В народе говорят: на горе нет печали — это снег поседрил ей макушку; у воды нет грусти — это ветер рябит её гладь... Жизнь сначала горькая, а потом сладкая, тянется год за годом. У цветов есть день, когда они цветут вновь, а у людей нет поры юности дважды. И вот, стоя на самом краю юности, вкусив сладость после всех горечей, человек обретает идущее из глубины сердца счастье, удачу и несгибаемое здоровье, которым никто не сможет завладеть, но о котором не стоит хвастаться... Проснувшись утром, Ма Хао стоял на балконе и вглядывался в залитые ярким солнцем улицы, безупречно синее небо и птиц, клюющих зерна. В его груди родилось искреннее, неподдельное умиление. Вдруг окрик Ма Кэ «Эй!» вырвал его из мира грёз в суровую реальность:
— Сегодня такая хорошая погода, иди скорее достань ватное одеяло, надо его просушить.
Ма Кэ сходил в спальню, притащил одеяло, помог перекинуть его через сушилку для белья и отправился на кухню готовить завтрак. Ма Кэ последовал за ним и спросил:
— Эй, послушай, на завтрак у нас опять будет лапша с подливкой?
— Ты чего за мной холешь? Иди умывайся, — бросил Ма Хао, наполняя кастрюлю водой и оборачиваясь на него.
Ма Кэ со словами «Эх, как скучно» поплелся умываться.
Ма Хао водрузил кастрюлю на плиту, зажег газовую горелку, чтобы вскипятить воду, а из холодильника достал шпинат, креветки и гребешки — он собрался сварить суп. В приготовлении завтрака не было никакого кулинарного искусства: главное, чтобы питательно, морепродукты придадут свежести, да и времени уйдет минимум. Затем он включил телевизор, где шло представление театра люйцзюй «Взятие в долг на год». Героиня пьесы как раз затянула партию: «Вспомнила я своего мужа Ван Ханьси...» — и тут же задумался: а что сегодня утром ест Си Ми? Достав телефон, он написал ей в WeChat, спросить, не нужно ли ему приготовить еду и принести.
Си Ми к тому времени уже проснулась и, просматривая WeChat, ответила:
— Вчерашние креветки остались, я их очищу, сварю себе миску лапши со шпинатом и креветками.
Ма Хао отправил смайлик со смеющимся до слез лицом и написал в ответ:
— Я как раз тоже варю лапшу со шпинатом и креветками.
— Ну тогда каждый готовит сам для себя.
Подошедший Ма Кэ увидел это и поинтересовался:
— С самого утра кому это ты пишешь?
— Не скажу, небесную тайну не выдают, — таинственным тоном ответил Ма Хао.
И он был совершенно прав: в данный момент это действительно была государственная тайна — оставалось лишь надеяться, что все пройдет гладко и без сучка и задоринки.
К тому моменту, когда лапша с подливкой была готова и подана к столу, У Ли еще не встала. Они ели в полном молчании, и Ма Хао, бросив взгляд на стоявшую рядом нетронутую порцию, только покачал головой. Ма Кэ, заметив это, попытался его утешить:
— Пойми, ты сделал всё, что мог. Успокойся, главное — чтобы мы с тобой поели как следует.
— Ешь — молчи, спишь — молчи, — напомнил ему Ма Хао.
Ма Кэ промычал что-то в знак согласия и продолжил есть лапшу молча, пока не закончил. Только тогда он произнес:
— Я уже полмесяца носа из дома не кажу, сегодня хочу съездить в книжный город. Ты ведь не против?
Ма Хао ответил:
— Тогда я по пути подвезу тебя на машине.
Когда они выходили из дома, У Ли еще не показывалась из спальни. На лице Ма Хао мелькнуло раздражение, но он стерпел. В конце концов, их брак уже стал достоянием прошлого, и даже если она проспит весь день, у него больше нет права вмешиваться — пусть делает что хочет. Ма Кэ всё видел, понимал без лишних слов и не стал ничего комментировать. Довезя его до книжного города и перебросившись парой фраз при расставании, Ма Хао развернул машину и сразу поехал в офис. Работать и быть в постоянных хлопотах — это настоящее счастье. Не успел он оглянуться, как подошло время обеда. Заглянув в столовую и заметив в меню фирменные жареные пельмени с начинкой из трех видов деликатесов, он попросил завернуть их с собой и сразу отвез в дом на Вилле Бихай.
Си Ми, увидев еду, радостно воскликнула:
— Как мне повезло, готовить не придется!
— Хочешь, я еще пару блюд быстренько обжарю? — предложил Ма Хао.
Си Ми покачала головой:
— Вчерашнюю рыбу почти не ели, давай лучше сварим кисло-острый суп?
