Глава 25

К этому моменту он наконец понял: тот закрыл глаза вовсе не потому, что не смотрел, а потому, что с помощью духовного сознания ощущал травы в алхимическом котле.При этой мысли он тоже невольно направил духовное сознание и втайне принялся наблюдать за травами в алхимическом котле.В то же время в его душе поднялись кое-какие сомнения.Разве не говорили, что духовное сознание не может проникнуть сквозь материальные предметы? Почему же оно проходит через этот котел? Или на котле, как и на сумке для хранения, стоит особый запрет?На самом деле Лу Ли догадался почти правильно: еще при создании котла, как и сумки для хранения, на нем установили особый запрет, позволяющий духовному сознанию проникать внутрь, — именно для удобства контроля огня.К тому же алхимические котлы тоже делятся по рангам. Чем выше ранг, тем равномернее распределяется температура, тем больше на нем различных запретов и тем легче получить готовую пилюлю.В это время трава таинственной жемчужины в котле непрерывно менялась и сжималась, а из ее поверхности капля за каплей медленно выступали капли бледно-черной эссенции.Примерно через четверть часа трава таинственной жемчужины была полностью очищена, и на дне котла спокойно лежала капля эссенции размером с рисовое зернышко.— Киноварная яшмовая трава, один стебель.Сяо Цзюэ чуть расслабился и снова бесстрастно произнес.— Да.Дэн Циншэн поспешно достал из нефритового таза духовное лекарство размером с ладонь, ярко-красное, приподнял крышку котла и уже собирался бросить его внутрь, как вдруг почувствовал на руке острую жгучую боль. В растерянности он отшвырнул крышку на пол и одновременно бросил киноварную яшмовую траву в котел.Зашипело... В мгновение ока цвет уже очищенной эссенции травы таинственной жемчужины стал на один тон светлее.— Мерзавец! — Сяо Цзюэ вскочил и гневно прикрикнул: — Сколько раз я, твой наставник, говорил тебе, разве ты не знаешь, какой горячий этот котел!— Я... я забыл... — Дэн Циншэн опустил голову, не смея смотреть на Сяо Цзюэ.— Забыл? По-моему, ты вообще не принимаешь мои слова близко к сердцу. Или, может, я слишком хорошо к тебе отношусь, и ты совсем потерял голову?— Ученик... ученик признает свою ошибку. — Дэн Циншэн с глухим стуком упал на колени.— Отправишься в задние горы на полгода в затвор, поумеришь свой скверный нрав. Не смей думать, что раз у тебя тройной духовный корень, то ты уже невесть кто. Если через полгода ты не изменишься, больше не останешься на Пике Тяньцзюэ. Мне не нужен такой ученик.— Наставник!— А? — Сяо Цзюэ поднял бровь.— Да. — Дэн Циншэн с убитым видом поднялся. Проходя мимо Лу Ли, он яростно на него взглянул, привел в действие механизм и, не оборачиваясь, вышел.Сяо Цзюэ покачал головой, погасил подземный огонь, взглянул на оставшиеся в тазу несколько десятков духовных лекарств и взмахом руки убрал их. Немного подумав, он снял с находившейся рядом полки книгу и протянул Лу Ли:— Этот «Драгоценный канон духовных трав» принес из высшей секты основатель нашей секты Цинъян. В нем записано множество духовных лекарств; это крайне редкая вещь. Я не требую, чтобы ты запомнил свойства всех трав, но за семь дней ты обязан запомнить названия и внешний вид первых пятидесяти лекарственных трав. Через семь дней я принесу травы и проверю тебя.— Если сможешь ответить, сможешь остаться. Если не сможешь — возвращайся в Зал разнорабочих, и этих заслуг тебе тоже не видать.Услышав это, Лу Ли сразу обрадовался, лицо его просветлело, и он поспешно принял «Драгоценный канон духовных трав». По сравнению с заслугами это было настоящее сокровище. Он ничего не обещал, лишь сказал, что обязательно приложит все силы.На душе у Сяо Цзюэ было досадно, и он больше не стал тратить слова на Лу Ли, а прямо выгнал его.Выйдя из алхимической комнаты, Лу Ли почувствовал, как давящая атмосфера мгновенно исчезла. Он с силой выдохнул и, прижимая к груди «Драгоценный канон духовных трав», вернулся в свою пещеру.За семь дней запомнить названия и внешний вид пятидесяти духовных лекарств... Способны ли на это другие, он не знал, но у него был Храм Времени, и семь дней равнялись семидесяти. Если и за это время не выучит, лучше уж сразу разбить голову о стену.