Я уже не собирался бежать. Принял это решение, потому что не было причин бежать. Убедившись, что эти странные люди не собираются меня похищать, грабить или насиловать, я даже почувствовал некоторое ожидание. Хотя их происхождение и так называемая моя родословная звучали очень натянуто, но я и так сирота, у которого ничего нет, чего же мне бояться?
Больше всего во мне было любопытство. Если этот внезапно появившийся дядя на самом деле не имеет ко мне никакого отношения, то откуда ему знать про сон, который мне снился с детства? И что это за чудовище, которое называют Нянь? Он сказал, что мой отец ударил его кулаком. Где сейчас мой отец? Почему я никогда его не видел?
А эта кузина оказалась совсем недружелюбной. На все мои вопросы она никогда не отвечала. Я даже подозревал, что она немая. В её взгляде на меня читались сложные чувства: пренебрежение, холодность и капелька сочувствия. Такой взгляд был мне непонятен, но нельзя не признать, что в ней была какая-то особая аура. То, как печаль растворялась в её глазах, только добавляло ей очарования.
Обильный обед просто ослепил меня. Этот длинный обеденный стол в европейском стиле был уставлен всевозможными изысканными блюдами. Один их вид вызывал зверский аппетит, хотя большинство названий я даже не знал. Я чувствовал себя безумно голодным и набросился на еду. Линь Пэй сидела напротив меня, отламывая кусочек золотистого хлеба и макая его в густой суп. Движения её были чрезвычайно грациозны, а тонкие пальцы — необычайно красивы.
Я с трудом наколол вилкой кусочек фрукта и отправил его в рот. Сладкий сок тут же брызнул. У фрукта была странная форма — очевидно, его уже разделили на маленькие кусочки. Они были пурпурно-красными, с такими же пурпурно-красными усиками. Я никогда не видел такого фрукта. Я даже не знал, фрукт ли это вообще, но выглядел он очень аппетитно.
— Пф-ф-ф...
Сидевшая напротив, только что выглядевшая такой элегантной, Линь Пэй выплюнула суп и согнулась от хохота. Я застыл с вилкой в руке. Всё произошло так внезапно, что я не успел среагировать. Первой мыслью было: она не немая.
Линь Пэй схватилась за живот, всё ещё задыхаясь от смеха, будто кто-то нажал на её смеховую точку.
— Это питахайя... Снаружи шкурка, её нельзя есть... Ха-ха...
Кто это сказал? В моей душе — половина моря, половина пламени? Сейчас в моей душе — половина смущения, половина гнева. Линь Пэй не обратила на меня внимания. Она наколола вилкой кусочек этой самой питахайи, ловко потянула — и та самая пурпурно-красная шкурка с усиками отделилась. Она протянула мне вилку с мякотью, насмехаясь:
— Держи, деревенщина...
С этими словами она скорчила шаловливую рожицу.
Половина моего гнева мгновенно исчезла. Вот беда! — выругался я про себя. Как на свете может быть такая красивая девушка? А?! Чёрт возьми! Почему такая красивая девушка обязательно должна быть моей двоюродной сестрой? Ну ёлки-палки!
За время обеда расстояние между мной и Линь Пэй постепенно сокращалось. Может, потому что молодые люди всегда находят общие темы. Линь Пэй сама предложила показать мне сад.
Дома есть сад? Богачи... — подумал я. Но когда я вошёл в этот сад, у меня чуть челюсть не отвалилась. Во-первых, размер: площадь этого сада была никак не меньше стандартного футбольного поля. Глаза разбегались от всевозможных растений, названий которых я не знал. Небо было голубым, птицы пели, цветы благоухали. Хотя я ничего не понимал в садоводстве, даже профан мог заметить, что за растениями тщательно ухаживали и подстригали. Они не только были расположены живописными группами, но и создавали ощущение глубокой перспективы.
В центре сада стояла огромная статуя белой русалки, из которой бил фонтан. Лёгкая водяная пыль висела в воздухе, словно мелкий дождик, делая весь сад похожим на картину.
Во-вторых, высота. Только подойдя к краю сада, я с удивлением обнаружил, что нахожусь высоко в воздухе! Далеко внизу были видны кварталы и здания — сад располагался как минимум на высоте десятого этажа!
Частный сад на высоте размером с футбольное поле — какой же степени богатства это требует? — спросил я Линь Пэй.
— М-м, примерно около двадцати миллиардов... — равнодушно ответила Линь Пэй, её голос звучал бесстрастно, даже с оттенком лени.
— Двадцати миллиардов?!!!!
У меня всё поплыло перед глазами, и я чуть не сел на пол. Вот что значит обделаться от страха! Наверное, это оно. Банковская карта всё ещё лежала в моём кармане, на ней был только что положенный миллион, нет, после налогов — восемьсот тысяч. Когда-то это было моей опорой и предметом беспокойства, но сейчас я чувствовал, насколько это ничтожно и жалко.
— Ты... ваша семья... чем занимается?