Ма Хао согласился и отправился на кухню. Глядя на его ловкие движения, она невольно улыбглась. Между делом он отбил огурец, накрошил салат с сушеными креветками и поставил на стол.
— Одно блюдо, суп и пельмени — неужели ты меня даже не похвалишь и никак не наградишь? — улыбнулся он.
— Разве у меня есть право голоса? Какую же награду ты хочешь?
Ма Хао хитро ухмыльнулся:
— Подари мне поцелуй.
Си Ми одарила его выразительным взглядом:
— Какой ты негодшник, давай-ка обойдемся без этого требования.
Перешучиваясь, они приступили к обеду. Он спросил:
— Какую это диссертацию ты пишешь? Ты прямо замахнулась написать научный труд вместо обычной статьи.
— Я бы и рада, но никак не могу найти зацепку. Слушай, может, ты поможешь мне что-нибудь придумать? — попросила Си Ми.
Ма Хао немного подумал и сказал:
— У меня есть один нестандартный вариант, который точно выстрелит. Почему бы тебе не взять за основу ханьскую рельефную плитку и ханьские рельефные камни?
Увидев ее изумленный взгляд, он добавил:
— Я даже название для книги придумал: Исследование и анализ ханьской рельефной плитки и камней Китая. Как тебе?
Си Ми замялась:
— Я... я ведь совершенно не разбираюсь в этой теме и не имею никаких материалов. Как ты себе представляешь, чтобы я писала научный труд?
— Да я для тебя ходячая энциклопедия по этому вопросу! У меня в офисе в деревянном сундуке из нанму хранятся сотни эстампов, да и пара небольших кусочков ханьской рельефной плитки найдется. Если тебе интересно, я всё привезу, сама всё внимательно посмотришь, а потом решишь.
Си Ми восхищенно всплеснула руками:
— Ты заставляешь меня смотреть на тебя с благоговением!
С этими словами она встала и послала ему воздушный поцелуй.
Ма Хао потрогал щеку, куда пришелся воображаемый поцелуй, и пошутил:
— Тебе целовать можно, а мне в ответ нельзя?
— Всё, имей совесть, радуйся тому, что есть. Как пообедаешь, поезжай в офис и притащи всё сюда, дай хоть глаза понасиловать.
— Между прочим, это редчайший раритет не только в Китае, но и во всем мире, вещица бесценная! Если твой отец узнает, у него снова проснется этот его коллекционный зуд. Кстати, в Британском музее на самом видном месте выставлен как раз образец ханьской рельефной плитки.
Си Ми кивнула:
— Ладно, направление отличное, я берусь.
Ма Хао заметил:
— Далеко не просто отличное! Это ярчайший символ китайской цивилизации, который вполне может поспорить с фресками пещер Могао.
— Ой, я прямо вся извелась от предвкушения, давай быстрее езжай в офис за этими эстампами и плиткой!
— Профессор Си Ми, поумерьте пыл.
— И еще раз предупреждаю: ты ничего не боишься, оставляя здесь свои антикварные сокровища? Вдруг я их все умыкну? — шутливо пригрозила она.
— Да это же просто старые черепки, древние горшки да рваные картинки. Для меня это пустяк, о чем тут беспокоиться? — ответил Ма Хао, поднимаясь из-за стола.
Внезапно он вернулся, чмокнул ее напоследок и только тогда вышел за дверь.
Она легко толкнула его в грудь и со смехом сказала:
— Иди уже быстрее!
Проводив его взглядом, она схватила телефон, набрала номер и заговорила:
— Папа, ты хорошо разбираешься в ханьской рельефной плитке и камнях?
— Кое-что знаю, а что такое?
— У Ма Хао тут кое-что есть на эту тему, только одних эстампов несколько сотен штук!
— Человек он загадочный, боюсь, мы еще многого о нем не знаем, но снимаю перед ним шляпу.
Си Ми продолжила:
— Я тут сегодня сидела над диссертацией, он пришел и предложил написать полноценный труд по ханьским рельефным плиткам и камням, даже название мне сам придумал.
— Раз он готов помочь, так берись и пиши!
— Папа, но я же абсолютный ноль в ханьских плитках и камнях. Тема наверняка узкая, специфическая... Может, рискнуть?
Из динамика послышался голос отца:
— Раз он рядом, чего тебе бояться? Папа тебя полностью поддерживает, пиши книгу.
— Ладно, за работу берусь.
Положив трубку, Си Ми погрузилась в задумчивость. Прошло совсем немного времени, как Ма Хао вернулся, втаскивая тяжелый деревянный судук из нанму. Раскрыв крышку, он начал один за другим доставать и раскладывать перед Си Ми эстампы. Она затаила дыхание от восторга: линии поражали своей точностью, изображения казались живыми, дышащими, поистине невероятными. Они словно воплощали в себе многовековую культурную сокровищницу китайского народа и мудрость древних мужей. Вот Небесный конь Фусана, вот серия «Счастье, Богатство и Долголетие», вот «Успех в делах», древнекитайские акробаты, «Гармония Неба и Земли», «Мужчины пашут, женщины ткат»... Непревзойденная техника художественного выражения живо и предметно передавала всю глубину и необъятность культуры эпохи Хань. Это были не просто жемчужины китайского искусства, но и подлинные сокровища мировой сокровищницы культуры.
