Цжу Янь прижалась к изголовью кровати бабушки и в полумраке заснула, всё ещё крепко сжимая в руке фотографии мамы и папы. Во сне она увидела родителей: они манили ее к себе, она хотела подбежать, но никак не могла до них добраться. Чем быстрее она бежала, тем дальше они отдалялись, и вскоре силуэты родителей совсем скрылись из виду. Растерянно озираясь по сторонам, она обнаружила, что стоит на какой-то пустоши, и увидела множество самых разных людей, со всех сторон стекавшихся к ней. Выстроившись в колонну, они двигались в том же направлении, куда исчезли ее родители. То и дело кто-то обгонял ее и вливался в движущуюся толпу, и тогда она заметила бабушку. Бабушка сказала ей: Ню-ню, бабушка уходит, тебе нужно хорошо о себе позаботиться. Сказав это, она тоже медленно повернулась, затерялась в толпе и направилась вдаль, к горизонту бесплодной равнины.
Бабушка, бабушка, не уходи! Бабушка... — громко позвала бабушку Цжу Янь и в тот же миг проснулась.
Посмотрев на лежащую на постели пожилую женщину, спавшую так безмятежно и тихо, Цжу Янь протянула руку и медленно поднесла к ее носу — дыхания не было.
Бабушка... — Цжу Янь горько зарыдала.
Что случилось, Чжу-чжу? — на шум сбежались остальные.
Бабушка... Бабушка ушла...
Прошлой ночью Цжу Янь уговорила дядю с тетей пойти отдохнуть: в последнее время они все очень устали, и она решила сама подежурить у бабушки. Ночью бабушка даже немного поговорила с ней о временах ее детства, выглядела вполне бодрой, а потом постепенно заснула. Цжу Янь и представить не могла, что вот так ее потеряет.
Похороны бабушки прошли довольно быстро, и всё это время Го Цици неотступно находилась рядом с Цжу Янь, оказывая ей поддержку.
У могилы бабушки Цжу Янь стояла в молчании.
Бабушка, вы слишком устали, отдохните как следует! Не переживайте, теперь все заботы я беру на себя!
Молча поклонившись, она решительно повернулась и зашагала прочь. Го Цици поспешно последовала за ней.
По дороге обратно Го Цици спросила ее: Чжу-чжу, у тебя есть какие-то планы?
Цжу Янь ответила: Я договорилась с дядей, в двадцать восьмого числа следующего месяца поедем в городок Ляньли, а там посмотрим.
Следующим месяцем будет май. Двадцать восьмое мая — прошло двадцать четыре года.
Я поеду с тобой.
Цици, спасибо тебе. Если бы не твоя поддержка в этот раз, иметь такую подругу, как ты, — это моя величайшая удача.
Раз уж ты сама назвала нас подругами, то так и должно быть, тем более что это пустячное дело. Если у меня когда-нибудь что-то случится, ты ведь тоже мне поможешь.
Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу! Что ты такое говоришь, что у тебя может случиться, разве можно так сравнивать! — испуганно воскликнула Цжу Янь.
Го Цици рассмеялась: Ладно-ладно, ничего не случится, мы обе будем в полном порядке, довольна?
Месяц спустя Цжу Янь взяла отгул и отправилась в городок Ляньли. Го Цици изначально планировала поехать с ней, но Цжу Янь решительно отказалась, и та не стала настаивать, ведь в конце концов с некоторыми вещами Цжу Янь должна была справиться сама. Тем не менее Цжу Янь не стала отказываться от предоставленной подругой машины — ехать на собственном автомобиле было гораздо удобнее.
Городок Ляньли, если говорить точнее, теперь назывался зоной экономического развития Ляньли. Он располагался между столицей провинции и уездом S, обладая уникальным географическим положением и удобной транспортной развязкой, ведущей во все стороны. Помимо автомобильных дорог, там имелся и речной порт, так что в начале девяностых годов его неслучайно спланировали как зону экономического развития. За два с лишним десятилетия строительства и преображения облик Ляньли менялся с каждым днем, и некогда маленький городок теперь превратился в современный благоустроенный мегаполис. Промышленная зона пестрела фабричными корпусами, улицы были широкими и ровными, высотные здания теснились одно к другому, являя взору картину подлинного процветания.
Двоюродный брат за рулем и дядя приехали напрямую из уезда H. Цжу Янь договорилась встретиться с дядей на площади Ляньли.
Сначала дядя отвел их на кладбище.
Здесь были похоронены дедушка Цжу Янь — Цжу Гуаньяо, ее отец Цжу Цян и мать Янь Липин.
