Клан Намгун — гегемон провинции Аньхой.
Даже сейчас, когда у ворот выстроилась очередь из купцов, жаждущих завязать с ними связи, Король Меча лично вышел встречать гостей, как только до него дошла весть о прибытии Пак Юсона и его спутников.
— Добро пожаловать, Глава Медицинского павильона.
Казалось бы, дедушке следовало первым делом поинтересоваться делами внучки, но он предпочел уделить внимание Пак Юсону.
— Это же Король Меча!
Тот самый человек, чье влияние в провинции Аньхой настолько абсолютно, что прохожие за стенами поместья клана Намгун невольно понижали голоса, произнося его имя.
— Рад знакомству. Я Пак Юсон, Глава Медицинского павильона Муриммэна.
— Я Намгун Джин, носящий пустое прозвище Король Меча. Если бы не неотложные дела, я бы сам навестил тебя еще раньше...
— Я наслышан о вашей славе. Давно мечтал о встрече, благодарю за столь теплый прием.
Пак Юсон прекрасно знал, что Король Меча долгое время оставался в Академии Мурима, помогая Намгун Юрин в тренировках, но не стал указывать на это. В конце концов, старик лишь корил себя за то, что не нашел возможности встретиться с ним раньше и наладить отношения. Конечно, тогда у Пак Юсона все равно не было способа исцелить глаза Намгун Юхёна.
Мужчина средних лет, стоявший рядом с Королем Меча, тоже поприветствовал его:
— Я Намгун Хван. Благодарю, что проделали такой долгий путь, чтобы вылечить моего сына.
— Рад знакомству, Глава клана. Прошу прощения, что не приехал раньше, хотя просьба была получена давно — мне не хватало мастерства.
Пак Юсон бросил взгляд на Намгун Юрин.
— Вы слишком скромны. Если мастерство Божественного Целителя недостаточно, то весь мир должен будет рассмеяться. Кстати, вы сказали, что вас просили об этом давно?
— Да. Мы с Юрин... ах, прошу прощения, мы с ней близки и общаемся на равных, надеюсь на ваше понимание. Буду признателен, если и вы будете обращаться ко мне без лишних формальностей.
— Ха-ха, не буду отказываться. Надеюсь, и ты будешь чувствовать себя с нами свободно.
— Конечно. Юрин приходила ко мне еще тогда, когда я работал в Лечебнице Лояна. Мы договорились, что, как только я наберусь опыта, то вылечу ее брата. Поэтому я ждал официального запроса от Муриммэна.
— Спасибо, что сдержал обещание.
— Это было моим долгом.
Закончив приветствия, Король Меча перевел взгляд на Намгун Юрин.
— Негодница. Ты хоть представляешь, в какой ужас я пришел, когда узнал, что ты увязалась за кланом Цинчэн?
Король Меча слегка пожурил ее, но Намгун Юрин держалась уверенно.
— Прости, дедушка. Но раз господин Пак согласился лечить брата, я хотела быть рядом и защитить его.
— Это правда. Если бы не Юрин, моя жизнь была бы в опасности.
После слов Пак Юсона выражение лица Короля Меча, собиравшегося отчитать внучку, смягчилось. Он уже слышал, что во время нападения Демонического Культа Намгун Юрин стала мастером высшего уровня и подавила врагов. В конце концов, разве это не пошло на пользу лечению Намгун Юхёна?
— ...Кхм. А почему у тебя изменился цвет волос и глаз? Если бы ты не написала об этом в письме, я бы перепутал тебя с кем-то другим.
— Со мной случилось редкое событие.
— Редкое событие?
— Об этом я расскажу позже.
— Впрочем, сейчас это не так уж важно.
Намгун Хван осторожно вмешался в разговор:
— Ты, должно быть, проголодался?
Хотя он задал этот вопрос, его подергивающиеся губы выдавали желание перейти к главному. Пак Юсон едва заметно улыбнулся.
— Я еще не ел, но перед едой хотел бы осмотреть вашего сына.
— Сделаешь это?
По тому, как просияло лицо Намгун Хвана, было ясно, что он ждал именно этих слов.
— Конечно. Разумеется, сначала нужно заняться им.
Пак Юсону тоже было спокойнее сначала закончить дела, а потом уже спокойно поужинать.
***
До того как Намгун Юхён получил увечье, он был позитивным и уверенным в себе человеком. Рожденный в величайшем клане, он обладал выдающимся талантом к боевым искусствам и, унаследовав черты матери, был невероятно красив. Не было ни одного молодого господина, который не завидовал бы ему.
Он был общителен, легко находил общий язык с людьми и, несмотря на воспитание в роскоши, не страдал от высокомерия, всегда хорошо относясь к слугам.
Но все изменилось.
Вскоре после того, как он стал мастером высшего уровня, случилось несчастье. Шок от того, что слуга, которому он доверял долгие годы, совершил на него покушение! Он и представить не мог, что человек, которого он ценил и держал подле себя, так изменится, поэтому потерял бдительность.
— ...!
Хотя он и смог контратаковать и покарать предателя, Намгун Юхён навсегда лишился возможности видеть свет. Ситуация была отчаянной. Однако, ослепнув, он не сломался сразу.
Он отточил до предела чувство восприятия, обретенное на уровне мастера, а его слух стал необычайно острым. Он поклялся себе, что не станет обузой для других.
Но, несмотря на все усилия, возможности человека в его положении были ограничены. Он не мог постоянно полагаться на восприятие мастера — это была техника, требующая огромного напряжения и пригодная лишь для коротких промежутков времени.
В одиночку он с трудом мог поесть, а о том, чтобы самостоятельно сходить в туалет, пришлось забыть.
Однажды.
— Ха-а...
