Неделю спустя.
Все мероприятия весенних сборов «KH Кэнонз», проходивших на японской Окинаве, завершились.
Команда вернулась через международный аэропорт Инчхон и получила три дня короткого отдыха, но для фронт-офиса «Кэнонз» отдых был несбыточной мечтой.
Когда до открытия сезона оставались считанные дни, первой задачей фронт-офиса «Кэнонз» стало совещание с участием всех руководителей отделов.
— Кажется, мы давно не собирались все вместе. В Корее и в Японии всем пришлось несладко.
Совещание вёл глава фронт-офиса «Кэнонз» — генеральный менеджер Со Чханги.
— Для начала я должен представить вам человека, руководители отделов... Заместитель начальника Чха Юнджин.
— ...Да.
Получив указание генерального менеджера Со, заместитель начальника Чха Юнджин поднялась.
— Думаю, вы все наслышаны: начальник Чо Сонбом, который до сих пор отвечал за отдел международных операций, покинул «Кэнонз» по личным обстоятельствам.
Формулировка была «по личным обстоятельствам», но не было ни одного руководителя отдела, кто не знал бы, что произошло на самом деле.
На лицах руководителей отразились лёгкое напряжение, тревога или сожаление об ушедшем.
Почувствовав, как атмосфера в переговорной слегка потяжелела, генеральный менеджер Со продолжил:
— Была и личная просьба начальника Чо, и мы учли специфику отдела международных операций... В общем, в этом сезоне отдел возглавит заместитель начальника Чха Юнджин.
— ...Чха Юнджин.
Признанный ас отдела международных операций — «Чха-чха „Чёрный занавес“».
Она не поведёт и бровью по пустякам, но сейчас лицо у неё было тяжёлым.
Её непосредственный начальник ушёл из-за некрасивой истории, и она заняла его место.
Даже она, открыто говорившая, что «через три года станет начальником операционного отдела», не могла принять это с радостным лицом.
— Прежде всего хочу извиниться перед всеми руководителями за беспокойство, причинённое делами международного отдела. Впредь мы сделаем всё возможное на уровне отдела, чтобы такое не повторилось.
Когда Чха Юнджин коротко высказалась и села, генеральный менеджер Со, желая сменить атмосферу, хлопнул в ладоши.
— Итак, перейдём к сегодняшним вопросам. Сначала нужно решить...
С этими словами генеральный менеджер Со перевернул страницу в документе на столе.
И в следующее мгновение у него невольно вырвалось: «Чёрт».
«Кто вообще составил этот порядок совещания?»
Этот вопрос и правда нужно было обсудить на сегодняшнем совещании, но момент казался каким-то неудобным.
Однако если намеренно пропустить его, ситуация станет ещё более неловкой, поэтому генеральный менеджер Со постарался придать лицу максимально безразличное выражение и заговорил:
— Первое, что нужно обсудить, — распределение новых помощников по тренировкам, набранных в феврале...
Генеральный менеджер Со сложил руки.
— Наиболее высоко оценены двое из нынешнего международного отдела — Ким Джисоп и Ко Чхандок. Из них Ко Чхандока настоятельно просил к себе аналитический отдел...
Генеральный менеджер Со обвёл взглядом руководителей отделов.
— Тогда остаётся один Ким Джисоп...
Генеральный менеджер Со чувствовал странные взгляды, которыми обменивались руководители отделов.
Тем вечером.
Домашний стадион «KH Кэнонз», кабинет генерального директора на третьем этаже «KH Кэнонз Филд».
Аскетичное место: только стол, стулья и несколько рамок на стене — никаких украшений.
В месте, где у обычного человека от одного шага внутрь перехватывало дыхание, генеральный менеджер Со чувствовал, как по спине течёт холодный пот.
— Итак?
Голос раздался с главного места.
В это время и в этом месте на главном месте мог сидеть только один человек во всём «KH Кэнонз».
— Каков твой вывод?
Вице-председатель Пак Хонджу, «Сахалинский Пак».
Он, словно от нетерпения, стучал кулаком по подлокотнику дивана, торопя с ответом.
— Ни один руководитель отдела не вызвался взять Ким Джисопа... В итоге ты хочешь сказать именно это?
— Д-да, вице-председатель.
Простите.
Генеральный менеджер Со быстро добавил:
— Сам он, вероятно, не хотел этого, но в итоге получилось, что Ким Джисоп выжил начальника Чо Сонбома. Руководителям отдела, похоже, неприятно брать к себе такого новичка.
Об этом уже говорил и сам начальник Чо Сонбом, покинувший отдел.
Неважно, есть ли у самих руководителей отделов за что себя упрекнуть.
Так или иначе, один новичок, поработав языком, снёс голову начальнику, проработавшему почти двадцать лет.
Для руководителей, живущих как по тонкому льду, Ким Джисоп неизбежно кажется тем, кого не хочется держать рядом.
С точки зрения вице-председателя Пака, это было смехотворно.
«Ну почему все такие мелочные? Я бы такого способного новичка с радостью взял».
Разумеется, сказать это прямо он не мог.
Вице-председатель Пак молчал, скрестив руки, и генеральному менеджеру Со показалось, что это молчание — своего рода недовольство.
— Внутренние оценки у него действительно хорошие. Если никто из руководителей не хочет его брать, может, оставить его при мне...
— При тебе... хочешь сделать его помощником генерального менеджера?
Вице-председатель Пак усмехнулся.
— Этот Ким Джисоп... Я с самого начала хотел взять его на постоянную ставку. А что ты мне тогда сказал? Что у людей в клубе есть глаза и нельзя назначать по блату, разве нет?
— Э-это...