Сегодня было двадцать восьмое мая. Двадцать четыре года назад в этот самый день члены семьи пали жертвами преступления. Сегодня была годовщина их смерти, поэтому дядя специально выбрал этот день, чтобы привести сюда Цжу Янь и двоюродного брата почтить их память.
Кладбище было огромным, строгим и тихим.
Погода в конце мая стояла жаркая, яркое солнце безжалостно заливало могилы, однако Цжу Янь не чувствовала зноя — напротив, от самых подошв ее ног поднималась леденящая стужа.
Цжу Янь и двоюродный брат разложили принесенные с собой жертвенные дары и букеты цветов перед могилами, а затем вместе с дядей зажгли благовония, чтобы почтить память усопших.
Дорогие сват и сватья, дорогая сестрица и зять, сегодня мы привели Ню-ню навестить вас. Она уже выросла и стала взрослой, ее полное имя — Цжу Янь. Видя ее, вы, должно быть, рады!
Простите, дорогие сват и сватья, сестрица и зять, мы снова заставили вас ждать целый год, а убийца до сих пор не пойман.
Дядя, не нужно так говорить. Папа с мамой всё понимают, — утешила дядю Цжу Янь. — Столько лет вы тоже отдали этому делу, дядя.
Всё, что я отдал, — это лишь толика сил, но у меня не хватило возможностей найти убийцу, — вздохнул Янь Жунхай. — Цзыцзянь, Ню-ню, раньше в этот день сюда каждый год приходил только я, а отныне в этот день сюда будете приходить вы, брат и сестра, понимаете?
И двоюродный брат, и Цжу Янь кивнули в знак согласия.
Прежде Го Цици спрашивала Цжу Янь, есть ли у нее какие-то планы, но тогда Цжу Янь еще не знала, что именно ей предстоит делать. Сегодня же, стоя перед могилами дедушки, отца и матери, глядя на испещренное морщинами лицо дяди и его поседевшую голову, Цжу Янь отчетливо поняла, что должна делать. Она мысленно поклялась, что обязательно отыщет убийцу, дабы упокоить души дедушки, папы и мамы.
Пока Цжу Янь молча молилась про себя, она почувствовала, что кто-то смотрит в их сторону. Повернув голову, она увидела вдалеке мужчину, который тоже глядел на них. На нем были солнцезащитные очки, скрывавшие черты лица, а на вид ему можно было дать около тридцати с небольшим лет. Заметив, что Цжу Янь смотрит на него, он не стал отводить взгляд и принялся бесцеремонно ее разглядывать. Да, у Цжу Янь возникло именно такое ощущение — бесцеремонности; он изучал ее с полным любопытством, словно безмолвно вопрошая: кто ты такая?
Пап, кто этот человек, он всё время смотрит сюда? — первым подал голос двоюродный брат, заметив незнакомца.
Янь Жунхай взглянул в ту сторону.
Ах, это он! Тоже приходит почтить память, мы встречаем его каждый год, уже лет десять, наверное?
С этими словами он помахал тому рукой в знак приветствия. Мужчина кивнул в ответ, затем еще пару раз окинул взглядом Цжу Янь и первым удалился.
Когда они подошли к выходу с кладбища, то увидели лишь удаляющийся на большой скорости внедорожник с иногородними номерами.
Сев в машину, дядя повез их в полицейский участок.
За эти два с лишним десятилетия состав сотрудников участка сменился несколько раз: кто-то вышел на пенсию, кого-то перевели в другое место. Но как бы ни менялись люди, все знали, что каждый год некий Янь Жунхай приходит в участок справляться, не раскрыто ли дело его сестры и зятя. Благодаря этому каждый новый полицейский, попадавший в участок, был наслышан о страшной трагедии, случившейся двадцать восьмого мая девяносто второго года.
Янь Жунхай каждый год приходил с надеждой, а в ответ неизменно слышал одно и то же: убийца еще не найден.
Сегодня Янь Жунхай вместе с сыном Янь Цзыцзянем и племянницей Цжу Янь в очередной раз переступил порог полицейского участка.
Начальник участка Ли принял их. Для местных сотрудников Янь Жунхай и его спутники были уже старыми знакомыми.
Десять лет назад начальник еще был молодым рядовым сотрудником, только что распределенным в этот участок. Едва появившись здесь, он узнал об убийстве пятого двадцать восьмого, а вскоре познакомился и с Янь Жунхаем.
Старина Янь, присаживайся. Я рассчитывал, что ты скоро будешь, и специально ждал тебя, — сказал начальник Ли.