К тому же Лу Ли с детства любил читать. Не сказать, что он запоминал все с первого взгляда, но память у него была очень неплохая.Кроме того, после того как он открыл первый энергетический меридиан, его слух и зрение снова стали острее, и он верил, что заучивать теперь будет куда легче.Храм Времени.Лу Ли нетерпеливо раскрыл «Драгоценный канон духовных трав». Открыв его, он обрадовался еще больше: там были не только рисунки, но и под ними примечания о среде произрастания и свойствах трав.Под свойствами понимались обычные действия трав, а также то, с какими травами они несовместимы, и тому подобное.Вереск: сто лет — первый ранг, может дорасти максимум до третьего ранга. Предпочитает тень и боится солнца, часто растет в каменных расщелинах. Обычно используется для изготовления пилюли великой силы первого ранга...Духовный лист огненного ян: триста лет — первый ранг, может дорасти максимум до третьего ранга. Любит солнце, не выносит тень...Колючая водоросль: сто лет — первый ранг, может дорасти максимум до второго ранга. Подходит и для инь, и для ян, растет и в воде, и на суше. Часто используется для нейтрализации свойств лекарств...Лу Ли чем дальше читал, тем больше увлекался. Быстро пролистав несколько страниц вперед, он вернулся к первой странице и начал изучать книгу с самого начала. Он собирался запомнить не только названия и внешний вид трав, но и все примечания.Эта книга была слишком драгоценной. Он боялся, что если упустит что-то сейчас, то больше никогда с ней не столкнется.Вечером Лу Ли вышел немного поесть. Как раз когда он собирался уходить, толстый хромой с кухни вдруг сказал:— Младший брат, сегодня приходил тот Дэн Циншэн, в ярости забрал большой мешок сухого пайка, ругался себе под нос, выглядел крайне злым. Будь осторожен, найди случай вернуться в Зал разнорабочих.Дэн Циншэн.Лу Ли повернулся и сложил руки в поклоне:— Благодарю старшего брата за беспокойство, я буду осторожен.Он, конечно, знал, почему Дэн Циншэн злится, но того наказали полугодовым затвором, и Лу Ли пока не собирался вот так уходить.— Надеюсь, ты не кончишь так же, как я. — Толстый хромой проводил взглядом удаляющуюся фигуру Лу Ли и вздохнул. Сидя за столом, он закатал штанину и с бессилием уставился на свою правую ногу.Правая нога ниже колена оказалась деревянным протезом.Вернувшись в комнату, Лу Ли снова погрузился в изучение «Драгоценного канона духовных трав».Вдруг Лу Ли вздрогнул: на двадцатой странице он увидел нечто очень похожее — словно клубника, целиком ало-красная и окруженная слабым дыханием пламени.Он поспешно достал рецепт пилюли стимуляции акупунктурных точек и сравнил. Сходство оказалось на девять десятых.Плод алого пламени: сто лет — первый ранг, максимум третий ранг. По природе относится к ян, растет только в лавовых огненных жилах...— Так вот как тебя зовут — плод алого пламени.Лу Ли накрепко запомнил это название. Теперь он полностью знал все четыре вида трав для пилюли стимуляции акупунктурных точек. Оставалось лишь обзавестись хоть каким-то средством для спасения жизни, и он покинет секту Цинъян, чтобы отправиться на поиски этих духовных лекарств.Тот Дэн Циншэн выглядел всего на несколько лет старше его. На каком основании он мог так помыкать Лу Ли? Разве не на силе, положенной ему по возрасту? Если бы сам Лу Ли был достаточно силен, зачем ему было бы так унижаться?Если бы он был достаточно силен, разве посмел бы Дэн Циншэн так с ним разговаривать!Запомнив плод алого пламени, Лу Ли продолжил листать книгу.Время летело незаметно. С прошлого раза, когда он занимался алхимией, минуло уже шесть дней.На седьмой день Лу Ли просидел за чтением лишь полдня и убрал «Драгоценный канон духовных трав»: к тому времени он запомнил все шесть тысяч триста один вид духовных лекарств, записанных в книге.Включая их свойства и среду произрастания.В Храме Времени прошло целых два с лишним месяца. Эта скорость была не слишком высокой, но Лу Ли был вполне доволен.Он не был гением и не обладал способностью запоминать с первого взгляда — просто читал больше других.Динь-динь-динь-динь... Лу Ли как раз собирался выйти, чтобы немного развеяться, но колокольчик на крыше комнаты вдруг зазвенел. Похоже, это тот самый старейшина Сяо решил его позвать.