— Увидела... Я действительно это увидела! — взволнованно произнесла Си Ми.
Ма Хао, казалось, решил прочитать ей целую лекцию по истории ханьской рельефной плитки:
— Ханьская рельефная плитка зародилась в период Весен и Осенней смуты и Сражающихся Царств, достигла расцвета в эпохи Западная и Восточная Хань. Ее в основном использовали для украшения дворцов, родовых храмов, святилищ и погребальных камер. Это была форма самовыражения ханьских людей, в которой они запечатлевали свою жизнь и индивидуальность. Мастера сочетали живопись и резьбу, создавая изображения на крупных пустотелых и сплошных кирпичах. Богатство сюжетов, лаконичность композиции, стремительные линии, одухотворенность и живость образов, в которых органично слились реализм и романтизм того времени — всё это представляло собой высшую художественную форму эпохи Хань. Эти изделия обладают колоссальной художественной, археологической и культурной ценностью.
Си Ми хихикнула:
— Отличный ликбез по ханьским плиткам. Чувствую себя полнейшей первоклашкой в этих вопросах.
— Полно вам скромничать, господин профессор, скромность облагораживает. Ваши перспективы поистине грандиозны. Слушай, ты знаешь, что такое «журавль среди стаи кур»? Так вот, ты — мой журавль, а я согласен быть твоей курицей, зеленым листом при твоем цветке.
Си Ми тронуто улыбнулась:
— Я — твой журавль, а ты — моя курица. Журавль и курица разделят жизнь и смерть, пройдут сквозь любые невзгоды, испьют чашу земного счастья и обретут покой. Ну а где же твоя ханьская плитка?
Бросив «жди», Ма Хао полез на дно сундука и извлек оттуда несколько небольших плиток, выставив их на журнальный столик:
— Я храню несколько маленьких экземпляров. Надписи на них просто поразительны.
С этими словами он взял один из эстампов с узором «Двуглавый феникс» и указал на него:
— Подобные мотивы встречаются на флагах и гербах едва ли не десятка европейских государств.
— Эпоха Хань стала первым великим культурным подъемом после создания в Китае единого централизованного государства, — продолжила Си Ми, подхватив мысль. — И ханьская рельефная плитка мощно отражает стремление людей того времени покорить материальный мир и природные стихии. Великая нация обладает не только историей, запечатленной в словах, но и историей, рассказанной языком визуальных образов. Пробив толщу времен, ханьская плитка явила миру величие нашей истории и культуры. Это гордость китайской нации!
— А это уже попадание в самую точку, — оценил Ма Хао.
Помолчав, он взял в руки один из кирпичей и добавил:
— На этом высечены слова «Сто лет гармонии». Дарю его тебе.
С этими словами он протянул плитку Си Ми. Она приняла ее, провела пальцами по выбитым иероглифам и пробормотала:
— Сто лет гармонии... Какой глубокий смысл. Кстати, у тебя есть эстамп с этой плиткой? Я бы хотела отправить пару штук родителям, пусть полюбуются.
Ма Хао вытащил несколько эстампов и протянул ей:
— Отправь побольше, а еще попроси каких-нибудь известных каллиграфов сделать памятные надписи на полях, тогда ценность станет еще выше.
Си Ми взяла бумагу:
— Ну, тогда я не буду скромничать. Ой, только не говори, что считаешь меня меркантильной!
— Что ты говоришь, разве эти несколько эстампов чего-то стоят?
Си Ми вдруг сменила тему:
— Слушай, а где ты вообще всё это раздобыл?
Ма Хао тяжело вздохнул и ответил:
— История долгая. Когда-то давно мой рекламный бизнес стал приносить неплохие деньги. Случай свел меня с председателем общества любителей древностей и коллекционирования, который занял у меня восемьсот тысяч юаней. Позже он помешался на этом деле, скупил сотни крупных плит и выстроил первый в стране музей ханьской рельефной плитки. Вот только он всё брал в коллекцию и ничего не продавал, набрал долгов, и финансовая пирамида рухнула. В итоге, не имея возможности вернуть деньги, он расплатился со мной частью эстампов. А сам музей за долги по иску другого крупного кредитора перешел в чужие руки.
— Вот оно как!
Какое-то время они молчали. Си Ми с неподдельным интересом разглядывала эстампы, а Ма Хао, предупредив ее, снова ушел в офис.

Комментарии

Загрузка...