Её уверенность в себе немного окрепла: одной рукой она держала сотню, а другой приподняла воротник школьной формы.
Форма выглядела самой обычной: бело-синяя, сухая и мягкая на ощупь.
Стоило её приподнять, как из складок на пол плавно спланировал листок бумаги.
Фан Тантан наклонилась, подняла записку. На ней было криво нацарапано: Не бойся. Когда ты взяла эту форму, ты получила признание «их». «Они» защитят тебя от внешних захватчиков.
На обороте значилось: Темные воды, переплетенные водоросли. Холод, зловоние, выхода нет. Неужели это ад? Почему я вижу луч света?
Фан Тантан долго смотрела на текст, но так ничего и не поняла.
Эта форма вряд ли навредит ей или её семье.
Она сидела на кровати и размышляла: призраки прошлой ночью, кажется, тоже не причинили ей вреда.
Ни духи из класса 404, ни старый сторож у поста охраны — никто из них не тронул её. Их целью была только та переводчица по имени Цай Мяомяо.
Фан Тантан набралась смелости, расправила форму и внимательно осмотрела её.
Долго разглядывала, но так и не смогла понять, из какой она школы. Проверить в интернете, правдива ли эта городская легенда, не представлялось возможным. Придется идти в школу, посмотреть, как там Цай Мяомяо, и узнать, было ли всё, что произошло вчера, лишь сном.
При мысли о Цай Мяомяо у неё внутри всё сжалось, и она недовольно поджала губы.
Она же пыталась спасти ту переводчицу, а та взяла и толкнула её прямо к водяному призраку!
— Почему ещё не в школе? — голова, похожая на яйцо, заглянула в дверную щель.
Фан Тантан надулась:
— Сейчас, сейчас иду.
Отец Фан протянул ей пакет с паровыми булочками:
— Твоя тётя вчера сказала, что ехать на велосипеде и есть на ходу одной рукой — слишком опасно. Сегодня я отвезу тебя на электроскутере, поешь завтрак на заднем сиденье. Впредь вставай пораньше.
Глаза девушки тут же превратились в полумесяцы:
— Папочка самый лучший!
Она сидела на заднем сиденье, её стройные ноги покачивались в воздухе. Она держала горячую булочку обеими руками и откусила кусочек — мясной сок брызнул в стороны, источая аппетитный аромат.
Фан Тантан довольно улыбнулась. Она подумала: каким бы страшным ни был вчерашний вечер, кошмар закончился, и сегодняшний день тоже будет счастливым!
Электроскутер быстрее велосипеда, поэтому на этот раз она не опоздала и влетела в класс под самый звонок.
На парте по-прежнему стояла бутылочка молока, а юноша в белой рубашке крепко сжимал ручку, выпрямив спину.
Однако улыбка на лице Фан Тантан медленно угасла.
Парта за её спиной, где должна была сидеть Цай Мяомяо, пустовала.
— Лу Лянь, почему та переводчица не пришла?
Юноша недоуменно посмотрел на неё:
— Какая переводчица?
Фан Тантан:
— Ну, Цай Мяомяо, та девочка.
Лу Лянь слегка приподнял уголки губ, но его глаза оставались холодными:
— Откуда в нашем классе переводчица по имени Цай Мяомяо?
***
Тем временем Цуй Цзин и Чжан Си, увидев, что NPC, который должен был стать подопытным, пришёл на занятия вовремя, сильно переменились в лице.
Голос Чжан Си дрожал:
— Почему она смогла выжить?
В глазах Цуй Цзина промелькнуло изумление:
— Сюжетный NPC? Особый NPC?
В мире ужасов, помимо обычных NPC, похожих на подопытных, существовали и особые.
Они не умирали так просто, были тесно связаны с загадками системы и являлись ключом к разгадке — их называли сюжетными NPC.
Обычно Стрим Смерти сообщал, кто является сюжетным NPC, но это было последнее задание, сложность взлома была запредельной, а само задание состояло всего из трёх слов: Найди «её».
Чжан Си вдруг произнёс:
— Неужели «она» — это этот NPC?
Через несколько секунд он сам же счёл это невозможным и криво усмехнулся:
— Как всё может быть так просто?