Спросил я запинаясь. Не знаю, было ли это игрой воображения, но и без того стройная и высокая Линь Пэй показалась мне ещё величественнее.
— Ты слышал о «Шаньхай Майнинг»?
Спросила она.
Я кивнул. На самом деле я мало что знал об этой компании, но, кажется, мельком видел её в газетах. Это была международная горнодобывающая корпорация, занимающаяся добычей драгоценных металлов.
— Это одна из наших дочерних компаний. Таких дочерних компаний у нас ещё больше тридцати...
Голос Линь Пэй был всё таким же безразличным, словно она говорила о чём-то, совершенно её не касающемся. Две разноцветные бабочки, привлечённые пышно цветущими цветами, кружились вокруг них. Вскоре бабочки заметили среди цветов Линь Пэй, которая была куда прекраснее любых бутонов, и, изменив направление, стали виться вокруг неё. Линь Пэй, казалось, была в хорошем настроении; она вытянула ладонь, чтобы поиграть с бабочками, уголки её губ изогнулись в изящную дугу, а белоснежная кожа сияла под солнечными лучами.
Внезапно она начала сильно кашлять, словно её ударили дубиной по голове. Тело её качнулось, и она едва не упала. Я быстро шагнул вперёд и поддержал её. Она была такой лёгкой, казалась бесплотной, словно пёрышко. Линь Пэй упала в мои объятия, продолжая сильно кашлять. Я похлопал её по спине. Спустя некоторое время она подняла голову, и я с удивлением обнаружил, что её пронзительные глаза полны слёз. Голос её был очень тихим и усталым.
— Братец Цзун, иногда я завидую бабочкам. Они могут улететь куда угодно. Хотя их жизнь коротка, они могут жить свободно...
Я был тронут, но чувствовал себя неловко. Это был первый раз, когда Линь Пэй назвала меня братом. Честно говоря, меня слегка передёргивало от этой показной беззаботности и артистичной тоски богатой девушки. Но, глядя на её глаза, полные слёз, я почувствовал глубокое сочувствие. Наверное, у короля свои печали, даже если он на вершине; у нищего — своё счастье, даже если в глазах других оно ничего не стоит.
Дни шли своим чередом. Для меня каждый день был откровением. От простой еды до похожего на европейский замок дома, от пятиэтажной библиотеки до ослепительных спортивных машин в гараже — передо мной открывалась совершенно новая дверь. Я восхищался и одновременно поражался тому, насколько разной может быть жизнь.
— Э... как это развязать?
Я стоял перед зеркалом, пытаясь завязать галстук. Видимо, способ завязывания пионерского галстука тут не годился. Глядя на моё перекошенное лицо в зеркале, Линь Пэй снова рассмеялась. Она открыла маленький ящичек в гардеробной и в мгновение ока в её руке оказались холодно поблёскивающие ножницы. Она приставила ножницы к моей шее, и от этого движения я мгновенно напрягся.
Раздалось «чик» — и галстук на шее был ровно отрезан. Я сразу почувствовал облегчение.
— Ты завязал мёртвый узел, болван... — Она небрежно бросила испорченный галстук в мусорку и вытащила из вешалки другой — тёмный, с узором, шелковисто поблёскивающий. Она обмотала галстуком мою шею, её дыхание коснулось меня, и я на мгновение потерял голову.
— Чёрный костюм, чёрная рубашка и ещё чёрный галстук — ты действительно безнадёжно старомоден...
— Ай...
Глядя на гардеробную площадью больше ста квадратных метров, я невольно вздохнул. Моим дешёвым кедам, подделке под «Эппл», похоже, пришёл конец. Десятки костюмов разных цветов, спортивная и повседневная одежда были аккуратно разложены в одинаковых шкафах из тёмно-красного дерева. Даже костюмы одного цвета отличались дизайном манжет, воротников, строчкой и тканью. Эти бесчисленные мелкие детали источали густой аромат аристократизма и даже нуворишества: стремление к совершенству любой ценой.
Каждая вещь сидела идеально, словно была сшита специально для меня. На этот раз я угадал верно. Линь Пэй указала на ярлычки с подписью итальянского дизайнера и датой изготовления, подтверждая мою догадку. Я поразился эффективности портных из высшего общества: всего за три дня они выполнили заказ на такой гардероб. Что ещё более невероятно — никто не снимал с меня мерок! На этот вопрос Линь Пэй вообще фыркнула. Она сказала, что лучшие дизайнеры могут определить все размеры просто на глаз. Это меня совсем озадачило. Ладно, за эти дни разве было мало удивительного?
Глядя на своё отражение в огромном зеркале во весь рост, я убедился: одежда делает человека. Сейчас я выглядел совершенно иначе, чем несколько дней назад. Но ещё более удивительным было то, что моё собственное выражение лица излучало уверенность. Неужели это то самое чувство превосходства богатого и красивого? Линь Пэй довольно кивнула, словно я был её рукотворным произведением.
— Я отведу тебя к отцу... — тихо сказала она и снова озорно скорчила мне рожицу.

Комментарии

Загрузка...