***
Это случилось, когда мы с Хваён неспешно катались по озеру Дунтин.
— Ху-ху, супруг, попробуйте и это. Как вы и говорили, Юэян — край рыбы и риса, так что кухня здесь превосходная.
— Вкусно.
— А вон, должно быть, знаменитая башня Юэян. Я тоже о ней слышала. Говорят, если подняться туда среди бела дня, всё озеро Дунтин видно как на ладони.
— Красиво.
И что, чёрт возьми, мне теперь говорить Чхон?
Не то чтобы я был совсем уж бесчувственным идиотом. В XXI веке, когда ещё существовало выражение «держать про запас», я и сам успел побывать живой рыбой в чужом садке, так что здесь всё было совсем уж неловко.
С точки зрения Чхон — да и всего клана Муюн — её нынешний выбор фактически означал, что она поставила будущее рода на меня.
Политические браки обычно именно так и работают. Союз двух великих школ — это прежде всего крупная сделка, рассчитанная на будущее обеих сторон.
Муюн получают надёжный торговый путь в Ляодун, а Хэбэйский клан Пэн — союз с самой опасной ортодоксальной силой в тылу Союза Драконоборцев.
Было очевидно, что подобный союз в будущем сильно укрепит моё положение внутри рода. Поэтому, когда Муюн сообщили, что пришлют брачное письмо, я не отказался. В конце концов, это эпоха, где жениться по любви почти не принято. А раз Чхон ко мне неравнодушна, лучшую партию ещё поискать.
И тут — сюрприз! Не успел жених сыграть свадьбу, как решил снова сойтись с бывшей.
«Ох...»
С точки зрения рода Муюн, скорее всего, закроют на это глаза. Но для самой Чхон всё иначе. Она отказалась от всей своей славы и прежней опоры и приехала в Тяньцзинь ради одного меня—
— Супруг.
Палец легко коснулся моего бедра. Точка Цзимэнь на меридиане селезёнки тай-инь ноги. Попади туда как следует — и одна нога вполне может перестать слушаться.
Спина у меня сама собой выпрямилась, но здесь следовало сохранить мужское достоинство.
Романтического опыта у меня нет, зато я слышал, что в отношениях важно с самого начала обозначить границы.
— Д-да?..
— О чём вы так задумались?
Напомню: в цзянху любые отношения строятся на силе.
Это средневековый Китай. Если старший мастер зажал тебе жизненно важную точку, уважительная речь должна включаться на уровне рефлекса. Даже Дунфан Шо признал бы это прекрасным советом для долгой жизни.
Я встретил взгляд Хваён с достоинством учёного, который сохраняет спокойствие даже перед лицом смерти.
— Мне очень... обидно, супруг. Как можно думать о другой женщине, когда одна уже прямо перед вами?
— Что? Я? Да я вообще не понимаю, о чём вы. Я думал... как бы мне достичь сверхвысшего мастерства? Что нужно сделать ради мира во всём мире боевых искусств? Вот об этом...
— Супруг. У женщин, знаете ли, бывает особое чутьё.
Она что, мутант? Откуда у неё ещё одно чувство?
С этими словами Хваён медленно положила палец мне на грудь, примерно над сердцем.
— А если запечатать вам даньтянь...
— Учительница?
— Тогда... даже если я увезу вас в Тяньшань, сопротивляться вы уже не сможете...
— Учительница. Это будет не «не смогу сопротивляться», а «физически не смогу»...
К счастью, она сказала «запечатать», а не «разрушить» даньтянь. Значит, рассудок у Хваён пока ещё работал. Я нервно сглотнул.
Что за детская программа обучения у них там в Тяньшане, если моя чистая и добрая Хваён превратилась вот в это? Верните мне подругу детства, проклятые варвары с окраин!
Вот так детей гоняют — неудивительно, что уже два Младших Небесных Демона умерли и очередь дошла до неё. Когда-нибудь у меня появятся дети — в Тяньшань учиться не отправлю.
— И как далеко вы зашли с госпожой Муюн?
— А? В каком смысле?
— Катание на лодке... это можно пропустить. В Тяньцзине вы наверняка уже катались. У тех ляодунских варваров и хвастаться-то особенно нечем: запах конского навоза да старые лодки. Конечно, эта ведьма организовала бы вам хотя бы прогулку по воде. В этом супруг не виноват.