Цуй Цзин ответил:
— Как бы то ни было, этот человек нам очень пригодится. Если призраки здесь её не трогают... — он обменялся взглядами с Чжан Си, и они поняли друг друга без слов.
Если призраки не трогают Фан Тантан, то она — просто ниспосланный небесами живой детектор призраков.
***
Фан Тантан понятия не имела, о чём думают её одноклассники.
Она нахмурилась и с раздражением проткнула трубочкой бутылку молока.
Цай Мяомяо не пришла в школу, что это значит? Почему Лу Лянь говорит, что никакой ученицы по имени Цай Мяомяо никогда не было?
Она почти была уверена, что та переводчица погибла. Неужели после того, как призрак убивает человека, из мира стираются все следы его существования, и никто больше не помнит этого человека?
Почему же она сама помнит?
Фан Тантан опустила глаза, закусила розовые губы до белизны и сжала ладони.
В конце концов, они были одноклассницами, это была живая жизнь. Вчерашнюю ночь она хотела считать сном, но всё оказалось правдой: в мире действительно есть призраки, Цай Мяомяо пыталась убить её, но сама поплатилась жизнью, и все следы её были стёрты.
Питая последнюю надежду, Фан Тантан обернулась и спросила тех двоих переводчиков:
— Извините, вы не помните... — она запнулась, встретившись взглядом с мрачными глазами за стёклами очков, и невольно вздрогнула. — Н-нет, ничего!
Эти странные переводчики пугали её.
Как только она отвернулась, переводчики начали перешёптываться.
Они, казалось, твёрдо верили, что стрим блокирует звук, и окружающие их не слышат.
Цуй Цзин и Чжан Си посмотрели друг на друга:
— Неужели она всё ещё помнит Цай Мяомяо?
Чжан Си:
— Точно, особый NPC.
Цуй Цзин поправил очки:
— Нужно заставить её доверять нам, чтобы вечером она пошла с нами исследовать этот городок.
Чжан Си растерянно спросил:
— А если она не поверит?
Цуй Цзин холодно усмехнулся:
— Разве у неё есть право не верить?
Даже если она особый NPC, она всего лишь муравей, прокладывающий им путь, у неё нет права сопротивляться.
Точно так же, как и у них по отношению к Стриму Смерти.
***
Фан Тантан слегка дрожала, ладони были ледяными.
Она ни за что им не поверит, эти переводчики страшнее призраков!
Скоро она попросится домой, забьётся в свою комнату и не скажет им ни слова!
Чжан Си вздохнул:
— Мы выяснили одно правило: нельзя обсуждать городские легенды, иначе говорящий будет втянут в них. Эх, в этот раз задание вообще без подсказок. Почему остальные два Исполнителя до сих пор не вышли на связь?
Цуй Цзин приподнял бровь:
— А вот и они.
Женщина в ципао изящной походкой вошла в класс и с улыбкой произнесла:
— Всем привет, я ваш новый учитель рисования, госпожа Мяо.
Ученики, увидев такую красивую учительницу, восторженно засияли глазами.
Только Фан Тантан в изумлении открыла рот: урок рисования? У них, второгодников, урок рисования?
Разве в старшей школе не отменили такие предметы? Эти переводчики настолько могущественны, что могут менять даже школьный устав?
Госпожа Мяо, прищурившись, провела урок минут десять, а затем подошла к парте Цуй Цзина и остальных.
Она не боялась, что её услышат:
— Мяо Сыюань.
Двое других тоже назвались.
Мяо Сыюань спросила:
— Учеников ведь было трое? Неужели в первый же день...
Чжан Си кивнул:
— Она протестировала правило: нельзя просто так болтать о легендах. Рассказанное днём ночью становится реальностью, а рассказчик оказывается втянут в происходящее.
Мяо Сыюань приложила руку ко лбу:
— Ладно, давайте обмениваться информацией. Ещё один Исполнитель, Цай Мяо, преподаёт физкультуру в средней школе и по совместительству работает завучем. Я уже связалась с ним, встретимся, когда будет физкультура.
Цуй Цзин:
— Хорошо, я как раз хотел это предложить. Что вы выяснили вчера?
Мяо Сыюань покачала головой:
— Ничего. Здесь всё кажется нормальным, и в то же время — нигде не нормально. От каждого места веет жутью.
