайки юношей в ярких богатых одеждах.
Академия сынов государства и Императорская академия делили учеников по-разному. Императорская академия, основанная всего десять лет назад, принимала сыновей простолюдинов и делила их по результатам вступительных экзаменов на четыре разряда — «Цзя», «И», «Бин», «Дин», — а каждый месяц проводила пересдачу, и те, кто оказывался в конце списка, выбывали. Там ценились знания и способности.
Академия сынов государства и Императорская академия делили учеников по-разному. Императорская академия, основанная всего десять лет назад, принимала сыновей простолюдинов и делила их по результатам вступительных экзаменов на четыре разряда — «Цзя», «И», «Бин», «Дин», — а каждый месяц проводила пересдачу, и те, кто оказывался в конце списка, выбывали. Там ценились знания и способности.
А в Академии сынов государства, основанной более семидесяти лет назад, всё было гораздо более консервативным. Туда принимали только сыновей чиновников не ниже седьмого ранга, и делили учеников по происхождению. В корпусах «Цзя» и «И» учились только дети высших сановников и знати.
А в Академии сынов государства, основанной более семидесяти лет назад, всё было гораздо более консервативным. Туда принимали только сыновей чиновников не ниже седьмого ранга, и делили учеников по происхождению. В корпусах «Цзя» и «И» учились только дети высших сановников и знати.
Поэтому у входов в эти корпуса постоянно толпилась целая армия важных слуг.
Поэтому у входов в эти корпуса постоянно толпилась целая армия важных слуг.
Когда звон стих, из ворот корпуса «Цзя» вышел Гэн Хао. На вид ему было около семнадцати-восемнадцати лет, он был высок, но лицо его было мрачным и хмурым.
Когда звон стих, из ворот корпуса «Цзя» вышел Гэн Хао. На вид ему было около семнадцати-восемнадцати лет, он был высок, но лицо его было мрачным и хмурым.
За ним следовали несколько слуг и двое мальчиков-помощников, выросших вместе с ним, смышлёных и преданных. Один из них, по имени Гэн Ню, нёс на спине коробку с книгами и шахматную доску, другой, Гэн Ма, — лук со стрелами и мяч для цзюйцзюя. Они оказались близнецами — одинакового роста, одинаковой полноты, и даже родинки на лицах у них были в точности на одном месте, только у одного слева, а у другого — справа.
За ним следовали несколько слуг и двое мальчиков-помощников, выросших вместе с ним, смышлёных и преданных. Один из них, по имени Гэн Ню, нёс на спине коробку с книгами и шахматную доску, другой, Гэн Ма, — лук со стрелами и мяч для цзюйцзюя. Они оказались близнецами — одинакового роста, одинаковой полноты, и даже родинки на лицах у них были в точности на одном месте, только у одного слева, а у другого — справа.
— Старший господин, повозка уже готова, — робко произнёс Гэн Ню, у которого родинка была на левой щеке, заглядывая в мрачное лицо хозяина. — Сегодня не вернёмся домой? Мне позвать Гэн Яна и отправить его к дяде?
— Старший господин, повозка уже готова, — робко произнёс Гэн Ню, у которого родинка была на левой щеке, заглядывая в мрачное лицо хозяина. — Сегодня не вернёмся домой? Мне позвать Гэн Яна и отправить его к дяде?
Гэн Хао был высок и сердит, его и без того суровые глаза, казалось, метали молнии. Он шёл и холодно бросил:
Гэн Хао был высок и сердит, его и без того суровые глаза, казалось, метали молнии. Он шёл и холодно бросил:
— Не домой. И не к дяде тоже.
— Не домой. И не к дяде тоже.
— Т-тогда куда же? — с тревогой спросил Гэн Ма, у которого родинка была на правой щеке, чувствуя неладное.
— Т-тогда куда же? — с тревогой спросил Гэн Ма, у которого родинка была на правой щеке, чувствуя неладное.
— Едем в Чжэнчжоу на пару дней. В школу не пойду.
— Едем в Чжэнчжоу на пару дней. В школу не пойду.
