Фан Тантан посмотрела на неё, притворяясь удивлённой, и у неё из глаз брызнули слёзы:
— Учительница Мяо, почему... почему я здесь? Я что, сплю? У-у-у, этот человек такой страшный!
Мяо Сыюань бросила гневный взгляд на Ши Пина, наклонилась и погладила девочку по голове:
— Считай, что это сон, Тантан. Мы из Бюро по расследованию аномальных явлений. — Она достала удостоверение и раскрыла его перед лицом Фан Тантан. — Вообще-то это строгая тайна, но чтобы ты не волновалась, мне пришлось тебе его показать.
Фан Тантан шмыгнула носом:
— Что это такое?
Мяо Сыюань мягко ответила:
— В этом мире существует множество вещей, которые невозможно объяснить с точки зрения науки. Они прячутся в темноте и вершат свои тёмные дела, поэтому и было создано наше Бюро — чтобы мы могли взять ситуацию под контроль.
Фан Тантан опустила глаза, её нос слегка покраснел, она плотно сжала губы и не проронила ни слова.
Мяо Сыюань продолжила нежным тоном, пытаясь пробудить в подростке дремлющий дух юношеского максимализма:
— Мы выяснили, что ты уникальна — ты обладаешь иммунитетом к атакам сверхъестественных существ. Поэтому мы хотим нанять тебя, чтобы ты помогала нам. Не бойся, мы все обладаем сверхспособностями и сможем тебя защитить.
Услышав это, Фан Тантан приподняла веки:
— А сколько платят?
Мяо Сыюань закашлялась:
— А, ну... разумеется, очень много.
Фан Тантан подумала, что раз всё равно не сбежать, стоит хотя бы получить предоплату. Она протянула маленькую ладошку:
— Мне нужны деньги вперёд.
Мяо Сыюань опешила, на мгновение лишившись дара речи, но затем рассмеялась:
— Хорошо, дадим тебе денег. У меня есть банковская карта, пойдёт?
Для них, Исполнителей задания, деньги не имели никакой ценности, они были не полезнее мусора под ногами. Кто бы мог подумать, что эту девчонку так легко провести? Всё-таки она просто ребёнок.
Неужели она и правда особенный NPC? Мяо Сыюань обернулась и вопросительно взглянула на Цуй Цзина.
Цуй Цзин кивнул.
Ши Пин, проявляя нетерпение, вытащил откуда-то огромный тесак в старинном стиле, к которому была привязана красная лента:
— К чему столько разговоров? Она что, посмеет отказаться? У неё есть право на отказ?
Фан Тантан слегка вздрогнула и спряталась за спину Мяо Сыюань.
Чжан Си упрекнул его:
— Мясник, раз уж мы работаем вместе, не действуй по своему усмотрению. Если из-за тебя сорвётся важное дело, мы все пострадаем!
Пользуясь моментом, Фан Тантан расстегнула молнию на сумке и спрятала туда банковскую карту, которую дала Мяо Сыюань, и несколько сторублёвых купюр.
Даже если она умрёт, то хотя бы станет призраком-богачкой! Если её тело найдут, она сможет оставить родителям хоть какое-то наследство, чтобы они не зря её растили.
При мысли о родителях у неё покатились слёзы, падая на сине-белую школьную форму в сумке.
Налетел холодный ветер, плечи девочки задрожали от холода, и она достала форму, чтобы накинуть её на плечи.
Исполнители только прибыли в школу и не знали фасон формы средней школы Вэньли, поэтому не заметили ничего странного в этой одежде.
Фан Тантан плотнее запахнула куртку и, повесив сумку на плечо, подумала: вот бы призраки, которых она встретит сегодня ночью, были такими же милыми, как старшеклассники вчера.
— Пошли, чего тянешь? — Мужчина по прозвищу Мясник бесцеремонно толкнул её.
Фан Тантан пошатнулась и чуть не упала.
— Ши Пин, ты можешь не быть таким грубым? — холодно бросила Мяо Сыюань.
— Ха, время — деньги, эта девка потратила уже кучу времени. Всего лишь NPC, нечего её баловать. — Мужчина воткнул нож в пол и раздражённо нахмурился: — Давайте уже начнём!
Мяо Сыюань взяла Фан Тантан за руку:
— Сестрёнка, не бойся, давай сначала заглянем в учебный корпус.
У Фан Тантан подкосились ноги. Опять в учебный корпус?
Но позади шёл здоровяк с тесаком, и шансов на побег не было, пришлось идти с ними.