Чжан Си понимающе кивнул:
— Да, я чувствую то же самое.
Цуй Цзин:
— В первую ночь обычно нет никакой опасности, подождём до сегодняшнего вечера. Ты учитель, можешь собирать информацию...
Мяо Сыюань перебила его:
— Какую информацию? Сейчас расскажешь легенду — и точно влипнешь, я не хочу услышать историю о призраке и сама же в неё попасть. Вчера я спрашивала, здесь всё как обычно, очень безопасно, даже летом никто не купается... — она нахмурилась, вспомнив правило, и поправилась: — В общем, всё нормально настолько, насколько это вообще возможно.
Цуй Цзин:
— Если всё нормально до безупречности, значит, это и есть жуть.
Мяо Сиюань:
— Может, это правило мешает нам обмениваться информацией?
Цуй Цзин:
— Возможно. — Он постучал пальцами по столу. — Сейчас никто ничего толком не знает, остаётся ждать вечера и смотреть, произойдёт ли что-то странное.
Мяо Сыюань присела на его парту и лениво вздохнула:
— Такая огромная школа, никаких зацепок.
Цуй Цзин медленно улыбнулся, глядя на девушку с высоким хвостом, сидящую перед ним. Его голос звучал как лёд:
— Зацепка есть. У меня тут особый NPC, живой детектор призраков.
***
После этого трое так называемых Исполнителей стали часто подходить к Фан Тантан.
Они улыбались, говорили ласково, но Фан Тантан от их слов бросало в дрожь.
Её желание держаться от них подальше было настолько очевидным, что на перемене к ней тихонько подошла Нин Вэй:
— Тантан, почему ты их так не любишь? Они тебя обидели?
Нин Вэй смотрела на неё искренне и с сочувствием.
Глаза Фан Тантан наполнились слезами, в какой-то момент ей захотелось выплеснуть всё: и класс 404, и исчезнувшую Цай Мяомяо, и то, как эта троица тайком обсуждает, как использовать её в качестве подопытной крысы.
Но она проглотила эти слова. Подсознание подсказывало: нельзя, чтобы другие знали.
Этот тёмный, ужасный мир должен остаться в глубине её души. Если она расскажет другим, это принесёт им ненужные проблемы и опасность.
— Тантан, не держи всё в себе, расскажи нам, — Нин Вэй похлопала её по плечу и протянула шоколадное драже.
Фан Тантан взяла его, тихо кивнула, голос дрожал от слёз:
— Угу.
Она украдкой подняла голову: одноклассники улыбались, кто-то бегал по коридору, кто-то уткнулся в тетради, кто-то обсуждал задачи. Наконец, её взгляд остановился на прекрасном юноше рядом.
Лу Лянь, Лу Лянь.
Она тихо позвала его в своих мыслях.
— Что такое? — юноша внезапно посмотрел на неё.
Фан Тантан залилась краской, щёки вспыхнули:
— А... а... я что, сказала это вслух?
Лу Лянь ответил:
— Я услышал.
Она не произнесла этого, но он услышал.
Фан Тантан закрыла лицо руками. Как стыдно, она просто подумала о нём, а имя сорвалось с губ.
У-у-у, что теперь подумает Лу Лянь? Не решит ли он, что она глупенькая?
Девушка опустила голову, полная раскаяния.
Лу Лянь посмотрел на неё и невольно улыбнулся.
— Я звала тебя по делу, — Фан Тантан придумала оправдание, глаза загорелись: — Мне сегодня нужно уйти пораньше, если учитель спросит, помоги мне отпроситься!
Лу Лянь ответил:
— Хорошо.
Фан Тантан с красным лицом сложила учебники в рюкзак и подумала: почему он не спрашивает, что случилось?
— Одноклассница, что-то случилось? — внезапно подал голос переводчик с задней парты.
Фан Тантан побледнела, судорожно покачала головой:
— Нет, мама зовёт домой пораньше ужинать.
Она хотела пулей вылететь из класса, но вдруг вспомнила одну вещь:
Сейчас её главное преимущество в том, что эти Исполнители обсуждают всё прямо при ней. Они думают, что их не слышно, но каждое слово долетает до её ушей, включая их планы использовать её как подопытную.
Поэтому нельзя дать им понять, что она их слышит.