Говоря это, Хваён медленно водила кончиком пальца по моей груди. Поразительным образом весь её маршрут приходился на меридиан почек шао-инь ноги. И каждая точка на нём была опасно связана с меридианом Жэнь.
Хваён, будто чертившая на моём теле учебную схему по иглоукалыванию, вдруг добавила:
— Но хотя бы поцелуй первой получила я, так что это ещё можно простить.
— М-м.
Искусственное дыхание ведь не считается?
Правда же? Если считать ещё и спасательные процедуры, пляжные спасатели тогда величайшие ловеласы в истории.
— Эта реакция.
— Кх.
— Неужели... Ха-ха... Нет, не может быть. Супруг, скорее скажите, что это не так.
— Ну, там... обстоятельства были.
Палец остановился прямо над средним даньтянем. И тут я вспомнил, что в эту эпоху ни искусственного дыхания, ни СЛР ещё не существует. Я ведь ещё и грудную клетку ей сдавливал. Это тоже считается? Пока я об этом думал, взгляд Хваён становился всё мрачнее—
БА-БАХ!
Вдалеке, над Юэяном, прогремел взрыв.
— Гром, Сотрясающий Небо?
Я проигнорировал взгляд Хваён. То, что она смотрела на меня мутными, совершенно мёртвыми глазами, конечно, пугало, но сейчас было не до этого.
Гром, Сотрясающий Небо, — военное оружие. Юэян, конечно, крупный город Хугуана, и поблизости стоит областное военное командование, но даже здесь такую вещь не стали бы применять в городской черте.
Как бы ни любила Мин порох, оружие такого уровня стоит только вынести за пределы арсенала — и головы всех причастных окажутся на улице. Даже тот Гром, Сотрясающий Небо, который Кан Ёхи тайком вывезла из Нанкина, оказался возможен лишь благодаря её особому положению.
Значит, с очень большой вероятностью это вещь сестрицы Дань Сохе.
Если Кан Ёхи подарила ей один такой заряд.
Если ей пришлось взорвать посреди города оружие, за применение которого можно немедленно попасть под обвинение в государственной измене и лишиться головы...
«Сестрица Дань отправилась к юэянскому отделению Хаомэнь, чтобы выяснить, куда делся род Чжунли».
А Хаомэнь сейчас расколот, потому что смерть главы уже воспринимают почти как свершившийся факт.
Ещё не успел отгреметь первый взрыв, как всё сложилось у меня в голове—
БА-БАХ!
И прежде чем мысль закончилась, я оттолкнулся от прогулочной лодки и взмыл в воздух. Очень хотелось бы сказать, что мои тренировки Шага Семи Теней Бессмертной не прошли даром.
***
В тот момент, когда Пэн Хёнхви оттолкнулся от лодки, спасти её уже было невозможно. Прогулочная цветочная лодка была маленьким судёнышком, построенным исключительно для увеселений. Выдержать силу его рывка она попросту не могла.
Им Хваён легко опустилась на обломок разлетевшейся лодки и посмотрела вслед удаляющемуся Пэн Хёнхви. Он мчался над Дунтином, один за другим касаясь разбросанных по озеру прогулочных и пассажирских судов, и в считаные мгновения уже летел к противоположному берегу.
Она понимала, что случилось что-то срочное, но всё равно...
— В-верховная! Вы не пострадали?
— Не шуми.
Она перепрыгнула на спешно подошедшее судно Небесной Торговой Палаты. Промокшие в воде Дунтина волосы после нескольких движений головы снова стали сухими.
Стряхнув воду почти чудесной защитной силовой ци, она спокойно приказала:
— Готовьте корабль к отплытию. Позовите всех верующих, вышедших в Юэян, и ждите моего приказа.
— Ч-что произошло?
— Кто знает.
До самого конца её взгляд следил за маленькой фигурой Пэн Хёнхви, несущейся под ночным небом Юэяна.
— Раз супруг так спешит, значит, есть причина. Отправимся, как только он вернётся. Поэтому...