— Куда? — спросил Ши Пин.
— В класс 404, — ответил Цуй Цзин.
— Почему туда? Разве там не... — Чжан Си не понимал.
Цуй Цзин посмотрел на девушку:
— Пусть первой войдёт она.
Фан Тантан стиснула зубы, её тело мелко дрожало. Мяо Сыюань почти волоком затащила её на лестницу.
Девочка оглядывалась по сторонам, ища шанс сбежать, но возможности не представилось. В душе она молилась, чтобы тот таинственный мужчина появился снова.
В классе 404 не горел свет.
Дверь напоминала разверзнутую пасть, внутри царила непроглядная тьма.
Мяо Сыюань посмотрела на тёмный тихий коридор и отпустила руку девочки:
— Иди, включи свет в 404-м.
Ладони Фан Тантан стали ледяными, ноги почти не слушались. Она сделала шаг назад, но почувствовала, как к её шее прижалось что-то холодное. Краем глаза она заметила холодный блеск — Ши Пин приставил лезвие к её горлу.
Неизвестно, что это был за нож, но от него исходил резкий запах крови.
Глаза Фан Тантан наполнились слезами. Не смея отступить, она ухватилась за перила и медленно побрела вперёд.
Вокруг было очень тихо, слышался лишь свист ветра.
Она была в той же одежде, в какой легла спать, её босые ноги на ледяном полу посинели от холода.
В чёрном стекле отражался испуганный, растерянный образ девушки.
Она шла, боясь даже громко дышать. Коридор, который днём она пробегала за полминуты, играя с одноклассниками, теперь казался бесконечным.
Вдруг краем глаза она заметила тень, которая неотступно следовала за ней.
Она делала шаг — и тень делала шаг.
Фан Тантан в ужасе вытаращила глаза и замерла.
— Эй, чего встала? — донеслось из конца коридора, где стоял Ши Пин, опираясь на свой нож.
Фан Тантан всхлипнула:
— Там... там что-то идёт за мной!
Четверо Исполнителей переглянулись и начали медленно отступать, оставив девушку дрожать посреди коридора.
Прождав долгое время и не дождавшись помощи, Фан Тантан поняла, что на них надежды нет. Тень всё ещё двигалась рядом, и, набравшись смелости, она повернула голову.
Она увидела своё собственное лицо.
Бледное, испуганное, со слезами на щеках.
Фан Тантан выдохнула и с облегчением рассмеялась: оказывается, это было просто отражение в стекле, ложная тревога.
Она пошла дальше, вытирая слёзы, но вдруг снова застыла, глядя на свои сухие ладони — на лице не было никаких слёз.
Ха, значит, я не такая уж трусиха.
Через несколько секунд, осознав происходящее, она почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом.
Она замерла, боясь посмотреть в сторону, и прижалась к перилам, стараясь держаться как можно дальше от стекла.
— Ты почему опять остановилась? — рявкнул Ши Пин.
Фан Тантан, разозлившись от страха, вдруг набралась смелости и крикнула в ответ:
— Хватит подгонять! Самим слабо пройти?!
Ши Пин замолчал.
Исполнители переглянулись. Они не ожидали, что послушный NPC, из которого можно было лепить что угодно, вдруг взорвётся.
Фан Тантан сделала глубокий вдох и прошептала: Старшекурсники, братья и сёстры, я не делала ничего плохого, меня заставили, не пугайте меня, пожалуйста!
Она опустила голову и ускорила шаг. Подойдя к двери 404-го класса, она, не глядя внутрь, нащупала выключатель и щёлкнула им.
Яркий свет мгновенно разогнал тьму.
Фан Тантан, набравшись храбрости, прищурилась и заглянула внутрь.
Класс был пуст, парты стояли ровными рядами, на них царил беспорядок из учебников и тетрадей. Да, это был её привычный 404-й. Только за учительским столом сидела женщина, чьи длинные чёрные волосы свисали до пояса, а широкое тёмно-красное платье слегка колыхалось.
У Фан Тантан не было времени думать, есть ли здесь сквозняк, она растерянно позвала:
— Учительница?
Это же её учительница китайского!
Женщина повернула голову, и из-под густых чёрных волос показалось бледное лицо. Она выдавила улыбку:
— Тантан, это ты.
Фан Тантан подбежала к ней:
— Учительница, вы так бледно выглядите, вам плохо?
Она подумала: неужели учительница уснула во время вечерних занятий? Ну и одноклассники, неужели не могли её разбудить? Оставили беременную женщину одну в тёмном классе.