Гэн Ню и Гэн Ма замерли на месте. Но, глядя на его налитое злобой лицо, не посмели возражать. Переглянувшись, они поспешно заулыбались и принялись уговаривать:
Гэн Ню и Гэн Ма замерли на месте. Но, глядя на его налитое злобой лицо, не посмели возражать. Переглянувшись, они поспешно заулыбались и принялись уговаривать:
— Зачем в Чжэнчжоу? Там же холодно сейчас. Господин Хао не хочет видеть ту женщину — может, лучше поедем в загородное поместье?
— Зачем в Чжэнчжоу? Там же холодно сейчас. Господин Хао не хочет видеть ту женщину — может, лучше поедем в загородное поместье?
Лицо Гэн Хао потемнело ещё больше, и он отрезал:
Лицо Гэн Хао потемнело ещё больше, и он отрезал:
— В Чжэнчжоу! В Юньмэншань, на горячие источники! — он покосился на кислые лица близнецов и фыркнул: — Я знаю, что вы думаете. Можете идти домой и доложить! Ты! — он ткнул пальцем в одного из слуг. — Ты, Гэн Ма, ступай к отцу и скажи: пока эта грязная женщина живёт в нашем доме, я не вернусь!
— В Чжэнчжоу! В Юньмэншань, на горячие источники! — он покосился на кислые лица близнецов и фыркнул: — Я знаю, что вы думаете. Можете идти домой и доложить! Ты! — он ткнул пальцем в одного из слуг. — Ты, Гэн Ма, ступай к отцу и скажи: пока эта грязная женщина живёт в нашем доме, я не вернусь!
Слуга, на которого он указал, скорчил жалобную гримасу:
Слуга, на которого он указал, скорчил жалобную гримасу:
— Господин, я Гэн Ню.
— Господин, я Гэн Ню.
Гэн Хао поперхнулся. Эти двое были так похожи, что даже спустя столько лет он никак не мог их различить.
Гэн Хао поперхнулся. Эти двое были так похожи, что даже спустя столько лет он никак не мог их различить.
Он нетерпеливо махнул рукой:
Он нетерпеливо махнул рукой:
— Неважно кто из вас кто, но передайте мои слова. Эту женщину из семьи Дэн нужно выгнать, расторгнуть брак! Хочет стать моей матерью? Тьфу! Да кто она такая?! В этом доме — или она, или я! И её тупоголовый сынок пусть только посмеет ещё раз переступить порог моего дома — я ему ноги переломаю! Пусть попробует проверить, посмею я или нет!
— Неважно кто из вас кто, но передайте мои слова. Эту женщину из семьи Дэн нужно выгнать, расторгнуть брак! Хочет стать моей матерью? Тьфу! Да кто она такая?! В этом доме — или она, или я! И её тупоголовый сынок пусть только посмеет ещё раз переступить порог моего дома — я ему ноги переломаю! Пусть попробует проверить, посмею я или нет!
Чем больше он говорил, тем сильнее злился. Лицо его побагровело, грудь тяжело вздымалась от гнева.
Чем больше он говорил, тем сильнее злился. Лицо его побагровело, грудь тяжело вздымалась от гнева.
Гэн Ню и Гэн Ма поспешно достали пилюлю, дали ему проглотить, и пока один растирал ему спину, а другой — грудь, они и сами искренне переживали за своего господина.
Гэн Ню и Гэн Ма поспешно достали пилюлю, дали ему проглотить, и пока один растирал ему спину, а другой — грудь, они и сами искренне переживали за своего господина.
Гэн Хао был единственным законным сыном Гэн Чжунмина, сановника второго ранга, занимавшего пост в Трёх министерствах — это ведомство управляло всеми налогами в империи, и его главу называли «счётным министром». Положение у него было очень высокое. Родиться в такой семье — большая удача.
Гэн Хао был единственным законным сыном Гэн Чжунмина, сановника второго ранга, занимавшего пост в Трёх министерствах — это ведомство управляло всеми налогами в империи, и его главу называли «счётным министром». Положение у него было очень высокое. Родиться в такой семье — большая удача.
Но, к сожалению, мать Гэн Хао умерла при родах, и его отец сам растил его, заменяя и отца, и мать. Говорили даже, что Гэн-сян не женится снова из любви к сыну. Однако в начале этого года, когда было много праздничных визитов и банкетов, Гэн Чжунмин на одном из пиров увидел женщину, которую поднёс ему в дар один из мелких чиновников, и словно бес в него вселился — он во что бы то ни стало захотел взять её в жёны.
