— Итак, что с кораблем? Как думаешь, мы сможем сдвинуть его с места?
— Хм-м... Я запомнил, как ставить паруса, но вот управлять им на ходу всё еще кажется сложной задачей. Лучше бы сперва попрактиковаться на судне поменьше.
— Смогут ли люди, не привыкшие к управлению кораблями, предугадывать его поведение? Да и магов ветра мы много не соберем, так что задачка не из легких, верно?
Я обменивался этими мыслями с Ди, который руководил проверкой систем управления судном, когда к нам подбежал Камсин. То ли этот огромный корабль не вызывал у него морской болезни, то ли он наконец-то к ней привык? Камсин бежал по палубе с совершенно обычным выражением лица.
— Лорд Ван! Сюда направляется госпожа Панамера! И Его Величество вместе с ней!
— А? Неужели аудиенция уже закончилась? Но меня ведь не вызывали...
Удивившись, я пересек палубу и посмотрел в сторону берега. И действительно, рядом с экипажем Панамеры стояла еще одна роскошная карета. Возле нее развевался флаг с королевским гербом.
— Жаль, что мы не смогли вывести корабль в море, чтобы сделать им сюрприз, но, видимо, это оказалось невозможным. Какая досада, — пробормотал я.
Ди с серьезным видом кивнул:
— Нам нужно как-то собрать команду. Но что делать с магами ветра...
— Это и впрямь непросто.
Пока мы с Ди переговаривались, Панамера, Его Величество и канцлер Аперта поднялись на борт по приставному трапу.
— Ваше Величество, давно не виделись!
— Хм! Виконт Ван! Хоть вы и впервые прибыли в королевскую столицу, что означает эта выходка — направиться прямиком к побережью?!
— Ах, приношу свои извинения.
— Хм.
Его Величество произнес это с недовольством, но кивнул, принимая мои извинения, и тут же переключил всё свое внимание на корабль.
— Ого, это просто поразительно..! Он казался невероятно большим даже издалека, но стоять здесь... Боже, какие-то нелепые габариты!
— Хм, подумать только, существует страна, в распоряжении которой имеются подобные суда... Это нешуточная угроза.
Его Величество и Аперта были ошеломлены размерами палубы и высотой мачты; они озирались по сторонам, то и дело издавая восхищенные возгласы. Панамера бросила на них взгляд и подошла ко мне.
— Я запросила аудиенцию, но, едва услышав о корабле, и Его Величество, и лорд Аперта немедленно покинули замок. Мы еще не успели как следует обсудить ни морскую державу Королевство Фиеста, ни это большое судно. Как поступим?
— Тогда как насчет того, чтобы сначала устроить им экскурсию по кораблю, а затем поговорить в рулевой рубке?
— Хм, пожалуй, это хорошая мысль. И Его Величество, и лорд Аперта видят такое огромное судно впервые. Чтобы убедить их в полезности корабля, лучше всего начать с наглядной демонстрации.
— Тогда я лично проведу экскурсию для Его Величества.
Быстро согласовав план с Панамерой, я направился к королю. В этот момент Ди показывал им, как убирать паруса. Я подошел к Его Величеству и Аперте и окликнул их:
— Ваше Величество, лорд Аперта. Не желаете ли, чтобы я провел для вас экскурсию по кораблю?
— О, виконт Ван! Буду весьма признателен!
— Давайте так и поступим.
Оба с радостью согласились.
— В таком случае, начнем с третьего уровня. Если считать от палубы, то это первый подземный... то есть нижний ярус. Это трюм для хранения грузов и...
С этими словами я провел их по всему судну, подробно объясняя назначение помещений и механизмов.
Корабль Королевства Фиеста был превосходно спроектирован, если не считать отсутствия купален, он был обустроен более чем достойно. Впрочем, при наличии мага воды можно было бы просто наполнить бак и принять душ.
— ...Вот так, в общих чертах, и устроены корабли Королевства Фиеста.
Завершив экскурсию, я провел всех в зону отдыха, оборудованную в рулевой рубке, и, наконец, объяснил, на что способно это судно в движении.
Его Величество, всё это время слушавший молча, тяжело вздохнул, когда я закончил свой рассказ.
— ...Это просто не укладывается в голове.
Услышав бормотание Его Величества, Аперта кивнул с предельно серьезным видом.
— Воистину. Подумать только, он способен передвигаться быстрее кареты... Более того, если он может атаковать на ходу, страны, не имеющие флота, окажутся совершенно бессильны.
— Если так пойдет и дальше, нам, возможно, придется размещать магов в каждом прибрежном городке и деревне. Но у обороны силами одних лишь магов есть свой предел. В нашем королевстве имеются баллисты виконта Вана, а у Королевства Елинетта всё еще остались кое-какие пушки, но...
— Если Королевство Фиеста заключит союз с Империей Солстис, мы обязаны готовиться к худшему сценарию.
С каждым словом атмосфера в рубке становилась всё более напряженной.
— Касательно этого: я считаю, что нам удалось выстроить весьма доверительные отношения с лордом Траном из Королевства Фиеста во время его пребывания в маркизате Роззо. Возможно, Королевство Скудерия сможет заключить союз с Королевством Фиеста первыми, — вмешалась Панамера.
Однако выражения лиц Его Величества и Аперты не особо изменились.
— Ситуация непростая. Империя Солстис — крупная держава. При заключении союзов естественно тяготеть к более могущественному государству. Кроме того, остается вопрос расстояния. Будь наша страна значительно ближе к ним, чем Империя, взаимная торговля была бы куда проще. И выгоды от этого было бы больше.
— В каком-то смысле, продемонстрировать им способности лорда Вана было правильным решением. Причем не только его навыки кораблестроения, но и баллисты. С точки зрения Королевства Фиеста, его поразительные таланты должны вызвать у них жгучее желание заполучить нас в союзники.
Обменявшись этими репликами, оба устремили свои взгляды на меня.
Продолжение следует...
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: Исекайный Сомелье

Комментарии

Загрузка...