Наспех построенный исполинский корабль и пирс для его швартовки. Узрев сии творения, Тран в изумлении расширил глаза. Вместе с тем, похоже, в нем зародилось сильное недоверие к Королевству Скудерия и к нам самим — к тем, о ком он прежде был весьма лестного мнения.
Что ж, если вы свысока взирали на державу, полагая ее безнадежно отставшей в кораблестроении, а затем в мгновение ока перед вами предстают огромный корабль и пристань, вы бы тоже испытали глубокое потрясение. С точки зрения морской державы Королевства Фиеста, должно быть, сие выглядит так, словно из ниоткуда внезапно возникла грозная сила. Вероятно, он подозревает маркиза Роззо во лжи.
Посему, согласно нашему замыслу, ныне мы переходим к этапу развеивания сомнений Трана.
— Мистер Тран. Полагаю, во всё это крайне трудно поверить. Посему не соблаговолите ли вы подняться на борт вместе с нами?
Когда я произнес эти слова, Тран одарил меня взглядом, исполненным сложных чувств. С другой стороны, Панамера, Арте и Тилль так и ерзали от нетерпения, горя желанием ступить на палубу созданного мною судна. Камсин же, судя по всему, уже успел захворать от легкой качки на пирсе и слегка побледнел.
И, что было на него не похоже, Эспада всё это время не сводил глаз с корабля, молчаливо прислушиваясь к нашей беседе. Казалось, он и сам страсть как желал подняться на борт.
Поскольку Тран не нашелся с ответом тотчас же, вместо него заговорил Роззо.
— ...Хм. Признаться честно, даже видя сие собственными глазами, я всё еще пребываю в крайнем изумлении. Я намеревался выслушать объяснения вместе с вами, лорд Тран. Что скажете? Разумеется, вы вольны взять с собой столько людей, сколько пожелаете.
Услышав обращенные к нему слова Роззо, Тран наконец втянул подбородок и кивнул.
— ...Понимаю. Я возьму с собой пятерых подчиненных.
Проронив лишь это, Тран с серьезным лицом устремил взор на громаду построенного мною корабля.
— Ах, вы подниметесь на борт? Тогда... Ди! Спустить трап!
— Есть!
Рассудив, что мы готовы, я окликнул Ди, ожидавшего на палубе. Тотчас же раздался ответ, и с борта спустили трап, подобный лестнице. Узрев установленные на пирсе ступени, Роззо с удовлетворением кивнул.
— Подниматься по такой будет весьма удобно, отлично.
Вслед за Роззо, произнесшим сие и начавшим восхождение, наверх последовали Панамера и Тарга. Я выждал, намереваясь пропустить Трана вперед, однако Тран вместе со своими людьми, глядя на лестницу снизу вверх, заговорил:
— ...Подвесная лестница, коя цепляется за палубу и спускается по мере надобности. Сие тоже ваше изобретение, лорд Ван?
— Да! Я изрядно над этим поразмыслил! Я также подумывал установить систему блоков прямо на корпусе, но побоялся, что обилие деталей на внешней стороне борта может привести к повреждениям при сильных волнах, посему скрепя сердце отложил сию затею...
Произнес я с кривой усмешкой. Лицо Трана приняло сложное, труднопередаваемое выражение; издав глубокий вздох, он немедля поднялся на палубу. Вслед за Траном проследовали и его подчиненные, так что внизу остались лишь я, Арте, Тилль, Камсин да Эспада.
Что ж, хотя они и не поднимались на борт, рыцари из орденов Роззо и Панамеры продолжали дожидаться нас на пирсе.
— Ну что ж, поднимемся и мы?
— Д-да.
Когда я возвестил о том, что мы поднимаемся, Камсин отозвался, будучи всё еще бледным как полотно. Было бы сущей жалостью сказать ему сейчас, что он волен остаться на твердой земле. Это могло бы пошатнуть его решимость, которую он собрал по крупицам с таким трудом. Помыслив так, я кивнул Камсину в ответ.