К этому моменту он наконец понял: тот закрыл глаза вовсе не потому, что не смотрел, а потому, что с помощью духовного сознания ощущал травы в алхимическом котле.

При этой мысли он тоже невольно направил духовное сознание и втайне принялся наблюдать за травами в алхимическом котле.

В то же время в его душе поднялись кое-какие сомнения.

Разве не говорили, что духовное сознание не может проникнуть сквозь материальные предметы? Почему же оно проходит через этот котел? Или на котле, как и на сумке для хранения, стоит особый запрет?

На самом деле Лу Ли догадался почти правильно: еще при создании котла, как и сумки для хранения, на нем установили особый запрет, позволяющий духовному сознанию проникать внутрь, — именно для удобства контроля огня.

К тому же алхимические котлы тоже делятся по рангам. Чем выше ранг, тем равномернее распределяется температура, тем больше на нем различных запретов и тем легче получить готовую пилюлю.

В это время трава таинственной жемчужины в котле непрерывно менялась и сжималась, а из ее поверхности капля за каплей медленно выступали капли бледно-черной эссенции.

Примерно через четверть часа трава таинственной жемчужины была полностью очищена, и на дне котла спокойно лежала капля эссенции размером с рисовое зернышко.

— Киноварная яшмовая трава, один стебель.

Сяо Цзюэ чуть расслабился и снова бесстрастно произнес.

— Да.

Дэн Циншэн поспешно достал из нефритового таза духовное лекарство размером с ладонь, ярко-красное, приподнял крышку котла и уже собирался бросить его внутрь, как вдруг почувствовал на руке острую жгучую боль. В растерянности он отшвырнул крышку на пол и одновременно бросил киноварную яшмовую траву в котел.

Зашипело... В мгновение ока цвет уже очищенной эссенции травы таинственной жемчужины стал на один тон светлее.

— Мерзавец! — Сяо Цзюэ вскочил и гневно прикрикнул: — Сколько раз я, твой наставник, говорил тебе, разве ты не знаешь, какой горячий этот котел!

— Я... я забыл... — Дэн Циншэн опустил голову, не смея смотреть на Сяо Цзюэ.

— Забыл? По-моему, ты вообще не принимаешь мои слова близко к сердцу. Или, может, я слишком хорошо к тебе отношусь, и ты совсем потерял голову?

— Ученик... ученик признает свою ошибку. — Дэн Циншэн с глухим стуком упал на колени.

— Отправишься в задние горы на полгода в затвор, поумеришь свой скверный нрав. Не смей думать, что раз у тебя тройной духовный корень, то ты уже невесть кто. Если через полгода ты не изменишься, больше не останешься на Пике Тяньцзюэ. Мне не нужен такой ученик.

— Наставник!

— А? — Сяо Цзюэ поднял бровь.

— Да. — Дэн Циншэн с убитым видом поднялся. Проходя мимо Лу Ли, он яростно на него взглянул, привел в действие механизм и, не оборачиваясь, вышел.

Сяо Цзюэ покачал головой, погасил подземный огонь, взглянул на оставшиеся в тазу несколько десятков духовных лекарств и взмахом руки убрал их. Немного подумав, он снял с находившейся рядом полки книгу и протянул Лу Ли:

— Этот «Драгоценный канон духовных трав» принес из высшей секты основатель нашей секты Цинъян. В нем записано множество духовных лекарств; это крайне редкая вещь. Я не требую, чтобы ты запомнил свойства всех трав, но за семь дней ты обязан запомнить названия и внешний вид первых пятидесяти лекарственных трав. Через семь дней я принесу травы и проверю тебя.

— Если сможешь ответить, сможешь остаться. Если не сможешь — возвращайся в Зал разнорабочих, и этих заслуг тебе тоже не видать.

Услышав это, Лу Ли сразу обрадовался, лицо его просветлело, и он поспешно принял «Драгоценный канон духовных трав». По сравнению с заслугами это было настоящее сокровище. Он ничего не обещал, лишь сказал, что обязательно приложит все силы.

На душе у Сяо Цзюэ было досадно, и он больше не стал тратить слова на Лу Ли, а прямо выгнал его.

Выйдя из алхимической комнаты, Лу Ли почувствовал, как давящая атмосфера мгновенно исчезла. Он с силой выдохнул и, прижимая к груди «Драгоценный канон духовных трав», вернулся в свою пещеру.

За семь дней запомнить названия и внешний вид пятидесяти духовных лекарств... Способны ли на это другие, он не знал, но у него был Храм Времени, и семь дней равнялись семидесяти. Если и за это время не выучит, лучше уж сразу разбить голову о стену.

