Глава 9

— Получилось?Услышав это, Чжан Сун тут же обрадовался, прямо прошел по лежащим на полу Лу Ли и Чэнь Чжуну и взволнованно схватил Цинь Шоужэня за руки:— Ну как, что чувствуешь, что чувствуешь!Только теперь Цинь Шоужэнь заметил лежащих на полу Лу Ли и Чэнь Чжуна. Лицо его изменилось, и он тут же принял страдальческий вид:— Я... мне так плохо, так плохо...!С этими словами он собрался было упасть на пол.— Хм, посмел играть со мной, стариком. — Чжан Сун помрачнел, схватил Цинь Шоужэня за горло и приподнял его. — Плохо тебе, да? Я тебя придушу.— Не надо! — Чэнь Чжун тут же вскочил с пола. — Я скажу, я скажу...Лу Ли понял, что скрывать дальше нечего, и беспомощно поднялся.Только тогда Чжан Сун отпустил Цинь Шоужэня и посмотрел на Чэнь Чжуна:— Говори. Расскажи мне о своих настоящих ощущениях. Я могу подумать и принять вас в ученики. Но если кто-то соврет хоть наполовину, не вините меня в жестокости.Как только Чэнь Чжун собирался заговорить, Чжан Сун вдруг передумал.— Стой, пойдем со мной.С этими словами он увел Чэнь Чжуна в боковую комнату.Через мгновение он вывел Чэнь Чжуна и, в свою очередь, отвел туда Лу Ли и Цинь Шоужэня. Взглянув на Лу Ли, он сказал:— Говори. Если твои слова хоть чуть-чуть разойдутся с тем, что сказал этот толстячок, вы все трое умрете.Старый лис!Про себя Лу Ли перебрал всех предков Чжан Суна до восемнадцатого колена, но скрывать дальше не посмел.Выслушав, Чжан Сун расхохотался так, что у него из глаз потекли слезы:— Ха-ха-ха, небо смилостивилось, небо смилостивилось! Я наконец добился успеха, добился успеха!Сказав это, он, не обращая внимания на Лу Ли и второго, поспешно выбежал из комнаты и принялся лихорадочно рыться на жертвенном столе. Поискав какое-то время, он вдруг посмотрел на Фань Чжэнпина, робко прятавшегося у входа:— Где последний рецепт пилюли?Составлением снадобья и контролем над огнем управлял Фань Чжэнпин, и рецепт пилюли тоже записывал Фань Чжэнпин. А главное — на этот раз он даже не проверил, какие лекарственные материалы были принесены. Без рецепта все это было бы напрасно.— Я... я забыл записать. — Ноги Фань Чжэнпина тряслись, как сито.— Что ты сказал?! — Глаза Чжан Суна покраснели, вид стал безумным. Он поспешно подбежал к Фань Чжэнпину и схватил его за ворот. — Ты... ты понимаешь, что говоришь?— Учитель, неужели... я и правда не стою одного рецепта пилюли? — Лицо Фань Чжэнпина было полно подавленности.— Ты! — Чжан Сун разжал руку и сменил тон. — Чжэнпин, ты понимаешь, что этот рецепт значит для меня, твоего учителя? Не дурачься, отдай его мне, и с этого дня я буду усердно тебя растить.— Растить меня... — Глаза Фань Чжэнпина наполнились слезами, и он заорал: — Я калека! Тот ваш удар только что уже разрушил мою даньтянь, вы знаете об этом, мой дорогой учитель? Так вот, я вам скажу: тот рецепт я уже бросил в печь земного огня. Никто его не получит, никто не получит, ха-ха-ха...— Ты ищешь смерти! — Чжан Сун от злости покрылся вздувшимися жилами, поднял руку и уже собрался ударить Фань Чжэнпина по макушке.Фань Чжэнпин даже не уклонялся, лишь неотрывно смотрел на Чжан Суна.Ладонь дошла до половины пути, и Чжан Сун вдруг остановился:— Хочешь умереть? Не так-то просто. Я оставлю тебя и буду медленно истязать, пока...Он не договорил.Чжан Сун вдруг посмотрел в сторону ворот двора.Трое юношей и девушек в синей одежде с длинными мечами на спинах один за другим вошли во двор. На груди у каждого было серебряное знамя с большим солнцем, а в середину солнца был вонзен длинный лазурный меч.— Бессмертные из секты Цинъян!Взглянув на их одеяния, Лу Ли невольно обрадовался.— А пришли вы довольно быстро! — Чжан Сун отшвырнул Фань Чжэнпина обратно в главный зал и сам вышел во двор. Посмотрев на троих, он сказал: — Малые дети, жить вам надоело? Осмелились самовольно ворваться в мою обитель.