— Неужели?! Правда?! Это невозможно... Боже мой!
— Как здорово! Как же здорово!
Еще не дойдя до кабинета, я издалека услышал возбужденные голоса, перемежавшиеся глухими всхлипами. Я в недоумении посмотрел на Линь Пэй, но та лишь растерянно пожала плечами — было очевидно, что она так же, как и я, не понимает, что происходит.
Толкнув дверь, я увидел человека, который называл себя моим дядей, — Линь Вэя. Его лицо сияло от восторга, он расхаживал по комнате, то и дело потирая руки. Это разительно отличалось от того образа сдержанного, даже слегка коварного человека, который предстал передо мной несколько дней назад. А тот противный старик с седыми волосами и вовсе бросился ко мне, раскинув руки, и крепко обнял. Этот жест застал меня врасплох.
— Как хорошо, молодой господин Цзун, вы действительно стали спасением для семьи Линь...
Глядя на его лицо, искаженное от чрезмерного волнения, и слушая этот бред, я с отвращением оттолкнул его. Этот мерзкий старик так быстро решил, что он здесь свой? Я с ним еще не рассчитался, и так просто это ему с рук не сойдет!
— Старина Лю, хватит! — прикрикнул Линь Вэй.
Он подошел ко мне, тоже раскинул руки и обнял меня. А затем принялся внимательно разглядывать. Мне стало неловко: я терпеть не могу обниматься с мужчинами, а тут — один за другим.
Линь Вэй изучал меня с нескрываемой теплотой и, казалось, говорил сам с собой:
— Да, очень похож! Особенно этот галстук — желтый был любимым цветом моего старшего брата...
Заметив мое замешательство, он указал на широкий диван, предлагая мне и Линь Пэй присесть. Старик, которого называли Лю, разлил чай по чашкам и теперь стоял в сторонке, опустив руки, — совсем не похожий на того человека, что был минуту назад. В прозрачных стаканах чайные листья быстро расправлялись в горячей воде, окрашивая ее в нежный зеленоватый оттенок.
Линь Вэй сел напротив. Восторг на его лице поутих, тон стал мягким, как у старшего, заботящегося о младшем.
— Цзун-эр, ты выглядишь намного лучше. Как твое самочувствие? Привык уже здесь?
Я растерянно кивнул, не зная, что ответить.
— Вы правда мой дядя?
Собеседник горько усмехнулся:
— Конечно, Цзун-эр. Зачем мне тебя обманывать? Твой отец был моим старшим братом, он был на три года старше меня. Я готов поклясться небом, ты должен мне верить...
— Тогда почему вы не связались со мной раньше? — с горечью спросил я. И правда, если бы я знал, что у меня есть сказочно богатый дядя, разве стал бы я надрываться на стройке? Да и бабушка, возможно, не ушла бы так рано.
— Эх... это долгая история, — Линь Вэй тяжело вздохнул. — Цзун-эр, ты не понимаешь. Не то чтобы я не хотел найти тебя и сестрицу Ся, просто вы сами скрывались от нас. Прятались больше двадцати лет...
— Какая еще сестрица Ся? — я окончательно запутался.
— Молодой господин Цзун, разве не сестрица Ся все это время заботилась о вас? — с тревогой спросил стоявший рядом старик Лю. Его лицо снова исказилось, он явно жаждал услышать ответ.
Сестрица Ся... Сестрица Ся... Я пробормотал это имя и внезапно все понял.
— Вы имеете в виду Лю Юэся? Мою бабушку?!
При этих словах Линь Вэй и старик Лю замерли. Вскоре Лю прошептал:
— Да... твоя бабушка, сестрица Ся... Она... как она?
— Она скончалась в позапрошлом году...
На сердце стало тяжело. Образ бабушки, ее улыбка — все это внезапно всплыло перед глазами, словно из прошлой жизни.
— Сестра... сестра... ты...
Реакция старика Лю оказалась совершенно неожиданной. Его будто громом поразило, тело затряслось. Я увидел, как из его глаз хлынули слезы. Он рыдал, закрыв лицо седыми волосами, и казалось, вот-вот потеряет сознание. Линь Пэй подбежала к нему и обняла, поглаживая по спине, словно успокаивая младенца.
Эти эмоции передались и мне, глаза застлало пеленой. В какой-то момент я заметил, что Линь Вэй тоже отвернулся, пытаясь скрыть или вытереть слезы.
— Да что же здесь происходит? Кто этот старик? — мой голос охрип от нахлынувших вопросов. Я указал на Лю.
— Пожалуйста, прости его... — Линь Вэй повернулся, его голос тоже дрожал. — Сестрица Ся... нет, твоя бабушка, была его родной сестрой.
Я был в полном шоке. Бабушка — родная сестра этого старика? Значит, по логике вещей, я должен называть его дедом? Вспомнив, как несколько дней назад меня оглушили и притащили сюда, я осознал: это сделал мой дед?! Какой же здесь хаос...
— Но та, кого ты считал бабушкой, была не родной тебе по крови, — добавил он с горькой усмешкой.
Не знаю, какое у меня было лицо. Линь Вэй налил в три кружки какой-то алкоголь и пододвинул одну ко мне. Его голос звучал глухо:
— Цзун-эр, я знаю, тебе трудно в это поверить, но клянусь, все, что я сейчас расскажу — чистая правда.
Линь Вэй смотрел в окно, его взгляд блуждал где-то вдалеке. По мере того как он говорил, мой рот открывался все шире, а пальцы невольно сжимали кружку. От неконтролируемой дрожи рук холодная золотистая жидкость плескалась через край, капля за каплей падая на бежевый шерстяной ковер...
Книга Шань хай цзин — это памятник древнекитайской литературы, охватывающий мифологию, географию, флору, фауну, минералогию, магию, религию, медицину, фольклор и этнографию. Она представляет собой необъятное море знаний. Помимо богатых мифологических сведений, книга затрагивает философию, эстетику, астрономию, метеорологию, психологию и антропологию.
На сегодняшний день сохранилось 18 глав, остальные были утрачены. Изначально книга состояла из 22 глав и насчитывала около 32 650 иероглифов. В Ханьшу она упоминается как состоящая из 13 глав, так как поздние разделы Да хуан цзин и Хай нэй цзин не были включены.
В книге описано около 40 государств, 550 гор, 300 водных путей, более 100 исторических личностей и 400 мифических существ. Материал упорядочен скорее по региональному, чем по хронологическому принципу. Описание начинается с юга, затем движется на запад, север и заканчивается в центре континента.
Авторство книги до сих пор остается загадкой. Древние считали, что ее составили любознательные ученые периода Сражающихся царств, компилируя записи из различных источников. Самая ранняя дошедшая до нас версия была отредактирована Го Пу в эпоху Цзинь. Однако истинный автор и время создания остаются предметом споров.
Лю Синь, один из первых редакторов, полагал, что книга была создана во времена Яо, Шуня и Юя. Эта точка зрения была популярна среди многих ученых прошлого. Оценки содержания книги разнились: от признания ее ценности до полного отрицания, как в Сыку цюаньшу, где ее назвали родоначальницей жанра фантастических романов. Лу Синь считал ее книгой шаманов и магов. Современные исследователи склонны относить ее к древним сборникам диковинных преданий.
Однако правда состоит в том, что все это... далеко от истины.

Комментарии

Загрузка...