Чжуён моргнула, прислушиваясь к разговору.
Она думала, что Пак Юсон пришел лечить Намгун Юхёна, но Намгун Юрин схватила её за руку и не отпускала.
«Неужели он собирается исцелить моё лицо?»
Слухи о способностях Пак Юсона распространились по провинции Аньхой лишь недавно. Поскольку для клана Намгун вопрос восстановления зрения был первостепенным, Чжуён слышала, что Пак Юсон может лечить глаза, но о возможности избавления от шрамов не было ни слова.
Поэтому она смирилась с тем, что ей придется прожить с этим уродством всю жизнь...
Хотя помолвка была расторгнута, Чжуён всё ещё оставалась женщиной. Естественно, каждый раз, видя шрамы на своем лице, она чувствовала боль. Однако даже в такой ситуации она прежде всего беспокоилась о Намгун Юхёне.
— Со мной всё в порядке. Не могли бы вы сначала помочь молодому господину?
— Кхм.
Намгун Хван, тоже желавший скорейшего исцеления сына, слегка кашлянул, намекая на это, но для Пак Юсона просьба Намгун Юрин была в приоритете. К тому же, окружающие, похоже, полагали, что лечение займет много времени.
— Это не займет много времени. Не могли бы вы на мгновение поднять голову?
— Т-так?
— Прошу прощения за беспокойство.
Как только Чжуён подняла голову, ладонь Пак Юсона накрыла её лицо. Она почувствовала тепло его руки.
— ...
И тут же, словно ничего не произошло, Пак Юсон убрал руку. Чжуён была в замешательстве.
«Он что, осматривал меня перед лечением?»
Однако, взглянув на реакцию окружающих, она поняла, что произошло нечто невероятное.
— О! Не может быть...
— Я видел это, но не могу поверить. Даже не могу представить, как это работает.
Король Меча и глава клана расширили глаза, словно стали свидетелями того, как небо рухнуло на землю.
— С-сестра...
Увидев, как Намгун Юрин прикрыла рот рукой и прослезилась, Чжуён коснулась своего лица.
Лицо, которое когда-то было глубоко рассечено мечом маленькой Намгун Юрин, оставив уродливый шрам.
Теперь оно не выглядело тем отражением, которое вызывало у неё лишь тоску и печаль. Кожа стала гладкой, и даже дыхание, затрудненное из-за поврежденного носа, стало свободным.
Исцеление завершилось в тот короткий миг, когда ладонь Пак Юсона коснулась её кожи.
И тут.
— ...А!
В голове прояснилось, и с её губ сорвался трепетный вздох.
Намгун Юрин, словно завороженная, смотрела на чистое лицо Чжуён. Её глаза, обрамленные нежной кожей, казались мягкими, как лепестки лотоса.
И подумать только, из-за таких красивых глаз ей пришлось столько лет терпеть пренебрежительные взгляды окружающих. Намгун Юрин, охваченная чувством вины, крепко обняла её.
В детстве они часто обнимались, но после того случая ни разу не были по-настоящему близки. Она не заметила, как стала выше Чжуён. Глубокое раскаяние за то, что долгие годы избегала её, нахлынуло с новой силой. Если бы она хоть немного заботилась о ней, жизнь Чжуён сложилась бы куда легче.
— Ты столько натерпелась, сестра. Отныне я буду о тебе заботиться. Прости меня, правда...
Даже если Чжуён не вспомнила тот день, она поклялась сделать всё, что в её силах.
В этот момент Чжуён мягко похлопала Намгун Юрин по спине. В этом жесте не было ни капли обиды, лишь доброта.
— Госпожа... это был несчастный случай. Я давно всё простила, так что вам не нужно извиняться. Если уж на то пошло, это была моя вина — я ведь сама согласилась на поединок, когда вы взяли настоящий меч.
— Ч-что ты такое...
Намгун Юрин поспешно отстранилась, держа Чжуён за плечи, и вгляделась в её лицо. Встретившись с её доброй, понимающей улыбкой, она вдруг осознала одну вещь.