Мужчина во главе холодно посмотрел на Чжан Суна:— Злой даос Чжан Сун, а ты не робкого десятка. Осмелился испытывать лекарства на живых людях на землях нашей секты Цинъян!— И что с того? Мы, практикующие, тоже порой умираем, а что уж говорить о таких ничтожествах, как обычные люди. Разве они не должны от рождения приносить нам пользу?— Наглец! — Лазурная девушка слева от него пришла в ярость. — Есть ли среди нас, идущих путем самосовершенствования, хоть кто-то, кто не вышел из мира смертных? Ты творишь беззаконие против небес, прерываешь круговорот бессмертного пути — твоему преступлению нет прощения!С этими словами она слегка оттолкнулась и помчалась к Чжан Суну. Ее правая рука обратилась в ладонь, из тела вырвалась струя лазурной истинной ци, и в мгновение ока она превратилась в лазурную лозу, обвившуюся вокруг Чжан Суна.— Всего лишь шестой уровень, и смеешь своевольничать!Чжан Сун ничуть не испугался. Одной ладонью он на расстоянии выпустил струю огненно-красной истинной ци. Истинная ци столкнулась с лозой, и та мгновенно вспыхнула ярким пламенем, словно сухие дрова, с треском и хрустом.Лицо девушки разом побледнело, она упала на землю, и лазурная лоза мгновенно исчезла.А пламя Чжан Суна ничуть не убавилось и устремилось прямо к девушке.— Осторожно, младшая сестра Синьи!Мужчина во главе и юноша слева вскрикнули одновременно, взмыли вперед, и, пока две струи истинной ци — красная и синяя — неслись к Чжан Суну, они оттащили Чжоу Синьи за спину.— Всего лишь седьмой уровень, тебе меня не одолеть!Чжан Сун левой рукой выпустил еще одну ладонь, и снова хлынула струя огненно-красной истинной ци. Два сгустка бушующего пламени ударили в обоих.— А этот злой даос и правда силен.В зале Лу Ли и двое его товарищей переглянулись, сердца у них забились часто-часто.Если эти трое не одолеют Чжан Суна, то и им не поздоровится.Но в этот момент Фань Чжэнпин, все это время молчавший, подошел к Лу Ли.Лу Ли нахмурился и отступил на два шага:— Ты что задумал!Услышав это, Цинь Шоужэнь и Чэнь Чжун одновременно придвинулись ближе к Лу Ли, настороженные до предела.— Я... не желаю зла. — Лицо Фань Чжэнпина исказилось, дрожащей рукой он вытащил из-за пазухи желтую бумагу и, трясясь, протянул ее Лу Ли: — Вот, это рецепт пилюли стимуляции акупунктурных точек. Мне в этой жизни уже не суждено идти путем бессмертных. Я дарю его тебе.— Рецепт пилюли?Лу Ли и двое его товарищей переглянулись и увидели в глазах друг друга радость. Лу Ли выхватил рецепт и, не веря до конца, спросил:— Ты... зачем ты это делаешь?Фань Чжэнпин взглянул на сражающегося снаружи Чжан Суна:— Я помог ему убить многих людей и уже почти забыл, что когда-то и меня он притащил сюда силой. Но сегодня я наконец понял: все это лишь кажется изменившимся, на самом деле ничего не изменилось. Пришел смертным... уйду — все еще смертным...Сказав это, он вытащил черную пилюлю и разом сунул ее в рот:— Подопытные, подопытные, Фань Чжэнпин идет к вам...Хлоп!Глядя на Фань Чжэнпина, бьющегося в судорогах на полу, Лу Ли и остальные не могли найти слов.— Это и есть та карма, о которой говорят в книгах?Лу Ли пробормотал это про себя, и по движению мысли рецепт пилюли уже переместился в пространство для хранения маленькой пагоды.Вдали бой все еще продолжался.После череды взрывов истинной ци и Чжан Сун, и трое из секты Цинъян выглядели измотанными. Однако трое из секты Цинъян явно одерживали верх: пусть даже лишь один из них был на седьмом уровне Конденсации Ци, но талисманы, которые они один за другим бросали, и пилюли, которые они время от времени глотали, были тем, чего у Чжан Суна не было.В битве практикующих сравнение идет не только по уровню — козыри в рукаве решают исход.