Но, к сожалению, мать Гэн Хао умерла при родах, и его отец сам растил его, заменяя и отца, и мать. Говорили даже, что Гэн-сян не женится снова из любви к сыну. Однако в начале этого года, когда было много праздничных визитов и банкетов, Гэн Чжунмин на одном из пиров увидел женщину, которую поднёс ему в дар один из мелких чиновников, и словно бес в него вселился — он во что бы то ни стало захотел взять её в жёны.
И самое главное — этой женщине было уже за тридцать! И у неё был сын от первого брака, всего на два года младше Гэн Хао!
И самое главное — этой женщине было уже за тридцать! И у неё был сын от первого брака, всего на два года младше Гэн Хао!
В доме Гэнов и так были наложницы — несколько благородных женщин из приличных семей родили ему младших братьев и сестёр. Они родили наследников, но их так и не сделали законными жёнами. А тут вдруг какая-то женщина, уже бывшая замужем и имеющая ребёнка, должна стать госпожой в доме Гэнов! Да это же просто смех!
В доме Гэнов и так были наложницы — несколько благородных женщин из приличных семей родили ему младших братьев и сестёр. Они родили наследников, но их так и не сделали законными жёнами. А тут вдруг какая-то женщина, уже бывшая замужем и имеющая ребёнка, должна стать госпожой в доме Гэнов! Да это же просто смех!
Гэн Хао долго ломал голову, но так и не мог понять решения отца. Они ссорились много раз, но Гэн Чжунмина было не переубедить. Женщина въехала в дом под музыку и с фанфарами.
Гэн Хао долго ломал голову, но так и не мог понять решения отца. Они ссорились много раз, но Гэн Чжунмина было не переубедить. Женщина въехала в дом под музыку и с фанфарами.
В ночь свадьбы Гэн Хао, не сказав ни слова, схватил две большие масляные лампы, ворвался в главный двор и поджёг дом. Отец и новая мачеха в панике выскочили, едва успев натянуть штаны и потеряв по пути туфли.
В ночь свадьбы Гэн Хао, не сказав ни слова, схватил две большие масляные лампы, ворвался в главный двор и поджёг дом. Отец и новая мачеха в панике выскочили, едва успев натянуть штаны и потеряв по пути туфли.
С тех пор он не возвращался домой.
С тех пор он не возвращался домой.
И вот сегодня...
И вот сегодня...
Гэн Хао тяжело дышал, пытаясь успокоиться, и вдруг уловил запах — кажется, у одного из близнецов за пазухой что-то было. Он покосился на грудь слуги:
Гэн Хао тяжело дышал, пытаясь успокоиться, и вдруг уловил запах — кажется, у одного из близнецов за пазухой что-то было. Он покосился на грудь слуги:
— Что вы там жуёте?
— Что вы там жуёте?
Гэн Ма, опешив, быстро вытащил из-за пазухи ещё тёплое чайное яйцо и почтительно подал его:
Гэн Ма, опешив, быстро вытащил из-за пазухи ещё тёплое чайное яйцо и почтительно подал его:
— Когда вы переодевались, я вышел распорядиться насчёт повозки и заодно заглянул в переулок у задних ворот. Там сегодня новинка — какая-то очень милая девушка продаёт яйца. Много учеников покупало! Я учуял запах и тоже купил несколько штук. Это яйцо нетронутое, хотите попробовать, господин Хао?
— Когда вы переодевались, я вышел распорядиться насчёт повозки и заодно заглянул в переулок у задних ворот. Там сегодня новинка — какая-то очень милая девушка продаёт яйца. Много учеников покупало! Я учуял запах и тоже купил несколько штук. Это яйцо нетронутое, хотите попробовать, господин Хао?
Яйцо? Гэн Хао терпеть не мог яйца. Ну, кроме тех, что жарят на масле. А варёные — они всегда пахнут тухлятиной, когда он их чистит, и совсем невкусные! Он брезгливо оттолкнул его руку и зашагал дальше:
Яйцо? Гэн Хао терпеть не мог яйца. Ну, кроме тех, что жарят на масле. А варёные — они всегда пахнут тухлятиной, когда он их чистит, и совсем невкусные! Он брезгливо оттолкнул его руку и зашагал дальше:
— Думал, что-то стоящее, а это просто яйца. Оставь себе!
