— А ну, прорвись!Больше месяца в Храме Времени — и вот наконец в этот день Лу Ли встретил самый важный момент своей жизни.Последние дни он запасся сухим пайком и даже из комнаты не выходил: проголодается — выйдет, погрызет лепешку, глотнет холодной воды. Сегодня был уже четвертый день — а в Храме Времени больше тридцати суток.Глаза у него были сплошь в кровавых прожилках, вокруг глазниц чернели круги — вылитая большая панда.А последний слой барьера темного атрибута в последней точке первой ци-меридианы уже едва держался, и смолянисто-черная истинная ци, выходя из даньтяня, роем неслась к этой последней темной преграде.Первый удар!Второй удар!Девяносто девятый удар!Пок!Вдруг раздался чистый, звонкий звук — преграда лопнула!— Лопнула! Наконец-то лопнула! Ха-ха-ха-ха...Лу Ли в восторге вскочил, пустился в пляс, и даже слезы потекли из глаз.— Почти три года прошло, а я тебя все-таки пробил! — Он дрожал от волнения.Он все еще помнил слова старейшины-испытателя Юй Туна: «Я считаю, вам в этой жизни не прорваться на второй уровень Конденсации Ци...»— А вот взял и прорвался, ха-ха-ха-ха!Он радовался целых четверть часа, прежде чем успокоился.Он нетерпеливо толкнул ладонью вперед — из ладони тут же хлынул сгусток черного тумана и с хлопком ударил в стоявшую перед ним колонну.— Кажется, силы-то никакой?Глядя на разлетевшийся черный воздух, Лу Ли остался не слишком доволен.Стоило ему мысленно захотеть — и он сменил ци на огненный атрибут и снова ударил; на этот раз на колонне наконец осталась неглубокая вмятина, но мгновение спустя исчезла.Лу Ли знал: таковы правила Храма Времени — разнеси он хоть весь зал, все тут же восстановится.Он подряд попробовал еще несколько раз ци разных атрибутов, пока не израсходовал всю истинную ци в даньтяне, и только тогда остановился. В целом сила атаки атрибута ветра, а также света и тьмы оказалась послабее.А вот атрибуты металла и грома били, похоже, неплохо.Разумеется, возможно, дело было и в том, что он не изучал никаких заклинаний и не умел правильно направлять истинную ци.Еще около часа ушло у Лу Ли на то, чтобы полностью восстановить истинную ци в даньтяне и первой ци-меридиане, и лишь затем он, совершенно довольный, вышел из Храма Времени.Выйдя, он обнаружил, что уже стемнело.Темнота — самое время для дел: долг двухлетней давности пора было наконец закрыть. Заклинаний он все еще не изучал, но больше ждать не хотел, ведь завтра ему предстояло покинуть это место и отправиться на Пик Тяньцзюэ, и он боялся, что что-нибудь помешает.Он тихонько постучал в дверь Чэнь Чжуна. Вскоре дверь открылась — судя по всему, тот еще не спал.— Босс, что-то случилось так поздно?Лу Ли притворил дверь, усадил Чэнь Чжуна за стол и серьезно сказал:— Толстяк, сегодня ночью я собираюсь отомстить за Шоужэня. Пойдешь со мной?— Отомстить! — Чэнь Чжун вздрогнул и взволнованно произнес: — Ты наконец решил мне рассказать!Лу Ли кивнул, слово в слово пересказал ему свои догадки и прямо сказал, что хотя он с трудом тянет на второй уровень Конденсации Ци, но уверенности в победе у него нет, и если Чэнь Чжун не хочет, то может с ним не идти.Выслушав, Чэнь Чжун сначала с полным самоосуждением заявил, что это он погубил Цинь Шоужэня: не побей он Сунь Цзыаня, тот не привел бы людей в горы. А затем решительно сказал, что так или иначе пойдет вместе с ним.Лу Ли кивнул и велел Чэнь Чжуну отдать ему все свои взрывные талисманы: активировать их мог только он.Чэнь Чжун охотно согласился.