— Получилось?

Услышав это, Чжан Сун тут же обрадовался, прямо прошел по лежащим на полу Лу Ли и Чэнь Чжуну и взволнованно схватил Цинь Шоужэня за руки:

— Ну как, что чувствуешь, что чувствуешь!

Только теперь Цинь Шоужэнь заметил лежащих на полу Лу Ли и Чэнь Чжуна. Лицо его изменилось, и он тут же принял страдальческий вид:

— Я... мне так плохо, так плохо...!

С этими словами он собрался было упасть на пол.

— Хм, посмел играть со мной, стариком. — Чжан Сун помрачнел, схватил Цинь Шоужэня за горло и приподнял его. — Плохо тебе, да? Я тебя придушу.

— Не надо! — Чэнь Чжун тут же вскочил с пола. — Я скажу, я скажу...

Лу Ли понял, что скрывать дальше нечего, и беспомощно поднялся.

Только тогда Чжан Сун отпустил Цинь Шоужэня и посмотрел на Чэнь Чжуна:

— Говори. Расскажи мне о своих настоящих ощущениях. Я могу подумать и принять вас в ученики. Но если кто-то соврет хоть наполовину, не вините меня в жестокости.

Как только Чэнь Чжун собирался заговорить, Чжан Сун вдруг передумал.

— Стой, пойдем со мной.

С этими словами он увел Чэнь Чжуна в боковую комнату.

Через мгновение он вывел Чэнь Чжуна и, в свою очередь, отвел туда Лу Ли и Цинь Шоужэня. Взглянув на Лу Ли, он сказал:

— Говори. Если твои слова хоть чуть-чуть разойдутся с тем, что сказал этот толстячок, вы все трое умрете.

Старый лис!

Про себя Лу Ли перебрал всех предков Чжан Суна до восемнадцатого колена, но скрывать дальше не посмел.

Выслушав, Чжан Сун расхохотался так, что у него из глаз потекли слезы:

— Ха-ха-ха, небо смилостивилось, небо смилостивилось! Я наконец добился успеха, добился успеха!

Сказав это, он, не обращая внимания на Лу Ли и второго, поспешно выбежал из комнаты и принялся лихорадочно рыться на жертвенном столе. Поискав какое-то время, он вдруг посмотрел на Фань Чжэнпина, робко прятавшегося у входа:

— Где последний рецепт пилюли?

Составлением снадобья и контролем над огнем управлял Фань Чжэнпин, и рецепт пилюли тоже записывал Фань Чжэнпин. А главное — на этот раз он даже не проверил, какие лекарственные материалы были принесены. Без рецепта все это было бы напрасно.

— Я... я забыл записать. — Ноги Фань Чжэнпина тряслись, как сито.

— Что ты сказал?! — Глаза Чжан Суна покраснели, вид стал безумным. Он поспешно подбежал к Фань Чжэнпину и схватил его за ворот. — Ты... ты понимаешь, что говоришь?

— Учитель, неужели... я и правда не стою одного рецепта пилюли? — Лицо Фань Чжэнпина было полно подавленности.

— Ты! — Чжан Сун разжал руку и сменил тон. — Чжэнпин, ты понимаешь, что этот рецепт значит для меня, твоего учителя? Не дурачься, отдай его мне, и с этого дня я буду усердно тебя растить.

— Растить меня... — Глаза Фань Чжэнпина наполнились слезами, и он заорал: — Я калека! Тот ваш удар только что уже разрушил мою даньтянь, вы знаете об этом, мой дорогой учитель? Так вот, я вам скажу: тот рецепт я уже бросил в печь земного огня. Никто его не получит, никто не получит, ха-ха-ха...

— Ты ищешь смерти! — Чжан Сун от злости покрылся вздувшимися жилами, поднял руку и уже собрался ударить Фань Чжэнпина по макушке.

Фань Чжэнпин даже не уклонялся, лишь неотрывно смотрел на Чжан Суна.

Ладонь дошла до половины пути, и Чжан Сун вдруг остановился:

— Хочешь умереть? Не так-то просто. Я оставлю тебя и буду медленно истязать, пока...

Он не договорил.

Чжан Сун вдруг посмотрел в сторону ворот двора.

Трое юношей и девушек в синей одежде с длинными мечами на спинах один за другим вошли во двор. На груди у каждого было серебряное знамя с большим солнцем, а в середину солнца был вонзен длинный лазурный меч.

— Бессмертные из секты Цинъян!

Взглянув на их одеяния, Лу Ли невольно обрадовался.