— Неужели... память о том дне вернулась?
— Да, я только что всё вспомнила. На самом деле, я даже горжусь вами. Вы ведь тогда применили Меч Бескрайнего Неба, даже не обучаясь ему? Если бы не я, наша госпожа стала бы еще более великим мастером...
— Не говори так!
Король Меча, не выдержав, вмешался в разговор, пока Чжуён и Намгун Юрин разрешали старые недопонимания.
— Постой, так это была правда?
Намгун Юрин извинялась, а Чжуён искренне прощала. Король Меча и глава клана, коря себя за то, что не верили словам Намгун Юрин, тоже начали просить прощения у Чжуён.
Пак Юсон стоял в стороне и наблюдал за ними.
«Я думал, они просто упрямцы, которые защищают близкую служанку, даже когда Юрин твердит правду. Оказалось, они просто не могли поверить в талант, который выходит за рамки здравого смысла».
В конце концов, талант Намгун Юрин к фехтованию был настолько велик, что даже мастер уровня Хвагён с трудом мог его постичь. В любом случае, хорошо, что недоразумение разрешилось. Намгун Юрин так долго мучилась из-за этого. Надеюсь, теперь всё наладится.
На самом деле, Пак Юсон, который через Намгун Юрин хорошо знал об инциденте с Чжуён, еще до начала лечения допускал возможность восстановления памяти. Это была не потеря памяти из-за повреждения мозга, как у Чоннипа, верховного мастера клана Хао, а блокировка, вызванная шоком от удара мечом. Его предположение о том, что воспоминания не исчезли навсегда, а спрятались где-то в глубине сознания, оказалось верным.
Вспомнив случай с Чжэгаль Ёнъён, которая страдала от аппендицита, пока все думали лишь о головной боли, Пак Юсон направил божественную силу во всё тело Чжуён, включая мозг, и добился желаемого результата.
***
Под руководством Чжуён группа смогла встретиться с Намгун Юхёном.
Вопреки прошлым сведениям о том, что он живет как калека, он выглядел опрятно. Его осанка была прямой, а части лица, скрытые под черной повязкой, — чистыми. По ухоженной бороде можно было догадаться, что кто-то заботился о нем с особой тщательностью.
Этот человек, тот, кто ухаживал за ним, произнес:
— Молодой господин, я привел Божественного Целителя и вашу семью.
— Проходите, пожалуйста.
Голос звучал серьезно, но легкая дрожь выдавала его волнение. И это было естественно. Ситуация отличалась от случая с Хан Бу Гёмом, воином Сычуаньского филиала Муриммэна, потерявшим зрение на один глаз. В эту эпоху мир был отнюдь не добр к людям с нарушениями зрения.
Если бы Намгун Юхён не был выходцем из столь влиятельного клана, он вряд ли смог бы жить в таких условиях. В глазах окружающих читалось глубокое сочувствие к нему.
— Меня зовут Пак Юсон, я пришел вылечить молодого господина Намгуна. Позвольте мне осмотреть вас.
— Тогда прошу вас.
Намгун Юхён дрожащими руками развязал повязку.
Видимо, первая операция прошла успешно, так как глубокие шрамы от меча, пересекавшие глаза, почти затянулись. Однако, раз поврежденные однажды, зрачки Намгун Юхёна уже потеряли свет. Лишь бледные серые пятна напоминали о том, что когда-то здесь были глаза.
«Фух, всё как и говорили. К счастью».
Пак Юсон, внимательно осмотрев раны, тихо выдохнул.
— ...Это сложно?
Голос Намгун Юхёна дрогнул — он истолковал вздох облегчения совсем иначе. Тревога была ощутимой. Пак Юсон заранее подробно расспросил Намгун Юрин о состоянии Намгун Юхёна.
Если бы он начал хвастаться, а потом не смог бы вылечить его, он бы не стал спасителем клана Намгун, а лишь принес разочарование. Если бы глазное яблоко было полностью уничтожено, нынешний Пак Юсон не смог бы помочь. Но теперь, убедившись во всем лично, он мог говорить уверенно.
