Глава 19

Вернувшись во двор, Лу Ли утешил Чэнь Чжуна несколькими словами и пошел к себе.Бессмертного плода при Цинь Шоужэне уже не было — вероятно, он попал в чужие руки. О том, что у Цинь Шоужэня есть бессмертный плод, знал только он сам, так что намеренное убийство ради сокровища было маловероятно.Значит, оставалась лишь одна возможность: поднимаясь в гору, Цинь Шоужэнь случайно наткнулся на врага. После стычки тот обнаружил бессмертный плод и убил его, чтобы замести следы.А конфликт с Цинь Шоужэнем был только у одного человека...Ответ почти готов был сорваться с губ.Лу Ли не сказал Чэнь Чжуну о своих догадках, потому что тот наверняка шел именно за Чэнь Чжуном. Ведь Чэнь Чжун раньше рассказывал ему, что избил на горе Сунь Цзыаня.Судя по всему, Сунь Цзыань уже однажды получил от Чэнь Чжуна, и вряд ли он в одиночку поднялся в гору, чтобы перехватить Чэнь Чжуна. Иными словами, с ним были помощники...В конечном счете именно его бессмертный плод и погубил Цинь Шоужэня.Он ощупал три взрывных талисмана за пазухой и крепко сжал кулак.Чтобы привести взрывной талисман в действие, нужно выпускать истинную ци наружу. На их первом уровне Конденсации Ци ни один канал ци еще не был открыт: они могли направлять истинную ци, чтобы сделать тело легче, но выпустить ее наружу были совершенно неспособны.Теперь, чтобы отомстить, оставалось лишь как можно скорее прорваться на второй уровень Конденсации Ци и затем воспользоваться взрывными талисманами.К тому же взрывные талисманы Цинь Шоужэня тоже забрали. Для Лу Ли это было крайне скверно — теперь ему следовало быть осторожным вдвойне.Он подавил порыв немедленно броситься мстить и сразу вошел в Храм Времени.В полночь.В самом дальнем большом дворе жилого района учеников-чернорабочих мужчина в синем одеянии тихо прикрыл за собой дверь и вышел из двора. Лицо его было румяным, стан прямым, а аура — незаурядной.На лице его было написано глубокое удовлетворение. Он пробормотал:— Не думал, что те несколько плодов дадут такой эффект. Действительно не передать словами.С этими словами он встряхнул одежду и направился в соседний дворик.В комнате прямо напротив ворот двора и в комнате слева горел свет. Взгляд мужчины в синем одеянии потемнел; он направился прямо к комнате напротив входа и постучал:— Сяочэн, открой.Из комнаты сразу послышались шаги, и дверь открыл юноша в ночной одежде. Увидев мужчину в синем, он невольно опешил:— Брат Сунь, почему ты...В этот миг Сунь Цзыань держался прямо, и от прежней вечно угодливой, согбенной повадки не осталось и следа.— Тот плод в прошлый раз был неплох, — с легкой улыбкой сказал Сунь Цзыань. — Я специально оставил тебе один. Зайдем, поговорим.Сяочэн просиял и поспешно пригласил Сунь Цзыаня в дом.И в тот самый миг, когда Сяочэн повернулся, в глазах Сунь Цзыаня вспыхнул холодный блеск. Он выхватил из-за пазухи свернутый лист желтой бумаги, и тот стремительно полетел Сяочэну в спину.Бах!От взрыва весь дом содрогнулся.Сяочэна взрывом отбросило вперед больше чем на чжан; он тяжело рухнул на кровать. Спина превратилась в кровавое месиво, сквозь которое смутно виднелись сломанный позвоночник и разорванные внутренности.— Ты!.. — Сяочэн с трудом повернул голову, но не договорил и испустил дух.— Хм! — холодно фыркнул Сунь Цзыань. Он перевернул тело Сяочэна, обшарил его и, найдя на груди точно такой же лист желтой бумаги, метнулся за дверь.Не прошло и десяти с лишним вдохов, как дверь маленькой комнаты слева во дворе с грохотом распахнулась, и в комнату Сяочэна стремительно ворвался мужчина могучего телосложения.Ворвавшись внутрь и увидев на кровати труп, он резко изменился в лице и сразу собрался повернуть обратно.