Получив талисманы, Лу Ли свернул каждый из них в отдельную трубочку — сейчас он почти не владел техникой управления предметами и полагался только на истинную ци, а свернутые талисманы можно было бросить дальше.После недолгих приготовлений оба под покровом ночи тайком выбрались со двора.Они давно знали, где живет Сунь Цзыань, и, осторожно пробираясь, добрались до его двора.Во дворе Сунь Цзыань жил один; сейчас все огни были погашены — похоже, он уже спал.Лу Ли подал Чэнь Чжуну знак ждать у двери комнаты, где жил Сунь Цзыань, а сам подошел и постучал.Тук-тук-тук.— Кто там! — Сунь Цзыань проснулся от стука.— Брат Сунь, это я. У меня есть кое-что хорошее, хочу тебе подарить... — За дверью Лу Ли держал в каждой руке по взрывному талисману; лицо его было исполнено жестокости, а голос — самой заискивающей лести.— Кое-что хорошее? — Услышав голос Лу Ли, Сунь Цзыань с подозрением зажег светильник и приоткрыл дверь наполовину.— Сунь, вот тебе твое «хорошее»!Внезапно Лу Ли рванулся: обеими руками, щелкнув пальцами, он пустил две свернутые бумажки, и те со свистом полетели в Сунь Цзыаня.Бах!Бах!Дверь взорвалась.Хоть Сунь Цзыань и был очень осторожен, он все же замешкался на шаг и от взрыва отлетел назад.Лу Ли знал, что Сунь Цзыань тоже ел бессмертный плод и одним взрывным талисманом его вряд ли прикончишь, поэтому в тот самый миг, когда противник отлетел, он отшвырнул разбитую дверь и бросился следом.Так и вышло.В тот самый миг, когда он рванулся следом, Сунь Цзыань уже вскочил одним рывком и, щелкнув пальцами, пустил прямо в грудь Лу Ли желтую бумажку.Бах!Лу Ли отлетел, грудь обуглилась.Едва он поднялся, как Сунь Цзыань уже бросился на него — но навстречу ему полетели еще два талисмана.Бах!Бах!Два взрыва — и Сунь Цзыаня снова с силой отшвырнуло назад. Он уже был тяжело ранен, а тут получил еще два удара: одежда разодралась в клочья, во многих местах плоть вдавилась, изо рта хлестала кровь — вид был на редкость жалкий.— Щенок, да как ты смеешь! — Глаза Сунь Цзыаня метали пламя. Хоть он и выглядел жалко, сдаваться он не собирался и, размахивая кулаками, бросился на Лу Ли.— Со мной кулаками мериться! — По лицу Лу Ли скользнуло презрение. Стоило кулаку противника приблизиться на три чи, как он внезапно ударил.Кулак вышел — воздух взорвался.Бум!Хрусть!Звук столкновения и треск ломающейся кости раздались одновременно; Сунь Цзыань с воплем уронил правую руку.Лу Ли, почувствовав преимущество, не уступил: шагнул вперед и двинул Сунь Цзыаня кулаком прямо по даньтяню.Хлоп — Сунь Цзыань отлетел обратно на кровать, а затем выблевал поток крови: его даньтянь был разрушен.Лу Ли хотел ударить еще, но в этот миг Чэнь Чжун, не выдержав, в два-три шага влетел внутрь:— Дай мне!С этими словами он схватил Сунь Цзыаня за пояс, резко рванул вверх, согнул колено и со всей силы переломил его о свое колено. Хрусть — позвоночник разом переломился надвое.— А-а-а!Отчаянный вопль Сунь Цзыаня ударил по барабанным перепонкам. На его лице кроме боли застыл глубокий ужас: он совершенно не понимал, почему эти двое так жестоко с ним обошлись.Чэнь Чжун не собирался так его отпускать: кулак размером с мешок уже готов был размозжить ему голову, но в этот момент Лу Ли схватил его за руку:— Погоди.Сунь Цзыань, лежа на полу, не переставая стонал. Увидев, что Лу Ли его остановил, он тут же проникся сильнейшей жаждой жизни и, отплевывая кровь, с трудом стал умолять:— От-отпусти меня, все, что у меня есть, вам отдам...
— А ну, прорвись!
Больше месяца в Храме Времени — и вот наконец в этот день Лу Ли встретил самый важный момент своей жизни.
