Около двух часов дня.
Закончив обедать, Джисоп вышел на главное поле стадиона Канчханхак.
— О, вы уже здесь? — встретил их менеджер дубля Ким Пхансу. — Тренер Пак предупредил меня. Значит, сегодня вы оба допущены смотреть лайв-бэттинг Ю Джанхо?
На лице менеджера читалось неприкрытое изумление: «Надо же, чего только на белом свете не бывает». Чтобы рядовые тренировочные ассистенты стояли бок о бок с тренерским штабом и наблюдали закрытую боевую тренировку суперзвезды — такое в его привычную картину мира решительно не укладывалось.
— Главный тренер вот-вот подойдет, и мы сразу начнем... Пока можете подождать на трибуне за первой базой. Если наставникам или аналитикам что-то понадобится — с вами свяжутся, так что держите телефоны под рукой.
— Понял, господин менеджер, — Джисоп вежливо поклонился и зашагал к трибуне сектора первой базы.
Следовавший за ним по пятам Ко Чхандок нервно огляделся и понизил голос:
— Слушай, Джисоп... Обстановка какая-то взвинченная, тебе не кажется?
— Думаешь?
Джисоп со скрипом толкнул калитку ограждения трибун. Чхандок тут же засеменил рядом, не переставая ворчать:
— Ну сам посуди: рядовая тренировочная серия на бите, а все поле утыкали датчиками и камерами... И вон тот мужчина возле дагаута третьей базы — разве это не начальник нашего операционного отдела?
Чхандок указал на представительного мужчину средних лет, о чем-то оживленно беседовавшего с кучкой журналистов.
— И начальник операционного отдела примчался, и репортеры слетелись... Все те, кого на базе дубля отродясь не видели! Похоже, дело дрянь...
Джисоп понимающе кивнул:
— Да, скорее всего, виной всему утренняя заказная статья.
Эксклюзивный разоблачительный материал о глубоком и затяжном игровом спаде аутфилдера национальной сборной Ю Джанхо. Выпущенная изданием «Спортс Хансон», эта статья вот уже несколько часов висела на главной странице крупнейшего спортивного интернет-портала страны.
Бейсбольные форумы и фанатские сообщества буквально стояли на ушах. Доходили слухи, что в офис руководства клуба оборвали телефоны разъяренные болельщики:
«Вы там вообще следите за игроками или бамбук курите?!»
«Рю Джанхо в глухом кризисе уже полгода! Это по-вашему норма?!»
«Орали на всех углах, что за три года возьмете чемпионский кубок! С такой игрой вам светит только деревянная медаль!»
В наш век повальной цифровизации сам факт того, что кто-то до сих пор названивает в секретариат клуба и орет в трубку живым голосом, казался Джисопу забавным анахронизмом. Но сейчас было явно не до шуток.
— Шуму наделали изрядно, тут не поспоришь... Но какая разница, сколько вокруг трескотни? Если Джанхо покажет сегодня классный удар, все претензии отпадут сами собой.
— Оно-то так, конечно, но... — на лице Чхандока читалась неподдельная тревога.
Не успел он договорить, как у кромки поля послышалось оживление:
— Здравия желаем, главный тренер!
— Приветствуем, тренер!
На газон ступил главный тренер дублирующего состава «KH Кэнонс».
А следом за ним неторопливой, пружинистой походкой вышел... сам Ю Джанхо.
Начальник операционного отдела, руководитель отдела развития игроков, глава аналитического департамента и главный тренер дубля.
В присутствии ключевых руководителей и спортивных функционеров «KH Кэнонс» лайв-бэттинг Ю Джанхо обретал статус важнейшего государственного экзамена. Осознавая колоссальную ответственность момента, на насыпь вышел бросать лично тренер питчеров второй команды.
— Ты готов, Джанхо? Начинаем?
— Да, тренер! Прошу о хорошей подаче!
Ю Джанхо вошел в бэттинг-кейдж и занял привычную атакующую стойку.
Джисоп стоял на трибуне, внешне сохраняя абсолютное хладнокровие, но внутри у него предательски колотилось сердце:
Вот черт... Не мне ведь выходить в бэттерский бокс, с чего я так мандражирую?
В народе такое состояние называют «как дитя на раскаленной печи». Джисоп сейчас чувствовал себя точь-в-точь как наседка над птенцом.
Эх, было бы у нас хотя бы пара дней в запасе...
Эта мысль не давала покоя. Да, они втолковали парню базовую суть саберметрической концепции, но перестроить биомеханику за одну ночь и закрепить ее на практике они просто физически не успели. Хвати им времени хотя бы до конца недели — мышечная память успела бы адаптироваться, и результат был бы стопроцентным.
К тому же Джанхо всю ночь глаз не сомкнул... Разглядит ли он вообще швы на летящем мяче?
Удалось ли ему вздремнуть хоть пару часов перед выходом на арену? Знай Джисоп, что парня выставят на показательный лайв-бэттинг сразу после обеда, он бы силой уложил его спать еще на рассвете. Если бэттер сейчас дрогнет и провалит смотр перед клубным ареопагом — психологическая травма лишь усугубит кризис.