Но едва он успел повернуться, как к нему внезапно прилетел талисман.Бах!Снова грянул взрыв, и могучего мужчину отбросило назад. На груди зияла страшная дыра.— Сунь Цзы...У верзилы расширились зрачки, голова склонилась набок, и он сразу испустил дух.— Пеняйте на свою неудачу. Только мертвецы могут дать мне покой. — На лице Сунь Цзыаня промелькнула досада. Он снова обыскал обоих, верзилу и того парня, и лишь когда на теле верзилы нашел точно такой же талисман, облегченно вздохнул: — Такие талисманы... а два ушли впустую, какая жалость.Через мгновение он взвалил по одному на каждое плечо и без малейшего усилия исчез в темноте.Вечером следующего дня кто-то обнаружил в комнате кровь и в панике доложил управляющему Вэнь Хуну. Услышав, что, возможно, кто-то умер, Вэнь Хун страшно перепугался и второпях поспешил осмотреть место.В таком месте, как Секта Цинъян, ученики-чернорабочие, хотя у всех у них пятикратный духовный корень, все равно остаются основой секты. Даже одна смерть — уже огромное дело, не говоря о двух сразу. Если об этом узнает Зал Наказаний, потерять должность будет еще легко; чего доброго, его лишат культивации и изгонят из секты.После осмотра лицо Вэнь Хуна стало крайне мрачным.Он вызвал Сунь Цзыаня, велел ему тайно расследовать это дело и строго-настрого приказал тому, кто доложил, никому не разглашать случившееся, иначе он его прикончит.Сунь Цзыань нарочно оставил кровь, чтобы привлечь внимание Вэнь Хуна и не дать делу дойти до Зала Наказаний. Распоряжение Вэнь Хуна полностью его устраивало; он верил, что если в долине не случится нового большого переполоха, дело само собой забудется.На следующий день он пришел во двор Лу Ли и постучал в его дверь.Лу Ли очнулся от культивации, открыл дверь и, невольно сжав зрачки, заставил себя успокоиться:— Старший брат, что случилось?Сунь Цзыань сделал вид, будто ничего не знает:— А где тот парень по имени Цинь Шоужэнь? Я его уже много дней не видел. Он еще будет выполнять задания?Лу Ли с первого взгляда понял, что тот уже принял тот бессмертный плод. Едва сдерживая порыв наброситься на него, он холодно сказал:— Я с ним случайно познакомился в пути и не слишком хорошо его знаю. Если у старшего брата нет других дел, я буду культивировать.— Не очень близки? — Сунь Цзыань вскинул взгляд, и в нем мелькнуло удивление. — Ладно, может, он сбежал, потому что счел культивацию слишком утомительной.Затем он с напускной добротой принялся наставлять:— Младший брат, в культивации главное — упорство. Ты должен понимать: если старший брат дает вам тяжелую работу, это на самом деле ради вашего же блага. Посмотри на меня, старшего брата.С этими словами он закатал рукав, обнажив руку, полную взрывной силы:— Я когда-то прошел через то же, что и вы, и только благодаря этому добился нынешних успехов. Понимаешь, как печется о тебе старший брат?— Младший брат понимает. — Лу Ли опустил голову и не смотрел на Сунь Цзыаня.— Хе-хе, хорошо, что понимаешь. — Видя, что Лу Ли нисколько не собирается заступаться за Цинь Шоужэня, Сунь Цзыань удовлетворенно кивнул и радостно ушел.Лишь когда Сунь Цзыань ушел достаточно далеко, Лу Ли наконец не выдержал и со всей силы ударил кулаком по двери. Раздался треск, и в деревянной двери образовалась большая дыра.И в тот миг, когда он уже собирался повернуть обратно в свою комнату, взгляд его вдруг упал на плотно закрытую дверь Чэнь Чжуна справа во дворе. Лу Ли нахмурился и быстро подошел.Дверь не была заперта изнутри; Лу Ли легонько толкнул, и она открылась.Войдя, он увидел, что Чэнь Чжун лежит на кровати неподвижно. Его крупное лицо было без единой кровинки, а губы потрескались, словно он несколько дней не пил воды.