К тому же Лу Ли с детства любил читать. Не сказать, что он запоминал все с первого взгляда, но память у него была очень неплохая.

Кроме того, после того как он открыл первый энергетический меридиан, его слух и зрение снова стали острее, и он верил, что заучивать теперь будет куда легче.

Храм Времени.

Лу Ли нетерпеливо раскрыл «Драгоценный канон духовных трав». Открыв его, он обрадовался еще больше: там были не только рисунки, но и под ними примечания о среде произрастания и свойствах трав.

Под свойствами понимались обычные действия трав, а также то, с какими травами они несовместимы, и тому подобное.

Вереск: сто лет — первый ранг, может дорасти максимум до третьего ранга. Предпочитает тень и боится солнца, часто растет в каменных расщелинах. Обычно используется для изготовления пилюли великой силы первого ранга...

Духовный лист огненного ян: триста лет — первый ранг, может дорасти максимум до третьего ранга. Любит солнце, не выносит тень...

Колючая водоросль: сто лет — первый ранг, может дорасти максимум до второго ранга. Подходит и для инь, и для ян, растет и в воде, и на суше. Часто используется для нейтрализации свойств лекарств...

Лу Ли чем дальше читал, тем больше увлекался. Быстро пролистав несколько страниц вперед, он вернулся к первой странице и начал изучать книгу с самого начала. Он собирался запомнить не только названия и внешний вид трав, но и все примечания.

Эта книга была слишком драгоценной. Он боялся, что если упустит что-то сейчас, то больше никогда с ней не столкнется.

Вечером Лу Ли вышел немного поесть. Как раз когда он собирался уходить, толстый хромой с кухни вдруг сказал:

— Младший брат, сегодня приходил тот Дэн Циншэн, в ярости забрал большой мешок сухого пайка, ругался себе под нос, выглядел крайне злым. Будь осторожен, найди случай вернуться в Зал разнорабочих.

Дэн Циншэн.

Лу Ли повернулся и сложил руки в поклоне:

— Благодарю старшего брата за беспокойство, я буду осторожен.

Он, конечно, знал, почему Дэн Циншэн злится, но того наказали полугодовым затвором, и Лу Ли пока не собирался вот так уходить.

— Надеюсь, ты не кончишь так же, как я. — Толстый хромой проводил взглядом удаляющуюся фигуру Лу Ли и вздохнул. Сидя за столом, он закатал штанину и с бессилием уставился на свою правую ногу.

Правая нога ниже колена оказалась деревянным протезом.

Вернувшись в комнату, Лу Ли снова погрузился в изучение «Драгоценного канона духовных трав».

Вдруг Лу Ли вздрогнул: на двадцатой странице он увидел нечто очень похожее — словно клубника, целиком ало-красная и окруженная слабым дыханием пламени.

Он поспешно достал рецепт пилюли стимуляции акупунктурных точек и сравнил. Сходство оказалось на девять десятых.

Плод алого пламени: сто лет — первый ранг, максимум третий ранг. По природе относится к ян, растет только в лавовых огненных жилах...

— Так вот как тебя зовут — плод алого пламени.

Лу Ли накрепко запомнил это название. Теперь он полностью знал все четыре вида трав для пилюли стимуляции акупунктурных точек. Оставалось лишь обзавестись хоть каким-то средством для спасения жизни, и он покинет секту Цинъян, чтобы отправиться на поиски этих духовных лекарств.

Тот Дэн Циншэн выглядел всего на несколько лет старше его. На каком основании он мог так помыкать Лу Ли? Разве не на силе, положенной ему по возрасту? Если бы сам Лу Ли был достаточно силен, зачем ему было бы так унижаться?

Если бы он был достаточно силен, разве посмел бы Дэн Циншэн так с ним разговаривать!

Запомнив плод алого пламени, Лу Ли продолжил листать книгу.

Время летело незаметно. С прошлого раза, когда он занимался алхимией, минуло уже шесть дней.

На седьмой день Лу Ли просидел за чтением лишь полдня и убрал «Драгоценный канон духовных трав»: к тому времени он запомнил все шесть тысяч триста один вид духовных лекарств, записанных в книге.

Включая их свойства и среду произрастания.

В Храме Времени прошло целых два с лишним месяца. Эта скорость была не слишком высокой, но Лу Ли был вполне доволен.

Он не был гением и не обладал способностью запоминать с первого взгляда — просто читал больше других.

Динь-динь-динь-динь... Лу Ли как раз собирался выйти, чтобы немного развеяться, но колокольчик на крыше комнаты вдруг зазвенел. Похоже, это тот самый старейшина Сяо решил его позвать.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)