Джисоп до боли прикусил губу и вдруг с иронией усмехнулся собственным мыслям:
С ума сойти... В бытность действующим игроком перед решающими иннингами я так никогда не трясся.
Ситуация выглядела почти абсурдно: бесправный стажер на минимальной ставке до седьмого пота переживал за суперзвезду с многомиллионным контрактом. Каков бы ни был итог показательной дуэли, все лавры или все шишки достанутся исключительно Ю Джанхо.
Джисоп прекрасно это понимал, но в горле все равно стоял сухой ком нервного напряжения.
Ох, чует мое сердце...
Пока Джисоп тяжело переводил дыхание, пытаясь справиться с непривычным волнением зрителя, тренер питчеров на насыпи завершил разминочный винд-ап.
Ш-ш-шух...
С пальцев наставника сорвался тугой белый снаряд и понесся прямиком к дому.
И ровно в это мгновение...
ТРЕ-Е-ЕСЬ!
Над стадионом Канчханхак раскатился оглушительный металлический треск, будто мяч от удара разорвало на две половины.
Строго говоря, первый удар Ю Джанхо завершился банальным земляным граундболом [TN: 땅볼 (ground ball) — катящийся или скачущий по земле мяч после слабого или направленного вниз удара] прямо в ловушку шорт-стопа [TN: 유격수 (shortstop) — ключевой полевой игрок обороны в инфилде между второй и третьей базами].
Звук контакта биты с мячом вышел устрашающим, однако снаряд полетел строго по центру на защитника.
— М-да, похоже, он и впрямь не в форме...
— И не говори. Мяч летел практически по центру зоны, а он сподобился только на унылый роллер.
Журналисты, слетевшиеся ради сенсации, тут же принялись злорадно перешептываться за спинами тренеров.
Однако на лицах Джисопа и Чхандока, наблюдавших за эпизодом с трибуны первого сектора, напротив, промелькнуло явное облегчение.
— Приложился... от души, а? — тихо обронил Джисоп.
— Еще бы, — довольно осклабился Чхандок. — В..бал со всей дури.
Пусть мяч и ушел в землю, четвертый номер «Кэнонс» четко держал в голове ночной наказ: вкладывать в удар максимум импульса.
Но самое интересное произошло секундой позже.
— Тренер, секундочку, — Ю Джанхо жестом остановил наставника на насыпи, готового метнуть следующий мяч, и быстрым шагом направился к кромке поля, где стоял сотрудник аналитического отдела: — Замначальника, можно взглянуть на параметры последнего контакта?
— А? Данные?.. Д-да, конечно, держи...
Аналитик опешил от такой неслыханной инициативы со стороны главного прогульщика клубных теорий. Ю Джанхо впился глазами в экран планшета, жадно изучая цифры скорости схода, и удовлетворенно кивнул:
— Отлично. Давайте следующий!
Он решительно зашагал обратно в бэттерский бокс. И ровно на долю секунды, проходя мимо ограждения, бросил быстрый, выразительный взгляд на трибуну сектора первой базы, где замерли Джисоп и Чхандок.
— Ты видел? — толкнул соседа Чхандок. — Этот сопляк только что показал нам, что проверил график?!
— Хе-хе, похоже на то, — ухмыльнулся Джисоп.
В эту секунду последние сомнения рассеялись без следа: парень не просто запомнил ночной урок — он пропустил его через себя. Затяжному кризису, терзавшему суперзвезду долгие месяцы, пришел конец.
— ГОТОВ К ПОДАЧЕ-Е-Е! — рявкнул Ю Джанхо, встав на исходную позицию.
И то, что произошло дальше на арене Канчханхак, очевидцы запомнят на долгие годы.
Над стадионом начался настоящий, сокрушительный парад дальнобойных хоумранов.
ТРЕСЬ!
БА-АМ!
ТРЕ-Е-ЕСЬ!
Шли ли подачи по внутренней кромке зоны, ложились ли на внешний край — Ю Джанхо встречал абсолютно каждый мяч безупречным, мощнейшим свирепым замахом, раз за разом отправляя снаряды далеко за пределы внешнего забора стадиона.
— С ума сойти...
— Д-да как такое возможно?..
Репортеры, еще пять минут назад смаковавшие детали кризиса и строчившие разгромные черновики, застыли с разинутыми ртами, не в силах вымолвить ни слова.
Сотрудники фронт-офиса во главе с начальником операционного отдела завороженно провожали глазами каждый выстрел, забыв закрыть рты.
И даже умудренный сединами главный тренер дубля с нескрываемым изумлением качал головой, тихо приговаривая: «Ну и ну... вот ведь чертяка...»
Когда двадцатый по счету мяч триумфальной белой дугой скрылся за дальними кронами деревьев за пределами стадиона, тренер питчеров обессиленно опустил руку:
— Все, Джанхо, на сегодня хватит! Пощади старика!
Он с преувеличенной обидой покачал головой:
— Совсем стыд потерял, наглец! Где это видано, чтобы собственный тренер питчеров метал мячи, а ты над ним так безжалостно издевался?!