Учительницу звали Чжао, она была добрым и ответственным педагогом.
Даже будучи на последних месяцах беременности, она продолжала приходить в школу и проверяла работы допоздна. В день рождения Тантан она подарила ей книгу Дон Кихот в твёрдом переплёте с изящной закладкой в форме цветка бегонии.
Фан Тантан очень любила учительницу Чжао. Видя, как та побледнела и покрылась холодным потом, она заволновалась:
— Давайте я провожу вас домой. Или лучше позвонить кому-нибудь, чтобы вас забрали? Учительница, у вас есть телефон?
По лбу учительницы Чжао катились капли пота, прилипая к чёрным волосам.
Она схватила Фан Тантан за руку и прошептала:
— Тантан, мне так больно.
Фан Тантан, едва не плача, сжала руку учительницы:
— Где болит? Я позову кого-нибудь, вызовем скорую.
Кстати, те переводные ученики наверняка были с телефонами.
Она хотела крикнуть, но учительница крепко держала её, а её чёрные глаза подёрнулись влажной пеленой:
— Живот болит, живот болит.
Только теперь Фан Тантан заметила, что живот учительницы раздулся, как воздушный шар, а красное платье колышется всё сильнее.
Но ведь ветра нет, почему платье развевается? Да и днём учительница была не в красном. Неужели она... призрак!
Девушка запоздало осознала опасность. Пальцы её сжались, она заикаясь произнесла:
— У-учительница, отпустите меня, я позову помощь, иначе вам не станет легче.
Учительница Чжао лишь повторяла:
— Больно, как больно... Живот болит.
Фан Тантан, напуганная этой жуткой сценой, побледнела:
— Учительница, не пугайте меня!
Как только она это сказала, учительница Чжао перестала жаловаться и уставилась на неё чёрными, как бездна, глазами.
Фан Тантан хотелось плакать ещё сильнее. Почему такая добрая днём учительница ночью превращается в такое чудовище? Это так страшно!
Но самое страшное было впереди. Через несколько минут учительница Чжао прошептала:
— Почему на последнем тесте ты не смогла написать по памяти Песнь о лютне?
***
Четверо Исполнителей долго ждали, но девушка не выходила. Их лица становились всё более встревоженными.
Ши Пин:
— Что-то случилось? Те призраки всё ещё там?
Чжан Си почесал затылок:
— Не должно быть... Мы же установили ограничения, призрак не может появиться дважды.
Ши Пин усмехнулся:
— Ха, ненадёжная девчонка. Разве не вы говорили, что она особенный NPC и обладает иммунитетом? И что в итоге? Только начали, а её уже нет?
Чжан Си покраснел:
— Ты же ничего не видел, с чего решил, что она погибла?
Мяо Сыюань тяжело вздохнула, глядя на свет в окнах класса, и коснулась губ пальцем:
— Похоже, дела плохи. Идём проверим?
Теперь перед ними стоял сложный выбор.
В классе 404 явно что-то произошло, иначе девочка бы уже вышла или хотя бы подала голос. Класс на четвёртом этаже, из окна не выпрыгнуть.
Идти проверять? Или уйти, пока не поздно? Если идти — риск велик, а если уйти — цель станет ещё дальше.
Цуй Цзин улыбнулся:
— У меня есть способ.
Он достал из кармана глазное яблоко, которое продолжало вращаться.
Мяо Сыюань поразилась:
— Стоит ли тратить такой ценный артефакт на NPC? А если она уже мертва?
Они видели эту вещь в магазине системы за 30 тысяч монет доната. Если написать имя человека, можно видеть всё, что происходит вокруг него, но у предмета был ограниченный ресурс.
Цуй Цзин промолчал и приложил глазное яблоко к собственному веку.
Перед ним возник яркий класс, почти не отличающийся от дневного.
Девушка стояла перед кафедрой, всхлипывая и что-то бормоча:
— Ночью провожал гостей у реки Сюньян, клёны и тростник под осенью шелестят...
Цуй Цзин нахмурился, недоумённо склонив голову. Она что, читает Песнь о лютне?
Когда он увидел, кто сидит рядом с девочкой, его глаза расширились — это был Злой дух в красном!
Неужели Злой дух в красном появился так скоро?
Они обычно были боссами в мирах ужасов, а тут — второй день задания, и сразу уровень босса.
— Что видишь? — нетерпеливо спросил Ши Пин.
Цуй Цзин передал увиденное:
— Она... она стоит рядом с духом в красном и читает Песнь о лютне.