— А пришли вы довольно быстро! — Чжан Сун отшвырнул Фань Чжэнпина обратно в главный зал и сам вышел во двор. Посмотрев на троих, он сказал: — Малые дети, жить вам надоело? Осмелились самовольно ворваться в мою обитель.

Мужчина во главе холодно посмотрел на Чжан Суна:

— Злой даос Чжан Сун, а ты не робкого десятка. Осмелился испытывать лекарства на живых людях на землях нашей секты Цинъян!

— И что с того? Мы, практикующие, тоже порой умираем, а что уж говорить о таких ничтожествах, как обычные люди. Разве они не должны от рождения приносить нам пользу?

— Наглец! — Лазурная девушка слева от него пришла в ярость. — Есть ли среди нас, идущих путем самосовершенствования, хоть кто-то, кто не вышел из мира смертных? Ты творишь беззаконие против небес, прерываешь круговорот бессмертного пути — твоему преступлению нет прощения!

С этими словами она слегка оттолкнулась и помчалась к Чжан Суну. Ее правая рука обратилась в ладонь, из тела вырвалась струя лазурной истинной ци, и в мгновение ока она превратилась в лазурную лозу, обвившуюся вокруг Чжан Суна.

— Всего лишь шестой уровень, и смеешь своевольничать!

Чжан Сун ничуть не испугался. Одной ладонью он на расстоянии выпустил струю огненно-красной истинной ци. Истинная ци столкнулась с лозой, и та мгновенно вспыхнула ярким пламенем, словно сухие дрова, с треском и хрустом.

Лицо девушки разом побледнело, она упала на землю, и лазурная лоза мгновенно исчезла.

А пламя Чжан Суна ничуть не убавилось и устремилось прямо к девушке.

— Осторожно, младшая сестра Синьи!

Мужчина во главе и юноша слева вскрикнули одновременно, взмыли вперед, и, пока две струи истинной ци — красная и синяя — неслись к Чжан Суну, они оттащили Чжоу Синьи за спину.

— Всего лишь седьмой уровень, тебе меня не одолеть!

Чжан Сун левой рукой выпустил еще одну ладонь, и снова хлынула струя огненно-красной истинной ци. Два сгустка бушующего пламени ударили в обоих.

— А этот злой даос и правда силен.

В зале Лу Ли и двое его товарищей переглянулись, сердца у них забились часто-часто.

Если эти трое не одолеют Чжан Суна, то и им не поздоровится.

Но в этот момент Фань Чжэнпин, все это время молчавший, подошел к Лу Ли.

Лу Ли нахмурился и отступил на два шага:

— Ты что задумал!

Услышав это, Цинь Шоужэнь и Чэнь Чжун одновременно придвинулись ближе к Лу Ли, настороженные до предела.

— Я... не желаю зла. — Лицо Фань Чжэнпина исказилось, дрожащей рукой он вытащил из-за пазухи желтую бумагу и, трясясь, протянул ее Лу Ли: — Вот, это рецепт пилюли стимуляции акупунктурных точек. Мне в этой жизни уже не суждено идти путем бессмертных. Я дарю его тебе.

— Рецепт пилюли?

Лу Ли и двое его товарищей переглянулись и увидели в глазах друг друга радость. Лу Ли выхватил рецепт и, не веря до конца, спросил:

— Ты... зачем ты это делаешь?

Фань Чжэнпин взглянул на сражающегося снаружи Чжан Суна:

— Я помог ему убить многих людей и уже почти забыл, что когда-то и меня он притащил сюда силой. Но сегодня я наконец понял: все это лишь кажется изменившимся, на самом деле ничего не изменилось. Пришел смертным... уйду — все еще смертным...

Сказав это, он вытащил черную пилюлю и разом сунул ее в рот:

— Подопытные, подопытные, Фань Чжэнпин идет к вам...

Хлоп!

Глядя на Фань Чжэнпина, бьющегося в судорогах на полу, Лу Ли и остальные не могли найти слов.

— Это и есть та карма, о которой говорят в книгах?

Лу Ли пробормотал это про себя, и по движению мысли рецепт пилюли уже переместился в пространство для хранения маленькой пагоды.

Вдали бой все еще продолжался.

После череды взрывов истинной ци и Чжан Сун, и трое из секты Цинъян выглядели измотанными. Однако трое из секты Цинъян явно одерживали верх: пусть даже лишь один из них был на седьмом уровне Конденсации Ци, но талисманы, которые они один за другим бросали, и пилюли, которые они время от времени глотали, были тем, чего у Чжан Суна не было.

В битве практикующих сравнение идет не только по уровню — козыри в рукаве решают исход.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)