Ворчал он исключительно для порядка, но истинный смысл его слов был понятен каждому без перевода.
Выслушав заслуженную похвалу, Ю Джанхо сдержанно стянул с головы шлем и уважительно поклонился:
— Спасибо за работу, тренер!
Едва он расстегнул липучки на бэттерских перчатках и сделал шаг из клетки, как со всех сторон к нему хлынула восторженная толпа:
— Джанхо, это было невероятно!
— Чувство биты полностью вернулось! Красавец!
Сотрудники аппарата наперебой хлопали звезду по плечам, не скупясь на восторги.
— Господин Ю Джанхо! Газета «Спортс Корё»! Буквально пару вопросов!
— Вы продемонстрировали феноменальную игровую форму! Не уделите пару секунд для комментария прессе?!
Журналисты с диктофонами наперевес буквально лезли по головам, стремясь урвать хоть слово национального кумира.
— Ты отлично потрудился, сынок, — скупо, по-отечески приобнял подопечного главный тренер дубля, прекрасно знавший, сколько душевных сил отнял этот проклятый спад.
Но в этот триумфальный миг взгляд «бейсбольного гения» был устремлен вовсе не на наставников и не на камеры репортеров.
Ю Джанхо смотрел высоко на трибуну сектора первой базы.
«Хёны, вы видели?!»
Словно безмолвно выкрикивая эти слова, он вскинул руку и победоносно показал Джисопу и Чхандоку большой палец.
А на трибуне Джисоп и Чхандок с широкими улыбками молча стукнулись кулаками.
Примерно три часа спустя.
В кабинете главного тренера на стадионе Канчханхак собралась вся верхушка фронт-офиса «KH Кэнонс».
— Уф, у меня аж от сердца отлегло, — первым нарушил молчание начальник аналитического отдела. — Джанхо, черт тебя дери! Еще вчера днем ты ходил потерянный и слова связать не мог... Как ты умудрился за одни сутки вернуть себе прежнюю свирепую форму?!
— Небо смилостивилось над нами, не иначе, — поддакнул начальник отдела развития игроков. — Видать, сама судьба решила поддержать «Кэнонс» в новом сезоне. Выйди эта разгромная статейка в обычное время — вся раздевалка скисла бы до самого старта чемпионата.
— Да уж, я сам, когда утром открыл ленту новостей, чуть инфаркт не схватил! Глазам своим не поверил!
Руководители отделов шумно переговаривались, облегченно выдыхая и сыпля шутками. Каждый по-своему переживал колоссальное облегчение от триумфального спасения главной звезды клуба.
Когда первая волна поздравлений улеглась, подал голос главный тренер дубля:
— Ну так что, начальник Пак? Теперь Джанхо можно со спокойной душой отправлять в первую команду?
— Да, полагаю, вопрос решен, — отозвался начальник операционного отдела Пак Санъу. — Официального распоряжения от главного тренера Фримена мы пока не получали, но мне только что передали: мистер Фримен посмотрел видеозапись сегодняшней серии ударов и остался в полнейшем восторге.
— Еще бы ему не быть в восторге! — хмыкнул главный тренер второй команды. — Парень так вколачивал мячи, что забор трещал. Тут любой запрыгает до потолка.
Начальник операционного отдела кивнул и повернулся к Ю Джанхо:
— Скорее всего, ты вылетаешь на Окинаву утренним рейсом послезавтра. Считай это решенным вопросом и начинай паковать вещи.
Главный бэттер клуба слишком долго просидел в яме, поэтому Пак Санъу счел нужным добавить пару напутственных слов:
— В наступающем сезоне на твоих плечах лежит колоссальная ответственность за команду. Понимаю, груз тяжелый... но я искренне верю, что ты выложишься на все сто процентов.
— Да, начальник, — кивнул Джанхо.
— Мы, сотрудники фронт-офиса, существуем исключительно для того, чтобы обеспечивать вам надежный тыл и комфорт. Так что если возникнут какие-либо бытовые или тренировочные нужды — сразу обращайся ко мне напрямую.
— Любые нужды?.. — Ю Джанхо задумчиво моргнул, словно прикидывая что-то в уме.
Помолчав пару секунд, он поднял прямой, решительный взгляд на начальника операционного отдела:
— В таком случае, начальник Пак, могу я обратиться с одной личной просьбой?
— С просьбой? Прямо сейчас? И о чем речь?
При слове «просьба» все присутствующие в кабинете невольно насторожились. Этот помешанный на бейсболе затворник отродясь ни о чем не просил руководство — ни о премиях, ни о привилегиях. Чего же он хочет теперь?
Под перекрестными взглядами руководителей Ю Джанхо твердо произнес:
— Есть двое тренировочных ассистентов... которых я хочу забрать с собой в первую команду.
— Ассистентов?
— Да, — уверенно кивнул Ю Джанхо. — Эти двое жизненно необходимы мне, чтобы показать наивысший результат в новом сезоне.

Комментарии

Загрузка...