Последние дни он запасся сухим пайком и даже из комнаты не выходил: проголодается — выйдет, погрызет лепешку, глотнет холодной воды. Сегодня был уже четвертый день — а в Храме Времени больше тридцати суток.
Глаза у него были сплошь в кровавых прожилках, вокруг глазниц чернели круги — вылитая большая панда.
А последний слой барьера темного атрибута в последней точке первой ци-меридианы уже едва держался, и смолянисто-черная истинная ци, выходя из даньтяня, роем неслась к этой последней темной преграде.
Первый удар!
Второй удар!
Девяносто девятый удар!
Пок!
Вдруг раздался чистый, звонкий звук — преграда лопнула!
— Лопнула! Наконец-то лопнула! Ха-ха-ха-ха...
Лу Ли в восторге вскочил, пустился в пляс, и даже слезы потекли из глаз.
— Почти три года прошло, а я тебя все-таки пробил! — Он дрожал от волнения.
Он все еще помнил слова старейшины-испытателя Юй Туна: «Я считаю, вам в этой жизни не прорваться на второй уровень Конденсации Ци...»
— А вот взял и прорвался, ха-ха-ха-ха!
Он радовался целых четверть часа, прежде чем успокоился.
Он нетерпеливо толкнул ладонью вперед — из ладони тут же хлынул сгусток черного тумана и с хлопком ударил в стоявшую перед ним колонну.
— Кажется, силы-то никакой?
Глядя на разлетевшийся черный воздух, Лу Ли остался не слишком доволен.
Стоило ему мысленно захотеть — и он сменил ци на огненный атрибут и снова ударил; на этот раз на колонне наконец осталась неглубокая вмятина, но мгновение спустя исчезла.
Лу Ли знал: таковы правила Храма Времени — разнеси он хоть весь зал, все тут же восстановится.
Он подряд попробовал еще несколько раз ци разных атрибутов, пока не израсходовал всю истинную ци в даньтяне, и только тогда остановился. В целом сила атаки атрибута ветра, а также света и тьмы оказалась послабее.
А вот атрибуты металла и грома били, похоже, неплохо.
Разумеется, возможно, дело было и в том, что он не изучал никаких заклинаний и не умел правильно направлять истинную ци.
Еще около часа ушло у Лу Ли на то, чтобы полностью восстановить истинную ци в даньтяне и первой ци-меридиане, и лишь затем он, совершенно довольный, вышел из Храма Времени.
Выйдя, он обнаружил, что уже стемнело.
Темнота — самое время для дел: долг двухлетней давности пора было наконец закрыть. Заклинаний он все еще не изучал, но больше ждать не хотел, ведь завтра ему предстояло покинуть это место и отправиться на Пик Тяньцзюэ, и он боялся, что что-нибудь помешает.
Он тихонько постучал в дверь Чэнь Чжуна. Вскоре дверь открылась — судя по всему, тот еще не спал.
— Босс, что-то случилось так поздно?
Лу Ли притворил дверь, усадил Чэнь Чжуна за стол и серьезно сказал:
— Толстяк, сегодня ночью я собираюсь отомстить за Шоужэня. Пойдешь со мной?
— Отомстить! — Чэнь Чжун вздрогнул и взволнованно произнес: — Ты наконец решил мне рассказать!
Лу Ли кивнул, слово в слово пересказал ему свои догадки и прямо сказал, что хотя он с трудом тянет на второй уровень Конденсации Ци, но уверенности в победе у него нет, и если Чэнь Чжун не хочет, то может с ним не идти.
Выслушав, Чэнь Чжун сначала с полным самоосуждением заявил, что это он погубил Цинь Шоужэня: не побей он Сунь Цзыаня, тот не привел бы людей в горы. А затем решительно сказал, что так или иначе пойдет вместе с ним.
Лу Ли кивнул и велел Чэнь Чжуну отдать ему все свои взрывные талисманы: активировать их мог только он.
Чэнь Чжун охотно согласился.
Получив талисманы, Лу Ли свернул каждый из них в отдельную трубочку — сейчас он почти не владел техникой управления предметами и полагался только на истинную ци, а свернутые талисманы можно было бросить дальше.