— Я рассчитываю на тебя.
— П-предоставьте это мне...
Голос его звучал столь слабо, что мне стало тревожно, смогу ли я и впрямь на него положиться. С кривой усмешкой от этой мысли, мы все вместе поднялись на палубу.
Оказавшись на борту, я увидел, что Роззо и Панамера уже с неподдельным интересом ощупывают мачту и осматривают окрестности с высоты корабля. Тарга тоже с волнением взирал вниз, на морские волны.
— Лорд Ван, сие воистину подобно плавучей крепости. Если ее оборонительные свойства окажутся на высоте, вы сможете наносить удары по вражеским державам откуда угодно. Это поразительно, — взволнованно произнес Тарга.
И в самом деле, стоило оказаться на палубе, как высота показалась такой, словно стоишь на крыше двухэтажного дома. Сама мысль о том, чтобы атаковать отсюда сухопутные твердыни с помощью баллист или магии, внушала первобытный ужас.
— В этом и кроется преимущество кораблей. Следующее — дальность атаки. Если судно способно атаковать с большего расстояния, это позволяет вести одностороннее наступление. Полагаю, Королевство Фиеста, обладающее десятками подобных судов, обратится в великую державу, с которой не сможет не считаться ни один народ, — со смехом произнес я.
Тарга с явной тревогой бросил взгляд на Трана и его людей, осматривавших корабль.
— ...Если мы не проявим осторожность, то самое Королевство Фиеста может обратиться во врага, — пробормотал Тарга.
Услышав наш разговор, Панамера присоединилась к беседе.
— Что ж, в таком случае настало время мальчишке показать себя. Как и всегда, продемонстрируй нам, как ты заводишь союзников.
— Ну полноте, с каких это пор за мной закрепилась подобная слава...
С кривой усмешкой ответив на неразумное требование Панамеры, я направился к Трану и его людям, которые со всей серьезностью проверяли состояние парусов. Камсин, невзирая на бледное лицо, последовал за мной. Что ж, с Ди и Эспадой здесь должно быть безопасно. Я-то думал дать ему передохнуть, но он настроен серьезно.
— Мистер Тран.
Услышав свое имя, Тран вздрогнул и обернулся ко мне.
— Как вы можете наблюдать, большинство функций судна основаны на конструкции «Флитвуда». Буду с вами откровенен: полагаю, всё, что доступно взору, практически идентично «Флитвуду».
Услышав это, Тран мрачно кивнул.
— ...Воистину, оно крайне схоже с «Флитвудом». Однако установленные гарпунные метатели имеют совершенно иную форму...
Произнеся сие, Тран указал на баллисты, установленные по обоим бортам корабля. Изначальные гарпунные установки были узкими и, казалось, не обладали достаточной маневренностью. Посему я модифицировал их, заменив на ряд особых баллист Ван-куна.
— Это орудие — уникальное творение Королевства Скудерия. Оно именуется баллистой.
— ...Не соблаговолите ли вы произвести пробный выстрел?
— Разумеется, без проблем.
Я согласился без малейших колебаний и подошел к одной из ближайших баллист. Мишенью послужил крупный валун, находившийся в небольшом отдалении.
— Огонь!
— Есть!
Тотчас же по моему приказу Ди и Камсин изготовили баллисту к бою и произвели выстрел. Снаряд поразил валун с безупречной точностью, вдребезги разнеся его верхнюю половину своей разрушительной мощью. Узрев сие, Тран в изумлении расширил глаза.
— ...Что это за мощь?
Похоже, он был глубоко впечатлен. Отлично, отлично. А теперь давайте продемонстрируем ему внутреннее убранство корабля.
Чувствуя себя так, словно моя шалость удалась на славу, я с бодрым видом озвучил сие намерение. Тран, не скрывая напряжения на лице, втянул подбородок.
Продолжение следует...
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: Исекайный Сомелье

Комментарии

Загрузка...