Он услышал, как служанка, унося его ночной горшок, тихо вздохнула. Звук был едва уловим, но обостренный слух Намгун Юхёна не пропустил его. Сосредоточившись, он почувствовал, как девушка зажимает нос.
Его охватило чувство унижения. Тот, кем раньше восхищались все женщины, превратился в бесполезного калеку, запертого в комнате, который не может даже справить нужду без посторонней помощи.
Мысль о том, что всю оставшуюся жизнь ему придется провести во тьме, терпя пренебрежение, разъедала его изнутри, делая нервным и раздражительным. Каждую ночь ему снилось, как верный слуга полосует его глаза.
Он начал следить за каждым движением служанок. Одна казалась слишком медлительной, другая смотрела с отвращением, третья едва сдерживала насмешку.
Иногда его охватывал страх, что кто-то из них решит прикончить его. Намгун Юхён начал одну за другой выгонять раздражавших его служанок. На их место приходили новые, но никто не мог долго выдержать в его покоях.
Наконец осталась лишь одна.
— Чжуён.
— Да, молодой господин.
Чжуён, когда-то бывшая личной служанкой и телохранительницей Намгун Юрин, поспешно отозвалась и подошла ближе. Она не была расторопнее других, но Намгун Юхён чувствовал, что она относится к нему искренне. Только спустя время он осознал, что именно это отличало ее от остальных.
К тому же.
«Мое положение ничем не лучше, чем у Чжуён».
Чжуён, чье лицо было обезображено шрамом перед самой свадьбой, из-за чего помолвка была расторгнута. И он сам, ослепший, брошенный невестой. Они были связаны общим горем. Поэтому Намгун Юхён оставил рядом только ее.
Он протянул руку и коснулся лица Чжуён. Пальцы нащупали длинный шрам.
— Прости меня за то, что было раньше.
Он вспомнил, как однажды холодно обошелся с ней из-за инцидента, связанного с сестрой. Видя ее преданность, он каждый раз чувствовал уколы совести.
— Ну что вы, молодой господин. Вы уже столько раз извинялись. К тому же... у меня и самой есть вина перед госпожой...
***
Чжуён не помнила событий того дня, но все, кроме Намгун Юрин, твердили ей одно и то же — это по ее вине Намгун Юрин стала бояться мечей. Она, простая служанка и воин второго класса, не могла стоять на равных с внучкой клана Намгун. Было естественно, что шрам на сердце Намгун Юрин считался куда более серьезным, чем ее собственный.
Поэтому Чжуён жила с огромным чувством вины перед кланом Намгун. Даже когда другие служанки издевались над ней, она молча терпела, считая это своей кармой.
Но однажды, когда почти всех служанок выгнали, а Намгун Юрин уехала в Муриммэн, очередь прислуживать Намгун Юхёну дошла до Чжуён, которая до этого занималась лишь черной работой.
Все ожидали, что она не продержится и дня.
«Но ведь... он так хорошо ко мне относится?»
Вскоре Чжуён стала единственной служанкой, прислуживавшей Намгун Юхёну.
***
Прошло немало времени.
После того как до Намгун Юхёна дошла весть, что Пак Юсон исцелил даже человека с поврежденными глазами, к нему пришла его бывшая невеста.
— Господин... пришла госпожа Гун Михян.
Женщина, которая, узнав о его слепоте, лишь бросила дежурные слова утешения и ушла, предложив отложить свадьбу. Когда они впервые встретились, Намгун Юхён, несмотря на то что это был политический союз, проникся к ней симпатией.
Она была выбрана семьей, но должна была стать его спутницей на всю жизнь. Даже если бы она была некрасива, он бы постарался привыкнуть, а уж в красавицу Гун Михян он не видел причин не влюбиться.
Когда она ушла, он понял ее — никто не хочет связывать жизнь со слепцом.
Но.
«Какая наглость, прийти ко мне сейчас».
Раньше он бы стерпел. Это был лишь политический брак, не основанный на любви. Клан Гун имел прочные связи с правительством, и союз с ними был выгоден.
Однако теперь Намгун Юхёна не интересовали подобные сделки.
***
Группа прибыла к покоям Намгун Юхёна. Чжуён как раз выходила наружу и, увидев Меча Короля и Главу клана, поклонилась.
— Вы пришли?
— Сестра Чжуён...
При звуке тихого голоса Намгун Юрин Чжуён вздрогнула и подняла голову. На ее лице отчетливо виднелся длинный поперечный шрам.
— А-ах, госпожа!
Чжуён поспешно закрыла лицо рукой и отвернулась. Она знала, что до отъезда в Академию Мурима Намгун Юрин было больно смотреть на ее лицо.
Но в этот раз все было иначе.
Намгун Юрин подошла к ней и осторожно опустила ее руку. Она прямо посмотрела на шрам, который когда-то нанесла сама. Больше в ее душе не было ужаса. Осторожно погладив шрам, она прошептала:
— Прости... тебе ведь было очень тяжело из-за меня?
— Ч-что вы, зачем вы так... Это я должна просить прощения.
Зрачки Чжуён дрожали от смятения. Намгун Юрин вздохнула. Даже если она исцелит шрам на лице, Чжуён не избавится от чувства вины перед ней.
«Хотя на самом деле виновата я. Это я тогда упрямо требовала дать мне настоящий меч».
В тот день она впервые взяла в руки меч и, применив технику Меча Бескрайнего Неба, невольно нанесла рану, не осознавая разницы в мастерстве. Но какой бы ни была правда, пока Чжуён не вспомнит тот день, Намгун Юрин не сможет получить искреннего прощения.
«Сначала нужно ее вылечить».
Намгун Юрин обратилась к Пак Юсону:
— Господин Пак, можно попросить вас о лечении?

Комментарии

Загрузка...