Летописец Цай клевал носом у края кровати, борясь с непреодолимым сном.
Гао Цзиньчжи пригрозил ему, что спать не разрешается и нужно постоянно следить за раной Гу Маньцана.
Звук открывающейся двери разбудил Летописца Цая. Он торопливо взглянул на Гао Цзиньчжи, а заметив, что тот тоже только что проснулся, наконец успокоился.
— Матушка, что с тобой случилось?
Госпожа Гао (урожденная Чжао), вся в испачканной кровью одежде, торопливо вбежала в комнату. Не тратя времени на ответы, она подошла к Летописцу Цаю и с затаенной обидой бросила:
— Держи!
Это был Кровавый скорпион с багровым телом, яростно размахивающий двумя большими клешнями.
Госпожа Гао (урожденная Чжао) гневно выкрикнула:
— Получай, вот тебе твой Кровавый скорпион!
Увидев то, о чем было написано в книгах, Летописец Цай пришел в крайнее волю. Если сейчас он сможет исцелить рану Маньцана с помощью Кровавого скорпиона, или даже если не исцелит, но наберется опыта — он, пожалуй, сможет вписать свое имя в историю. А если ему удастся описать применение Кровавого скорпиона в собственном медицинском трактате, то, глядишь, он прославится в веках не меньше самого Хуа То!
Летописец Цай поинтересовался:
— А почему у этого Кровавого скорпиона нет хвоста?
— Нету!
Летописец Цай осторожно взял скорпиона, а госпожа Гао (урожденная Чжао) продолжила:
— Мальчишку У Чжэнфэна укусил волк! Ты закончил с раной Маньцана — и живо дуй в храм! Слышишь меня?
— Слышу, слышу.
Госпожа Гао (урожденная Чжао) не стала больше разговаривать с Гао Цзиньчжи, повернулась и выбежала во двор.
Летописец Цай был полностью поглощен новопобытными Кровавым скорпионом. Бормоча себе под нос, он произнес:
— Это точно Кровавый скорпион, точь-в-точь как в медицинских книгах описано. Увидеть хоть разок в жизни Кровавого скорпиона — оно того стоило, только вот... до чего же обидно.
Гао Цзиньчжи спросил его:
— Чего это тебе обидно?
— Ценность скорпиона — в его яде, а яд главным образом в хвосте содержится. А хвоста-то и нет.
Гао Цзиньчжи было неинтересно слушать его заученные цитаты из медицинских трактатов, и он пригрозил:
— Слушай сюда: если не выходишь брата Маньцана, живым отсюда не выйдешь.
Летописец Цай словно и не слышал слов о жизни и смерти — он целиком погрузился в жажду знаний:
— Ладно-ладно, раз этого Кровавого скорпиона тот парень, возможно, ценой собственной жизни добыл, я ни в коем случае не стану переводить его зря, обязательно во всем разберусь.
Видя, как Летописец Цай озирается по сторонам в полутемном доме, Гао Цзиньчжи спросил, что он ищет.
— Ступку, лекарственный горшок.
Летописец Цай отыскал на печи чашку размером с ладонь — в семье Гао в ней обычно толкли чеснок. Найдя вдобавок скалку, он заявил:
— Придется перебиться этим, хотя этой скалкой вы больше пользоваться не сможете, придется ее выбросить.
Получив Кровавого скорпиона, он стал куда разговорчивее и уже не боялся Гао Цзиньчжи.
Он бросил Кровавого скорпиона в чашку и, не давая ему выбраться, поднял скалку. Раздалось глухоетук-тук, панцирь скорпиона треснул, брызнули капли красной мякоти. Еще пара ударов — и скорпион превратился в месиво, а маленькая чашка вмиг наполнилась багровым фаршем, от которого повело запахом сырого мяса.
Сами клешни оказались на редкость твердыми, их растолочь не удалось.
Летописец Цай вытащил их и спрятал за пазуху.
Такая вещь, как Кровавый скорпион — страшная редкость. Раз уж Летописец Цай собрался прославиться в веках, ему требовалось оставить хоть какие-то вещественные доказательства, и эти две клешни подходили как нельзя лучше.
Однако, глядя на эту чашку с мясным фаршем, он озадачился: в Книга Зеленого Мешка говорилось лишь о том, что это средство пригодно для лечения, а вот как именно его использовать — ни слова.
Принимать внутрь или накладывать снаружи?
Гао Цзиньчжи подгонял его:
— Чего ты ждешь! Живо прикладывай лекарство!
Летописец Цай поднес нос к самой чашке и принюхался. В нос ударила едкая вонь вперемешку с густым запахом крови, едва не вырвавшая у него избыток желудочного сока. Опираясь на многолетний опыт, он решил, что внутрь эту гадость принимать точно нельзя — с таким зловонием она сгодится разве что в качестве рвотного.
Летописец Цай пробормотал себе под нос:
— Наружно, только наружно.
Зная, что Кровавый скорпион ядовит, он не решался касаться его пальцами. Вместо этого он взял палочку для еды, намотал на ее кончик полоску ткани, обмакнул эту импровизированную кисть в чашку, а затем стал наносить массу на рану в области поясницы Маньцана.Закончив мазать, он засомневался: раз Кровавый скорпион ядовит, то если намазать им рану, не испугается ли он отравиться?