Янь Жунхай неизменно приходил в этот день из года в год, ни разу не пропустив. В участке все знали: если бы Янь Жунхай в этот день не появился, это было бы по меньшей мере странно.
Начальник Ли, в прошлом месяце не стало моей престарелой мамы... Эх, она так и не дождалась этого дня, — вздохнул Янь Жунхай.
Старина Янь, прими мои соболезнования. Я понимаю твои чувства.
Начальник Ли тяжело вздохнул, уловив истинный смысл слов Янь Жунхая.
Перед смертью матушка рассказала об этом деле детям, — дядя указал на молодых людей. — Это мой сын Янь Цзыцзянь, а это моя племянница Цжу Янь. Я тоже с каждым днем старею и не знаю, дождусь ли этого дня. Если... Впредь они будут приходить сюда каждый год, а сегодня я привел их, чтобы они знали дорогу.
Начальник Ли посмотрел на молодых людей и наконец остановил взгляд на Цжу Янь.
Это твоя племянница? Она та самая оставшаяся на месте преступления грудная девочка, которой удалось чудом выжить?
Да!
Ах, как она выросла!
Тогда, из соображений защиты Цжу Янь, бабушка и дядя потребовали от СМИ не упоминать в репортажах о выжившем на месте трагедии младенце. Поэтому в газетных статьях говорилось лишь о четырех убитых взрослых, однако сотрудники полицейского участка и вышестоящих органов общественной безопасности, участвовавшие в расследовании, прекрасно знали о существовании этого ребенка.
Да. Мы выбрали именно этот день, потому что сегодня двадцать восьмое мая — ровно двадцать четыре года, годовщина гибели сестры и зятя. Раньше девочка ничего не знала, но теперь, когда ей всё известно, она должна была прийти.
Старина Янь, я понимаю твои чувства. Все эти годы мы ни на минуту не прекращали поиски по этому делу...
Начальник Ли, у меня и в мыслях не было ничего дурного.
Старина Янь, я всё понимаю...
Тут в разговор вмешалась Цжу Янь: Начальник Ли, как родственница погибших и единственный выживший на месте преступления человек, я хочу узнать о ходе расследования этого дела. Вы можете мне рассказать?
Начальник Ли посмотрел на Цжу Янь: Барышня Цжу, простите, но я могу сообщить лишь то, что дело до сих пор не раскрыто. Ничего больше я рассказать не в праве, таковы правила.
Цжу Янь надеялась расспросить о том, какими уликами располагает полиция, есть ли какие-то новые продвижения в расследовании или подозреваемые, но начальник Ли ответил отказом наотмашь.
Эмоции Цжу Янь мгновенно выплеснулись наружу, и она с вызовом выпалила: Прошло столько лет, дело не раскрыто, убийца не пойман! Вы что, давным-давно забыли о нем и решили превратить его в глухарь? Разве мои папа и мама погибли просто так?
Барышня Цжу, прошу вас, успокойтесь. Всё совсем не так, как вы думаете. Кровавая драма тех лет — это позор для Ляньли и позор для сотрудников нашего полицейского участка. Это резонансное дело находится на особом контроце в уезде и в провинции. Ежегодно наш участок, несмотря на нехватку кадров, выделяет сотрудников для специализированного расследования именно этого преступления, чтобы добиться его скорейшего раскрытия. Мы не упускаем ни единой, даже самой малой новой зацепки. Наши сотрудники объездили всю округу, побывали во многих местах как внутри провинции, так и за ее пределами, и каждый раз уходили с надеждой, а возвращались с разочарованием. Тем не менее стражи порядка никогда не опускали рук. Вот и в этом году из провинции поступило указание как можно скорее раскрыть давние нераскрытые дела. Тогда из числа лучших сил провинциального, уездного и районного уровней сформируют специальную следственную группу, которая задействует новые технологии и методы для повторного расследования ряда дел. И особо тяжкое убийство двадцать восьмого мая станет первым в этом списке. Поверьте, ждать хороших новостей осталось недолго.
Специальную следственную группу действительно сформируют? — в голосе Янь Жунхая звучало волнение, в его душе вновь забрезчила надежда.
Где будет базироваться эта следственная группа? — спросила Цжу Янь.
Чжу, тебе бесполезно об этом спрашивать: даже если ты разыщешь спецгруппу, они тебе ничего не ответят. Старина Янь, возвращайтесь-ка лучше домой! Как только дело будет раскрыто, я первым делом сообщу вам.

Комментарии

Загрузка...