Кончики пальцев Им Хваён на мгновение коснулись губ. Она слегка прикусила их и закончила:
— Принеси ещё Пилюль Чистого Сердца.
Служанка испуганно посмотрела на почерневшие глаза Им Хваён, в которых всё ещё оставался след Искусства Небесного Демона, поспешно поклонилась и отступила.
***
Сабля разорвала воздух.
Иначе этот удар было не описать. Фирменный одиночный удар Пэн, несущий в себе гром, обрушился прямо на шею.
Но Со Ёрён тоже была мастером с огромным опытом. По старшинству среди воинов она превосходила даже нынешнюю главу Хаомэнь Виджи Чхонён, а сама давно достигла зрелого сверхвысшего мастерства, доведённого до полной отточенности.
Защитную силовую ци такого уровня невозможно было пробить одной лишь силовой ци ступени высшего мастерства. Молния замерла, не сумев пройти дальше.
Тр-р-ресь!
Глаза Пэн Хёнхви быстро пробежали по разгромленной приёмной, Со Ёрён и Дань Сохе. Одного взгляда хватило, чтобы понять ситуацию.
Значит, разговоры окончены. Воин Пэн, вознамерившийся убить, не начинает с беседы. Вся буйная жестокость рода вошла в следующий взмах—
БАХ!
Он снова рубанул саблей.
— Кто ты такой?!
Как только Со Ёрён отбила клинок рукой, он молча пригнулся, пропуская ответный удар, и тут же вогнал левый кулак в латной перчатке в её защитную силовую ци.
ГРОХ!
Вспыхнула молния. Ещё удар. И ещё. Каждый — полноценный завершающий приём, каждая атака — в полную силу. Раз уж он захватил инициативу, отдавать её не собирался.
Такой бешеный, хищный напор.
— Хэбэйский Пэн!.. Ты... Кровавый Волк-Демон Сабли! Что наследник Союза Драконоборцев забыл в такой дыре, как Юньнань?!
Даже потеряв инициативу, Со Ёрён не была мастером, которого можно сломить за одну секунду. Пэн Хёнхви всё ещё явно находился на ступени высшего мастерства. Одна разница в рангах не решает бой, но десятилетия опыта тоже невозможно просто списать со счетов.
Поэтому Со Ёрён всё же сумела вырваться, хотя после внезапного нападения Дань Сохе сзади и последующей серии ударов на её правой руке остался длинный порез.
Пэн Хёнхви не стал преследовать. Крутанув саблю, он положил её на плечо и снова глубоко вдохнул. Бум... бум... Внутри всё громче отзывался барабан.
Защитная силовая ци Пэн голубоватыми искрами вспыхивала в ночном ветру.
— Разве так странно, что глава тяньцзиньского отделения Хаомэнь заботится о безопасности главы школы?
— После того как Чхонён подобрала тебя, вы успели настолько сблизиться, что уже называете друг друга учителем и учеником? У тебя что, несколько жизней?! Ты наследник Хэбэйского Пэн, зачем тебе вообще...
Дань Сохе невольно кивнула. Даже ей поступки Пэн Хёнхви казались непонятными.
Он ведь прямой наследник Хэбэйского Пэн. Неизвестно, как в итоге решится право наследования главы рода среди прямых потомков, но нынешняя ценность Пэн Хёнхви явно слишком велика, чтобы добровольно лезть в смертельную ловушку лишь ради того, чтобы проверить, жива ли глава Хаомэнь.
Хэбэйский Пэн господствовал над Союзом Нечестивцев Чёрного Пути. Их положение уже было доказано в Чунцине: они уничтожили Чунцинский Союз Десяти Тысяч Призраков, устроили чудовищную кровавую бойню — и не получили ни малейшего давления со стороны властей.
Их нынешний вес нисколько не уступал Хэбэйскому Пэн времён Великой войны ортодоксальных и неортодоксальных сил, когда род вёл Тиран Сабли, Истребляющий Небеса.
А Пэн Хёнхви — прямой наследник этого рода. Среди всех братьев, которых считали соперниками в борьбе за наследование, ни один не успел так быстро накопить влияние и подняться до такой ступени.
Если он просто продолжит расти и останется жив, вскоре никто уже не сможет всерьёз оспаривать его право на место главы. Более того, ходили сведения, что Павильон Горного Владыки уже намеренно затягивает официальное назначение наследника.