Фан Тантан смущённо улыбнулась:
— Дальние родственники приехали, мама накрывает стол, велела прийти пораньше. Всё равно днём нет ничего важного, прогулять — не беда.
Голос девушки звучал ровно, выражение лица было естественным, и напоследок она улыбнулась им, показав два милых клыка.
Чжан Си подпёр подбородок рукой, думая о трагической судьбе этого NPC, и почувствовал лёгкую грусть.
На самом деле, эта девочка была такой же, как он когда-то: обычная ученица, любящие родители, хорошие друзья и отличный сосед по парте, к которому в пубертате просыпаются первые чувства.
Но кто заставил её ввязаться во всё это?
Кто заставил её стать NPC?
Так же, как они в своё время столкнулись со Стримом Смерти.
Это судьба.
Цуй Цзин смотрел на Фан Тантан, как змея, не сводя глаз до тех пор, пока она не скрылась за дверью.
— Чего ты всё на неё смотришь? — спросил Чжан Си.
Цуй Цзин ответил:
— Подозреваю, что она может слышать наши разговоры.
Чжан Си насмешливо улыбнулся:
— Как такое возможно? Столько заданий позади, ты до сих пор сомневаешься в способностях Стрима Смерти?
Цуй Цзин немного успокоился, разжал кулаки:
— Верно.
— Но раз она ушла домой, вечером придётся приложить усилия, чтобы выманить её.
Цуй Цзин улыбнулся:
— Ничего, она не сможет вернуться домой.
***
Фан Тантан покинула класс и, убедившись, что Исполнители её не видят, бросилась бежать.
Ей было грустно: она никогда не думала, что школа может стать опасным местом. Раньше она считала, что самое страшное — это молчаливый классный руководитель у задней двери, а теперь, всего за одну ночь, призраки, Исполнители — всё навалилось разом!
На лестнице она столкнулась с учителем литературы.
Учительница с большим животом тяжело несла стопку тетрадей, медленно поднимаясь по ступеням.
— Тантан, — увидев её, она улыбнулась: — Почему с рюкзаком? Отпросилась?
Фан Тантан остановилась и забрала у неё тетради:
— Да, учитель, давайте я отнесу их наверх.
Учительница придержала поясницу и добродушно сказала:
— Хорошо, что встретила тебя, а то я совсем выбилась из сил.
Фан Тантан подняла тетради, прошла несколько шагов и вспомнила о двух ужасных переводчиках. Сердце ёкнуло. Она стиснула зубы и проводила учительницу обратно в класс 404.
Учительница порылась в сумке, достала маленькую красную коробочку и протянула ей.
— А? Какая красивая, это...
Женщина погладила живот и тепло улыбнулась:
— Это конфеты, через несколько дней я выхожу замуж.
Фан Тантан взяла сладости, ей было жаль открывать такую красивую коробочку. Поблагодарив учительницу, она снова вышла из класса, не глядя на изучающие взгляды переводчиков.
К двум-трём часам дня чистый, яркий солнечный свет залил улицы.
Фан Тантан медленно ехала на велосипеде по длинной улице, прохладный ветер трепал её длинные волосы.
Она всё думала об Исполнителях:
Их называют Исполнителями, они пришли в школу, чтобы выполнить задание? Задание, связанное с призраками?
Почему её называют NPC? Неужели мир, в котором она живёт, нереален, или это просто пренебрежительное прозвище?
Вчера она внезапно оказалась в классе — это из-за Цай Мяомяо?
Девушка остановила велосипед и достала из кармана ту самую куклу гу. Кукла была милой: брови домиком, глаза-пуговки, два хвостика покачивались. Она вспомнила слова призрака-старшекурсницы: не позволяй никому вырывать волосы.
Такие вещи она видела в телевизоре, их использовали для проклятий, это называлось колдовством гу.
Учитель истории рассказывал, что император У-ди казнил наследного принца именно из-за подобных проклятий.
Неужели Цай Мяомяо тайком вырвала её волосы, пока они болтали, поэтому она и оказалась в том месте посреди ночи?
Глаза Фан Тантан покраснели. Она не сделала ничего плохого Цай Мяомяо, почему та хотела её проклясть?
Эта группа Исполнителей... не ценят ли они чужие жизни? Даже если она так называемый NPC, она тоже хочет жить!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...