— Я счёл твои слова правильными и устроил его помощником по тренировкам... А теперь дать ему громкую должность вроде «помощника генерального менеджера»? Вот это как раз верный способ попасть в немилость внутри клуба.
Именно в этот момент генеральный менеджер Со интуитивно понял: вице-председатель Пак очень заботится об этом новичке Ким Джисопе.
Пожалуй, лучше сказать не «заботится», а «печётся».
Впечатление было такое, что он не просто хочет бросить ему должность, а создать условия, в которых тот сможет в полной мере проявить способности.
«Что же... между ними за отношения?»
Как бы то ни было, если и. о. владельца клуба заходит так далеко, генеральному менеджеру тоже приходится ломать голову.
Куда же девать этого новичка Ким Джисопа?
Именно тогда, когда генеральный менеджер Со погрузился в глубокие раздумья,
— Эй, мистер Со! Кэн ай сэй самсинг ту ю?
К генеральному менеджеру Со донёсся голос.
Очень беглое английское произношение.
В тот самый момент, когда на «KH Кэнонз Филд» шёл вышеописанный разговор,
«проблемная фигура», так запутавшая генерального менеджера Со, — Джисоп — обливался потом в одной квартире в городе Йонсан провинции Кёнгидо.
— Вправо! Вправо! Вправо! Нет, слишком далеко... Влево! Влево!
— Чёрт, вправо или влево?! Выбери уже одно!
— Да сколько можно мучиться с одним телевизором?!
Место, где Джисоп обливался потом, было домом нового иностранного питчера «KH Кэнонз» Джимми Морриса.
После ухода начальника Чо Сонбома решение продолжить контракт с Джимми Моррисом было принято естественным образом.
Клуб предоставил ему квартиру на сезон, и Джисоп с Ко Чхандоком как сотрудники международного отдела помогали ему с переездом.
— Окей! Окей! Теперь можешь опускать!
Джимми Моррис удовлетворённо кивнул.
Джисопу и Ко Чхандоку, которые с потерянным видом плюхнулись на места, он с извиняющимся видом выразил благодарность:
— Джисоп, Чхандок! Спасибо! Благодаря вам переезд закончился быстро!
— Если бы ты быстрее решал, куда ставить вещи, мы бы закончили гораздо раньше...
Из-за истории с начальником Чо Сонбомом Джисоп немного попал в немилость внутри клуба, но, если можно так сказать, в качестве компенсации...
Его отношения с иностранным питчером Джимми Моррисом стали ещё крепче.
В конце концов, Джисоп сохранил Джимми Моррису место на этот сезон, да и вообще они были друзьями-ровесниками.
— Простите, что заставил вас работать в выходной, друзья! Держите, по банке пива.
Джимми Моррис принёс пиво из холодильника, который только-только начал гудеть, и раздал его.
Когда Джисоп и Ко Чхандок, приняв пиво, словно сговорившись, издали «кх-х», Джимми Моррис, заглядывая им в глаза, спросил:
— Слушайте, а что будет с вами дальше?
— М?
Ответил Ко Чхандок.
— Что именно?
— Разве вы не говорили, что проходите что-то вроде программы стажировки? Вот она закончилась... И что дальше?
— А-а, это...
Ко Чхандок было собрался ответить, но тут же тихо замолчал.
Его собственное место уже было определено.
Его приняли на постоянную ставку новичком в аналитический отдел, и он уже поздоровался с руководителем и сотрудниками.
Однако место человека, который больше всех помог ему получить постоянную ставку, до сих пор не было известно.
— Э-это...
Ко Чхандок почёсывал голову и мялся.
Джисоп, глядя на него, слегка улыбнулся.
— Хён, что вы так нервничаете? Людям покоя не даёте.
— Да не нервничаю я...
Ко Чхандок вылил в рот остатки пива из банки.
— Разве не сегодня должны были объявить, в какой отдел тебя распределят? А до сих пор никаких новостей...
— Если не сегодня, то завтра объявят.
Ко Чхандок не скрывал досады, а Джисоп, наоборот, был спокоен.
«Да, чего зря дёргаться».
Отчасти из-за надёжной «поддержки» — вице-председателя Пак Хонджу, «Сахалинского Пака».
Вера в то, что даже если он попал в немилость, этот человек всё равно что-нибудь придумает.
Но в тот момент сердце Джисопа успокаивала своего рода «уверенность».
«Ведь... было не так уж плохо».
На весенние сборы он на самом деле ехал с замиранием сердца.
Сможет ли он, без профессионального опыта, сыграть достойную роль?
Сможет ли показать себя так, чтобы оправдать доверие «Сахалинского Пака»?
Но когда всё прошло, оказалось, что он справился гораздо лучше, чем ожидал.
«Да, неплохо.»
Опыта всё ещё явно не хватало.
Он был уверен, что разбирается в бейсболе лучше многих, но в том, как устроена жизнь профессионального клуба, и в мыслях игроков ему ещё многому предстояло научиться.
Однако если понемногу набирать этот опыт, он чувствовал уверенность, что скоро сможет выполнять свою роль где угодно.
«Такое чувство у меня... впервые в жизни.»
Сильная уверенность, впервые испытанная в тридцать три года.
Может, именно из-за этой уверенности...
Брр- брр- бррр-
Как раз зазвонил телефон.
— Алло?
— Да, Ким Джисоп слушает...
Новость, которую сообщил собеседник, не сильно ошеломила Джисопа — он смог остаться спокойным.
— То есть вы хотите сказать, руководитель...
Моргнул.
Джисоп один раз закрыл и открыл глаза.
— Чтобы я стал переводчиком главного тренера Артура Фримена... Вы это имеете в виду?

Комментарии

Загрузка...