И всё же этот юноша.
Этот молодой воин, которому ещё не исполнилось двадцати.
Будто собственная жизнь ничего не стоила, он снова и снова бросался в опасность, плодил врагов и сам выбирал дороги, ведущие к смерти.
Едва выйдя в цзянху, когда его считали всего лишь воином второго разряда, он вызвал главу клана Ян Божественного Копья на смертельный поединок.
В уезде Цинсянь, когда его считали бойцом первого разряда, сам прыгнул на чёрный корабль рода Чжунли.
На Слёте Дракона и Феникса, празднике, который называли цветком собраний Союза Боевых Искусств, вышел со знаменем Союза Нечестивцев Чёрного Пути.
А затем в Цзиньчжоу, прямо перед Янь Дочхоном, закричал, призывая смерть.
И так до самого Чунцина, где по улицам ходили чудовища, достойные старых легенд.
С момента выхода в цзянху он ни разу не пытался жить спокойно.
В глазах Дань Сохе Пэн Хёнхви был почти безумцем, который кладёт собственную жизнь на игральную кость и точит клинок о чужие клинки.
Ш-шинг.
Сабля медленно соскользнула с плеча. Это была уже не стойка Искусства Изначального Единства, которым славился Пэн. Новая исходная позиция была незнакома даже Дань Сохе с её зорким взглядом.
— Один мой друг как-то сказал.
Свет вокруг потускнел.
Ветер исчез. Ночной ветер, который должен был гулять на вершине высокого павильона, стих.
И посреди этой тишины глаза Пэн Хёнхви засветились холодной синевой.
— Разве воин живёт лишь затем, чтобы жить?
— Чушь! Главная добродетель воина — воля к жизни, а сама жизнь воина есть борьба за выживание! Только после того, как останешься жив, существует боевое искусство!
Так и должно быть. Берёшь оружие, чтобы жить; отнимаешь чужую жизнь, чтобы не умереть самому. В этом и состоит сущность боевого искусства.
Любая более высокая ступень — всего лишь путь к более безопасной жизни. Защитная силовая ци развивается, чтобы уничтожать противника с меньшим риском для себя. А чувства мастера выше ступени силовой ци обостряются, чтобы быстрее отвечать на чужую атаку.
Но в Хэбэйском Пэн учат иначе.
Из защитной силовой ци они выбросили саму «защиту». Каждая тонкая молния, принимающая форму электрической дуги, ничего не прикрывала.
Это был лишь результат предельной заточки восприятия, охватывающего формы всего сущего под небом: чтобы тело могло ответить, с какой бы стороны ни пришёл удар.
Не ради того, чтобы защититься.
Лишь ради того, чтобы в тот же миг вцепиться врагу в горло.
Как сжать кулак. Как выхватить саблю и опустить её. Каждый этап их искусства был уродливо приспособлен к убийству.
Защитные приёмы Пэн созданы не для защиты. Они существуют лишь для того, чтобы сделать ещё один шаг к врагу.
Эту установку превратили в семейный дух и так воспитывали потомков. И молодой человек перед Дань Сохе был величайшим дарованием, которое этот род когда-либо породил.
Ш-ш-ш...
Без ответа он продолжал дышать. Один за другим гасли фонари.
Комната темнела.
— Воля?.. — потрясённо выдохнула Со Ёрён, заметив ступень, которую Дань Сохе ещё не могла распознать.
Она немедленно собралась и выровняла дыхание.
В тот миг, когда ветер окончательно умер, дыхание обеих сторон одновременно остановилось.
Рука Пэн Хёнхви размылась.
Шорк.
Тихий звук, который можно было не услышать, если не прислушиваться.
И короткое столкновение где-то за пределом, который не мог проследить даже зоркий мастер ступени высшего мастерства—
ТРЕСК!
Одним-единственным мгновением длинно рассекло внешнюю стену приёмной.
Ф-фух.
И все фонари в павильоне погасли разом.
Он похитил душу огня. В темноте светились лишь глаза Демона Сабли.
БА-БАХ!
Только теперь звук догнал клинок.
***
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Невеста оказалась дочерью Небесного Демона — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.