Он пытался осознать увиденное, но не мог! У этого духа что, фетиш такой — заставлять людей учить уроки?
Исполнители замерли.
Те Злые духи в красном, с которыми они сталкивались раньше, заставляли людей ломать себе пальцы, вырывать собственные глаза или убивать друг друга. Но учить стихи?
Это Стрим Смерти, а не старшая школа!
Ши Пин выругался:
— Ты издеваешься? Учит стихи? Красное платье? Ты уверен, что это не просто учительница в красной одежде?
Цуй Цзин внезапно озарило. Образ призрака совпал с воспоминанием:
— Точно! Это учительница!
Мяо Сыюань:
— Значит, этот призрак была учительницей китайского. Неужели она заставляет людей учить стихи? Честно говоря, учить Песнь о лютне — это ещё цветочки, вот если бы заставили учить Оду о Ли Сао или Песнь о вечной печали, было бы куда страшнее.
Ши Пин, который не особо дружил с книгами, проворчал:
— О чём вы вообще?
Чжан Си вздохнул:
— Сейчас не время для шуток. Что нам делать? А как же тот NPC? Мы просто бросим её?
Цуй Цзин:
— Выживание важнее. Ты правда жалеешь какого-то NPC?
Ши Пин усмехнулся:
— Да ты просто запал на неё, потому что она симпатичная!
В этот момент призрак в красном поднял голову. На бледном лице появилась зловещая улыбка, губы зашевелились.
Цуй Цзин, читая по губам, невольно произнёс:
— Я вижу тебя.
Глазное яблоко в его руке взорвалось, залив ладонь кровью. Он немедленно скомандовал:
— Бежим!
***
Исполнители бросились к лестнице.
Чжан Си на бегу обернулся, надеясь увидеть школьницу. Пустой коридор, никого. Вдруг из дверей и окон 404-го класса хлынул поток крови, превращаясь в море, которое устремилось за ними.
Чжан Си не смел больше оглядываться и бежал изо всех сил. Чувствуя резкий запах крови за спиной, он стиснул зубы, достал жёлтый талисман, приклеил его к ноге и рванул вперёд.
***
— ...Кто из нас, сидящих здесь, плачет больше всех? У чиновника из Цзянчжоу полы халата от слёз намокли. — Фан Тантан шмыгнула носом и обиженно проговорила: — Учительница, я закончила.
Учительница Чжао погладила её по голове и достала маленькую изящную красную коробочку:
— Это свадебные конфеты, награда за твои старания.
Цвет коробки был темнее, чем днём, а на поверхности виднелись чёрно-красные пятнышки, похожие на засохшую кровь.
Фан Тантан не осмелилась взять подарок.
Учительница Чжао улыбнулась:
— Что такое? Я выхожу замуж, ты не поздравишь меня?
— П-поздравляю, учительница. — Встретившись взглядом с бледным лицом женщины, Фан Тантан осторожно взяла конфеты и положила в сумку: — Учительница, вам всё ещё больно?
Учительница Чжао склонила голову и облизнула свои кроваво-красные ногти:
— Моё обезболивающее пришло само.
Что значит — обезболивающее пришло само?
Фан Тантан набралась храбрости:
— М-можно я пойду? Я хочу домой.
Почему каждую ночь приходится переживать такое? Она просто хочет спать!
Учительница Чжао улыбнулась и достала из парты бумагу и ручку:
— Я пойду за лекарством, а ты пока напиши по памяти Ли Сао, Оду о дворце Афан, Песнь о вечной печали и Странствия в неведомом. И не подглядывать в учебник!
Фан Тантан была готова разрыдаться. Она взяла тёмно-красную ручку и начала писать то, что помнила лучше всего — Песнь о вечной печали:
— У семьи Ян родилась дочь, она росла в глубоких покоях, никто о ней не знал...
Она решила, что теперь будет прилежно учить китайский, никогда не будет отвлекаться и рисовать на портретах, а на утренних чтениях будет стараться больше всех.
Кто бы мог подумать, что когда-нибудь призрак будет заставлять её учить уроки?
Учительница Чжао нежно погладила девочку по голове и выплыла из 404-го класса. С её бледного лица капала кровь.
— Как больно, как больно... Кто составит мне компанию? Кто составит мне компанию? — шептала она, медленно спускаясь по лестнице.
***
Талисман, который Чжан Си наклеил на ногу, назывался Талисман десяти тысяч ли. Он купил его за триста монет доната. Он позволял кратковременно увеличить физические показатели, так что даже больной человек мог пробежать километр.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...