— Нет, я могу вас вылечить.
— ...
Раздалось тяжелое дыхание. Пак Юсон накрыл глаза возбужденного Намгун Юхёна ладонью.
[Восстановление]
В отличие от шрамов на лице, человек осознает мгновенно восстановление зрения. Даже если в самих глазах не было никаких ощущений, в пространстве, где раньше была пустота, внезапно вспыхнул яркий свет.
— А-а-а...!
После того как Пак Юсон убрал руку, Намгун Юхён поспешно огляделся. Пак Юсон, дед, отец, сильно изменившаяся Намгун Юрин и служанка. Он впитывал их лица глазами.
— Юхён, ты правда видишь?
Намгун Хван видел, что зрачки сына вернулись в норму и взгляд стал сфокусированным, но хотел услышать подтверждение из его уст.
— Да, отец! Я вижу! Вижу всё отчетливо!
— ...!
— Ох...
Намгун Хван и Король Меча, у которых перехватило дыхание, успокаивали бьющиеся сердца и разделяли радость с Намгун Юхёном. Намгун Юрин тоже смеялась и плакала вместе с ними. Чжуён, будучи служанкой, не могла присоединиться к ним и тихо сидела в стороне, но Пак Юсон видел восторг на её лице. Она искренне радовалась.
Спустя долгое время пришедший в себя Намгун Юхён поклонился Пак Юсону.
— Как мне отплатить за эту милость... Я даже представить не мог, что снова увижу свет. Я буду почитать господина Пак Юсона как своего спасителя до конца своих дней.
— Я того же мнения. Поразительное врачебное искусство. Благодаря тебе Юхён вернул зрение, поэтому клан Намгун будет считать тебя своим благодетелем и щедро отблагодарит. А, разумеется, мы будем активно сотрудничать с Муриммэном.
Пак Юсон довольно улыбнулся. Божественная сила и так переполняла его, но когда весть о выздоровлении Намгун Юхёна разлетится среди членов клана Намгун, она возрастет еще больше. Он был доволен, что сдержал обещание, данное Намгун Юрин.
— Можно мне на минуту отлучиться?
— А, конечно.
Намгун Юхён поднялся с места. Все улыбнулись и расступились, решив, что он хочет осмотреться снаружи, раз теперь может видеть.
Однако, сделав несколько шагов к выходу, Намгун Юхён внезапно замер. Сначала он услышал голос, но, выйдя, не увидел человека, которого хотел встретить больше всего, и собирался выйти наружу, чтобы найти её. Но в взгляде незнакомой служанки, которая неотрывно смотрела на него, он почувствовал что-то родное.
— ...
Он приблизился к ней, чтобы рассмотреть лицо. Особенно её необычные глаза.
— Г-господин...
Чжуён вздрогнула, позвав его, и он, вздрогнув в ответ, коснулся её лица.
— Т-ты правда Чжуён? Как твое лицо...
— А... это только что исцелил глава Медицинского павильона.
— ...!
Пак Юсон был озадачен, когда божественная сила снова начала наполнять его.
«Подождите, я всего лишь вылечил лицо служанки, а энергии прибавилось столько?»
Конечно, не столько, сколько после исцеления глаз Намгун Юхёна, но всё же. Неужели Намгун Юхён настолько благодарен за то, что он вылечил лицо служанки?
Вопрос разрешился быстро.
— Хорошо, как же хорошо!
Намгун Юхён радовался так, словно это случилось с ним самим, и обнял Чжуён. Это не было легкое объявление. Взгляд, которым он смотрел на неё, нежно поглаживая по лицу, был полон любви. Смущенная Чжуён оглядела присутствующих.
«Они уже были близки!»
Атмосфера была настолько трепетной, что все поняли — между ними не просто дружеские отношения. Лица Короля Меча и Намгун Хвана окаменели.

Комментарии

Загрузка...