Вернувшись во двор, Лу Ли утешил Чэнь Чжуна несколькими словами и пошел к себе.

Бессмертного плода при Цинь Шоужэне уже не было — вероятно, он попал в чужие руки. О том, что у Цинь Шоужэня есть бессмертный плод, знал только он сам, так что намеренное убийство ради сокровища было маловероятно.

Значит, оставалась лишь одна возможность: поднимаясь в гору, Цинь Шоужэнь случайно наткнулся на врага. После стычки тот обнаружил бессмертный плод и убил его, чтобы замести следы.

А конфликт с Цинь Шоужэнем был только у одного человека...

Ответ почти готов был сорваться с губ.

Лу Ли не сказал Чэнь Чжуну о своих догадках, потому что тот наверняка шел именно за Чэнь Чжуном. Ведь Чэнь Чжун раньше рассказывал ему, что избил на горе Сунь Цзыаня.

Судя по всему, Сунь Цзыань уже однажды получил от Чэнь Чжуна, и вряд ли он в одиночку поднялся в гору, чтобы перехватить Чэнь Чжуна. Иными словами, с ним были помощники...

В конечном счете именно его бессмертный плод и погубил Цинь Шоужэня.

Он ощупал три взрывных талисмана за пазухой и крепко сжал кулак.

Чтобы привести взрывной талисман в действие, нужно выпускать истинную ци наружу. На их первом уровне Конденсации Ци ни один канал ци еще не был открыт: они могли направлять истинную ци, чтобы сделать тело легче, но выпустить ее наружу были совершенно неспособны.

Теперь, чтобы отомстить, оставалось лишь как можно скорее прорваться на второй уровень Конденсации Ци и затем воспользоваться взрывными талисманами.

К тому же взрывные талисманы Цинь Шоужэня тоже забрали. Для Лу Ли это было крайне скверно — теперь ему следовало быть осторожным вдвойне.

Он подавил порыв немедленно броситься мстить и сразу вошел в Храм Времени.

В полночь.

В самом дальнем большом дворе жилого района учеников-чернорабочих мужчина в синем одеянии тихо прикрыл за собой дверь и вышел из двора. Лицо его было румяным, стан прямым, а аура — незаурядной.

На лице его было написано глубокое удовлетворение. Он пробормотал:

— Не думал, что те несколько плодов дадут такой эффект. Действительно не передать словами.

С этими словами он встряхнул одежду и направился в соседний дворик.

В комнате прямо напротив ворот двора и в комнате слева горел свет. Взгляд мужчины в синем одеянии потемнел; он направился прямо к комнате напротив входа и постучал:

— Сяочэн, открой.

Из комнаты сразу послышались шаги, и дверь открыл юноша в ночной одежде. Увидев мужчину в синем, он невольно опешил:

— Брат Сунь, почему ты...

В этот миг Сунь Цзыань держался прямо, и от прежней вечно угодливой, согбенной повадки не осталось и следа.

— Тот плод в прошлый раз был неплох, — с легкой улыбкой сказал Сунь Цзыань. — Я специально оставил тебе один. Зайдем, поговорим.

Сяочэн просиял и поспешно пригласил Сунь Цзыаня в дом.

И в тот самый миг, когда Сяочэн повернулся, в глазах Сунь Цзыаня вспыхнул холодный блеск. Он выхватил из-за пазухи свернутый лист желтой бумаги, и тот стремительно полетел Сяочэну в спину.

Бах!

От взрыва весь дом содрогнулся.

Сяочэна взрывом отбросило вперед больше чем на чжан; он тяжело рухнул на кровать. Спина превратилась в кровавое месиво, сквозь которое смутно виднелись сломанный позвоночник и разорванные внутренности.

— Ты!.. — Сяочэн с трудом повернул голову, но не договорил и испустил дух.

— Хм! — холодно фыркнул Сунь Цзыань. Он перевернул тело Сяочэна, обшарил его и, найдя на груди точно такой же лист желтой бумаги, метнулся за дверь.

Не прошло и десяти с лишним вдохов, как дверь маленькой комнаты слева во дворе с грохотом распахнулась, и в комнату Сяочэна стремительно ворвался мужчина могучего телосложения.

Ворвавшись внутрь и увидев на кровати труп, он резко изменился в лице и сразу собрался повернуть обратно.