— Думал, что-то стоящее, а это просто яйца. Оставь себе!
Гэн Ма обиженно спрятал яйцо обратно за пазуху и, бормоча что-то себе под нос, побежал за ним:
Гэн Ма обиженно спрятал яйцо обратно за пазуху и, бормоча что-то себе под нос, побежал за ним:
— Ну а я говорю, что очень даже вкусные...
— Ну а я говорю, что очень даже вкусные...
Солнце клонилось к закату, вечерние тени сгущались. Огненный диск, повисший над горизонтом, заливал золотом бесконечные, изогнутые, как крылья птиц, черепичные крыши Академии. Даже белые стены окрасились в оранжевый цвет, словно плавящееся золото. Тени колонн вытягивались на стенах тонкими, как тетива лука, линиями.
Солнце клонилось к закату, вечерние тени сгущались. Огненный диск, повисший над горизонтом, заливал золотом бесконечные, изогнутые, как крылья птиц, черепичные крыши Академии. Даже белые стены окрасились в оранжевый цвет, словно плавящееся золото. Тени колонн вытягивались на стенах тонкими, как тетива лука, линиями.
Господин Гэн со слугами проходил по галерее мимо учебного корпуса «Бин», и их косые тени скользили по стенам и оконным решёткам, словно рыбы, проплывая одна за другой перед глазами Линь Вэймина.
Господин Гэн со слугами проходил по галерее мимо учебного корпуса «Бин», и их косые тени скользили по стенам и оконным решёткам, словно рыбы, проплывая одна за другой перед глазами Линь Вэймина.
В корпусе «Бин» Линь Вэймин с тоской смотрел, как все ученики из других корпусов уже разошлись.
В корпусе «Бин» Линь Вэймин с тоской смотрел, как все ученики из других корпусов уже разошлись.
Он сидел, прикрываясь книгой, и подавлял голод, безнадёжно и беззвучно вздыхая.
Он сидел, прикрываясь книгой, и подавлял голод, безнадёжно и беззвучно вздыхая.
Перед ним их учитель по канонам, Чжу Бин, продолжал вдохновенно расхаживать по классу, размахивая руками и брызжа слюной, и с чувством декламировал знаменитый отрывок из «Вёсен и Осеней» — «Цзы Чань о мягкости и строгости в управлении»:
Перед ним их учитель по канонам, Чжу Бин, продолжал вдохновенно расхаживать по классу, размахивая руками и брызжа слюной, и с чувством декламировал знаменитый отрывок из «Вёсен и Осеней» — «Цзы Чань о мягкости и строгости в управлении»:
— «Мягкость смягчает строгость, строгость ограничивает мягкость — и в управлении наступает гармония...»
— «Мягкость смягчает строгость, строгость ограничивает мягкость — и в управлении наступает гармония...»
Ему было лет тридцать шесть-тридцать семь, но выглядел он на все сорок с лишним. Низенький, толстый, в длинном халате из белого атласа, с туго затянутым поясом — он был похож на перебродившую лепёшку.
Ему было лет тридцать шесть-тридцать семь, но выглядел он на все сорок с лишним. Низенький, толстый, в длинном халате из белого атласа, с туго затянутым поясом — он был похож на перебродившую лепёшку.
К тому же его имя... и ученики, народ насмешливый, прозвали его «Господин Лепёшка».
К тому же его имя... и ученики, народ насмешливый, прозвали его «Господин Лепёшка».
Чжу Бин был настолько поглощён чтением, что, казалось, даже не слышал звонка на перемену.
Чжу Бин был настолько поглощён чтением, что, казалось, даже не слышал звонка на перемену.
Ученики давно привыкли: уроки Господина Лепёшки никогда не кончаются вовремя! Сколько раз уже было — вечно задерживает!
Ученики давно привыкли: уроки Господина Лепёшки никогда не кончаются вовремя! Сколько раз уже было — вечно задерживает!

Комментарии

Загрузка...