После недолгих приготовлений оба под покровом ночи тайком выбрались со двора.
Они давно знали, где живет Сунь Цзыань, и, осторожно пробираясь, добрались до его двора.
Во дворе Сунь Цзыань жил один; сейчас все огни были погашены — похоже, он уже спал.
Лу Ли подал Чэнь Чжуну знак ждать у двери комнаты, где жил Сунь Цзыань, а сам подошел и постучал.
Тук-тук-тук.
— Кто там! — Сунь Цзыань проснулся от стука.
— Брат Сунь, это я. У меня есть кое-что хорошее, хочу тебе подарить... — За дверью Лу Ли держал в каждой руке по взрывному талисману; лицо его было исполнено жестокости, а голос — самой заискивающей лести.
— Кое-что хорошее? — Услышав голос Лу Ли, Сунь Цзыань с подозрением зажег светильник и приоткрыл дверь наполовину.
— Сунь, вот тебе твое «хорошее»!
Внезапно Лу Ли рванулся: обеими руками, щелкнув пальцами, он пустил две свернутые бумажки, и те со свистом полетели в Сунь Цзыаня.
Бах!
Бах!
Дверь взорвалась.
Хоть Сунь Цзыань и был очень осторожен, он все же замешкался на шаг и от взрыва отлетел назад.
Лу Ли знал, что Сунь Цзыань тоже ел бессмертный плод и одним взрывным талисманом его вряд ли прикончишь, поэтому в тот самый миг, когда противник отлетел, он отшвырнул разбитую дверь и бросился следом.
Так и вышло.
В тот самый миг, когда он рванулся следом, Сунь Цзыань уже вскочил одним рывком и, щелкнув пальцами, пустил прямо в грудь Лу Ли желтую бумажку.
Бах!
Лу Ли отлетел, грудь обуглилась.
Едва он поднялся, как Сунь Цзыань уже бросился на него — но навстречу ему полетели еще два талисмана.
Бах!
Бах!
Два взрыва — и Сунь Цзыаня снова с силой отшвырнуло назад. Он уже был тяжело ранен, а тут получил еще два удара: одежда разодралась в клочья, во многих местах плоть вдавилась, изо рта хлестала кровь — вид был на редкость жалкий.
— Щенок, да как ты смеешь! — Глаза Сунь Цзыаня метали пламя. Хоть он и выглядел жалко, сдаваться он не собирался и, размахивая кулаками, бросился на Лу Ли.
— Со мной кулаками мериться! — По лицу Лу Ли скользнуло презрение. Стоило кулаку противника приблизиться на три чи, как он внезапно ударил.
Кулак вышел — воздух взорвался.
Бум!
Хрусть!
Звук столкновения и треск ломающейся кости раздались одновременно; Сунь Цзыань с воплем уронил правую руку.
Лу Ли, почувствовав преимущество, не уступил: шагнул вперед и двинул Сунь Цзыаня кулаком прямо по даньтяню.
Хлоп — Сунь Цзыань отлетел обратно на кровать, а затем выблевал поток крови: его даньтянь был разрушен.
Лу Ли хотел ударить еще, но в этот миг Чэнь Чжун, не выдержав, в два-три шага влетел внутрь:
— Дай мне!
С этими словами он схватил Сунь Цзыаня за пояс, резко рванул вверх, согнул колено и со всей силы переломил его о свое колено. Хрусть — позвоночник разом переломился надвое.
— А-а-а!
Отчаянный вопль Сунь Цзыаня ударил по барабанным перепонкам. На его лице кроме боли застыл глубокий ужас: он совершенно не понимал, почему эти двое так жестоко с ним обошлись.
Чэнь Чжун не собирался так его отпускать: кулак размером с мешок уже готов был размозжить ему голову, но в этот момент Лу Ли схватил его за руку:
— Погоди.
Сунь Цзыань, лежа на полу, не переставая стонал. Увидев, что Лу Ли его остановил, он тут же проникся сильнейшей жаждой жизни и, отплевывая кровь, с трудом стал умолять:
— От-отпусти меня, все, что у меня есть, вам отдам...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...