Но едва он успел повернуться, как к нему внезапно прилетел талисман.

Бах!

Снова грянул взрыв, и могучего мужчину отбросило назад. На груди зияла страшная дыра.

— Сунь Цзы...

У верзилы расширились зрачки, голова склонилась набок, и он сразу испустил дух.

— Пеняйте на свою неудачу. Только мертвецы могут дать мне покой. — На лице Сунь Цзыаня промелькнула досада. Он снова обыскал обоих, верзилу и того парня, и лишь когда на теле верзилы нашел точно такой же талисман, облегченно вздохнул: — Такие талисманы... а два ушли впустую, какая жалость.

Через мгновение он взвалил по одному на каждое плечо и без малейшего усилия исчез в темноте.

Вечером следующего дня кто-то обнаружил в комнате кровь и в панике доложил управляющему Вэнь Хуну. Услышав, что, возможно, кто-то умер, Вэнь Хун страшно перепугался и второпях поспешил осмотреть место.

В таком месте, как Секта Цинъян, ученики-чернорабочие, хотя у всех у них пятикратный духовный корень, все равно остаются основой секты. Даже одна смерть — уже огромное дело, не говоря о двух сразу. Если об этом узнает Зал Наказаний, потерять должность будет еще легко; чего доброго, его лишат культивации и изгонят из секты.

После осмотра лицо Вэнь Хуна стало крайне мрачным.

Он вызвал Сунь Цзыаня, велел ему тайно расследовать это дело и строго-настрого приказал тому, кто доложил, никому не разглашать случившееся, иначе он его прикончит.

Сунь Цзыань нарочно оставил кровь, чтобы привлечь внимание Вэнь Хуна и не дать делу дойти до Зала Наказаний. Распоряжение Вэнь Хуна полностью его устраивало; он верил, что если в долине не случится нового большого переполоха, дело само собой забудется.

На следующий день он пришел во двор Лу Ли и постучал в его дверь.

Лу Ли очнулся от культивации, открыл дверь и, невольно сжав зрачки, заставил себя успокоиться:

— Старший брат, что случилось?

Сунь Цзыань сделал вид, будто ничего не знает:

— А где тот парень по имени Цинь Шоужэнь? Я его уже много дней не видел. Он еще будет выполнять задания?

Лу Ли с первого взгляда понял, что тот уже принял тот бессмертный плод. Едва сдерживая порыв наброситься на него, он холодно сказал:

— Я с ним случайно познакомился в пути и не слишком хорошо его знаю. Если у старшего брата нет других дел, я буду культивировать.

— Не очень близки? — Сунь Цзыань вскинул взгляд, и в нем мелькнуло удивление. — Ладно, может, он сбежал, потому что счел культивацию слишком утомительной.

Затем он с напускной добротой принялся наставлять:

— Младший брат, в культивации главное — упорство. Ты должен понимать: если старший брат дает вам тяжелую работу, это на самом деле ради вашего же блага. Посмотри на меня, старшего брата.

С этими словами он закатал рукав, обнажив руку, полную взрывной силы:

— Я когда-то прошел через то же, что и вы, и только благодаря этому добился нынешних успехов. Понимаешь, как печется о тебе старший брат?

— Младший брат понимает. — Лу Ли опустил голову и не смотрел на Сунь Цзыаня.

— Хе-хе, хорошо, что понимаешь. — Видя, что Лу Ли нисколько не собирается заступаться за Цинь Шоужэня, Сунь Цзыань удовлетворенно кивнул и радостно ушел.

Лишь когда Сунь Цзыань ушел достаточно далеко, Лу Ли наконец не выдержал и со всей силы ударил кулаком по двери. Раздался треск, и в деревянной двери образовалась большая дыра.

И в тот миг, когда он уже собирался повернуть обратно в свою комнату, взгляд его вдруг упал на плотно закрытую дверь Чэнь Чжуна справа во дворе. Лу Ли нахмурился и быстро подошел.

Дверь не была заперта изнутри; Лу Ли легонько толкнул, и она открылась.

Войдя, он увидел, что Чэнь Чжун лежит на кровати неподвижно. Его крупное лицо было без единой кровинки, а губы потрескались, словно он несколько дней не пил воды.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)