Медицинское искусство изначально состоит в постоянных пробах и ошибках, в исследовании по крупицам — иначе и Шэнь-нун, пробовавший сотни трав, не расстался бы с собственной жизнью.
Гао Цзиньчжи спросил:
— Что делать дальше?
Откуда Летописец Цай знал, что делать дальше? В медицинских книгах говорилось лишь, что этот Кровавый скорпион способен исцелять гноящиеся язвы, но как именно лечить — еще предстояло постепенно выяснять.
Однако он не мог сказать правду, опасаясь, что Гао Цзиньчжи убьет его, поэтому принялся нести чушь:
— Яд Кровавого скорпиона обладает разъедающим действием. Покроем им язву — со временем она сойдет, после чего рану стянут шелковыми нитями из коры тутового дерева, через четыре-пять дней утихнет боль, а за месяц наступит выздоровление. Но этот молодой братец ранен слишком тяжело, время упущено, а окажет ли Кровавый скорпион целебное действие — зависит лишь от его удачи.
Все послушники-лекари больше всего любят повторять фразу: «зависит лишь от его удачи», — с ее помощью можно переложить собственную ответственность на чужие плечи.
Гао Цзиньчжи молчал.
Эта жуткая тишина была непривычна для Летописца Цая. Обычные родственники больных в такие моменты с надрывом молят лекаря непременно спасти человеку жизнь, но Гао Цзиньчжи не сделал этого — Летописец Цай слышал лишь его тяжелое дыхание.
Он поднял голову и взглянул на Гао Цзиньчжи: в темноте глаза Гао Цзиньчжи презрительно смотрели на него, а за этими глазами скрывалась бездонная пропасть.
— Ступай в храм.
Летописец Цай был только рад поскорее отсюда убраться: пятки сверкнули, он подхватил медицинский сундучок и со всех ног выбежал со двора.
В храме костер, разожженный Гао Цзинъяо, горел ярко, над огнем был установлен котел, в котором грелась вода.
У Чжэнфэн уже крепко спал — Гао Цзинъяо думала, что он просто очень устал.
Ранее Гао Цзинъяо уже не заботилась о разделении полов и полностью сорвала с У Чжэнфэна одежду. Она впервые видела мужские половые органы, но ей было уже не до всяких посторонних эмоций — стоило ей взглянуть на раны У Чжэнфэна, как слезы хлынули ручьем.
Госпожа Гао (урожденная Чжао) помогала тщательно очистить раны У Чжэнфэна.
Появился Летописец Цай, и мать с дочерью с тревожным ожиданием уставились на него.
Летописец Цай спросил:
— Как он?
Гао Цзинъяо снова не выдержала, горько заплакала, и из-за рыданий голос ее звучал прерывисто:
— Тя... тя... тяжело, ране... ранено сразу в нескольких местах.
Летописец Цай переспросил:
— Укушен?
Гао Цзинъяо расслышала это как «распух» и ответила:
— Угу, распух, еще... еще... сильно распух.
Летописец Цай шагнул вперед, откинул одеяло и прежде всего увидел ту самую правую руку.
На верхней части этой правой руки виднелось несколько следов от укусов, мясо вывернулось наружу, из ран все еще сочилась свежая кровь. Летописец Цай открыл медицинский сундучок и наложил на раны У Чжэнфэна мазь Золотая рана.
— Эх, да это же волчий укус! Житель округа Даньян в Цзинь по имени Гэ Хун в медицинском трактате «Экстренные рецепты, хранимые в рукаве» говорил: Если кого-то укусит бешеная собака, на седьмой день непременно случится приступ; если минул двадцать один день и приступа нет, значит, миновало; а по прошествии ста дней можно считать, что беда миновала окончательно. Желающие излечить этот недуг едва ли сыщут верное средство.
Гао Цзинъяо спросила:
— Что это значит?
Летописец Цай пояснил:
— Иными словами, после укуса свирепого волка или бешеной собаки в течение семи дней с огромной вероятностью проявится волчья болезнь. Если в течение двадцати одного дня она еще не проявилась, вероятность заболеть значительно снижается, а если спустя сто дней все в порядке, можно спать спокойно.
Госпожа Гао (урожденная Чжао) смыла водой следы крови с поверхности: в этот момент кожа на руке приобрела не поддающийся описанию кроваво-красный оттенок, причем этот цвет исходил изнутри, а не был цветом собственной крови. Следом вся рука из кроваво-красной сделалась сине-фиолетовой, а затем превратилась в угольно-черную, и вся правая рука стала раздуваться с видимой глазу скоростью.
Летописец Цай смертельно испугался и воскликнул:
— Что, что, что это такое? Волчья болезнь не должна так выглядеть!
Вскоре Летописец Цай внезапно всё понял:
— Кровавый скорпион! Это же яд Кровавого скорпиона! Неудивительно, что он заснул! Нельзя позволять ему спать, иначе он не очнется уже никогда.

Комментарии

Загрузка...