Убийца должен жить как убийца. Ниндзя — как ниндзя. Ассасин — как ассасин. Клан Курокумо начал новую жизнь ровно теми способами, которыми пользовался всю прежнюю.
***
Восемь утра. Рыбный квартал Синпхо-дона. Запах рыбы, влажность, крики людей — настоящий фронт. В самом центре стоял Курокумо Гэндзи. Шестьдесят пять лет. Вышедший на покой убийца. Жнец, забравший пятьсот сорок семь жизней. А перед ним лежал огромный синий тунец. Шеф-повар скрестил руки и подозрительно прищурился.
— Эй, дед. Ты точно справишься? Тут килограммов двести. Ошибёшься — выкинешь несколько миллионов вон.
На Гэндзи уставилась вся кухня. Любопытство. Настороженность. И немного обычной цеховой дедовщины. Слова ничего не доказывают. Реальность доказывает только действие. Гэндзи молча вытащил из ножен клинок. Это был не обычный нож для разделки рыбы. Вакидзаси длиной около шестидесяти сантиметров. Оружие, созданное рубить людей. Кухня замолчала.
— Ч-что за нож... Даже не магуро-бочо...
Гэндзи не слушал. Глаза сузились. Чёрные белки и белые зрачки холодно блеснули. Мышечные волокна. Жировые прослойки. Сухожилия. И слабые точки, проходящие через всю структуру тела. Всё мгновенно сложилось в голове в трёхмерную схему. «Соединение третьего шейного позвонка с черепом. Аорта за жабрами. Нервный узел у хвоста». Перед глазами вспыхнули три красные точки. Человек и рыба — разные существа.
Но строение жизни всё равно подчиняется похожим правилам. Уязвимое место. Точка, где минимального усилия достаточно, чтобы оборвать жизнь. Гэндзи двинулся. Вспышка. Никто на кухне не успел заметить движение. Шурх. Тяжёлая голова тунца покатилась по полу. Шурх. Шурх. Шурх. Второе движение. Клинок прошёл по брюху. Ни одной лишней капли крови. Внутренности чисто отделились и легли в корзину. Третье. Четвёртое.
Пятое. Клинок танцевал. Звук, с которым отделялись мясо и кости, складывался почти в ритм. Минута. Нет. Меньше. Гигантский тунец оказался полностью разобран по частям. Жирное брюшко. Средняя часть. Красное мясо. Спинка. Каждый кусок — с точностью станка. На белых тарелках лежали почти произведения искусства. Кухня застыла. Помощник, включавший воду. Подсобник с посудой. Даже официант, который секунду назад выкрикивал заказы в зал. Все стояли с открытыми ртами.
— Ха...
Шеф-повар с сорокалетним стажем тяжело сглотнул. Дрожащей рукой поднял кусок брюшка. Чистый срез. Жир не смят. Мясо всё ещё упругое, будто живое.
— Старик... Где вы вообще научились так работать ножом?
Гэндзи равнодушно вытер жир с клинка.
— Семейная техника.
— Семейная!..
В глазах шефа вспыхнуло восхищение.
— Вот что значит японское мастерство! Десятилетиями оттачивать один клинок! Настоящий дух страны самураев!
Гэндзи молча кивнул. «Мы не самураи. Мы ниндзя». Исправлять вслух не стал. Сравнивать светлых воинов с людьми тени было почти оскорблением. Но сейчас не время защищать такие мелкие остатки гордости. Он посмотрел на руки. Эти руки забрали сотни человеческих жизней. И впервые сегодня разрезали не человека. На коже остался не человеческий запах крови. Рыбий жир. Не железный дух мести. Запах моря. Чисто выполненная задача, после которой не остаётся ненависти. Странное ощущение. Но неприятным его назвать нельзя.
***
Тем же утром в другой части Нео-Инчхона началась другая миссия. Курокумо Сидзука. Вдова за тридцать. Женщина-старейшина клана. Когда-то — одна из лучших убийц, унаследовавших тайные техники Курокумо. И мать Юты. А теперь —
— Добро пожаловать в Pizza Heaven!
Красная форма. На кепке нелепая пицца с крылышками. В руках термосумка. Теперь она была новичком в службе доставки одного из самых популярных ресторанов пиццы Нео-Инчхона.
— Сидзука! Заказ на вторую улицу Пупхён-дона! Нужно за тридцать минут!
— Вакаримасита.
Сегодняшнее задание: большая пепперони. Сырный бортик. Менеджер протянул коробку и ключи от скутера.
— Первый день, не надо спешить. Безопасность важнее всего. Навигатор уже установлен — просто езжайте по маршруту.
Сидзука молча вернула ключи. Менеджер моргнул.
— А? Пешком? Там далеко. Минимум полчаса, пицца остынет.
Кодекс Курокумо. Первое: миссия должна быть выполнена. Второе: миссия должна быть выполнена быстро. Третье: миссия должна быть выполнена идеально. Скутер был слишком медленным.
— С-стойте! Сидзука!
Она уже вышла. Тук! Асфальт едва треснул. Тело выстрелило вперёд. Сигналы машин. Голоса людей. Крики торговцев. Город мгновенно смазывался по сторонам. Она бежала быстрее скутера. Но коробка в руках оставалась идеально горизонтальной. Ни один кусочек начинки. Ни одна полоска сыра. Ничего не сместилось. Секретное искусство движения Курокумо — Бестеневой шаг.
Техника, позволяющая без шума и вибрации мчаться по крышам города. «До цели по прямой 2,2 километра. Ожидаемое время — три минуты. Препятствий нет». Обратные глаза просчитали маршрут. Но одну переменную они не увидели. Свист! На повороте тихого переулка к её голове полетела ржавая металлическая труба. Сидзука инстинктивно откинулась назад. БАХ! Труба врезалась в стену. Бетон пошёл паутиной.
— Эй ты! Стоять! Пиццу сюда!
Дорогу перегородил мужчина. Грязный спортивный костюм. Дешёвая маска. В руке ржавая труба.
— Пять тысяч вон за доставку! Этого нельзя терпеть! Я вынесу приговор платформам, которые сосут кровь из простых людей! Разрушу несправедливую систему!
Злодей C-ранга по прозвищу Ломатель Доставки. Мелкий преступник, настолько ненавидевший дорогую доставку, что специально нападал на курьеров и забирал еду. Глаза Сидзуки стали холодными. Её не интересовала история злодея. Важна только задача. Миссия должна быть выполнена при любых обстоятельствах. Потому что она — Курокумо.
— Отдашь спокойно — крови не будет!
Он бросился вперёд, размахивая трубой. Сидзука, не выпуская коробку из руки, слегка повернула корпус. Свист. Труба прошла в миллиметре от одежды.
— Что?!
Глаза мужчины расширились.
— Ах ты...
Он ударил снова. Слева. Справа. Сверху вниз. Сидзука уходила от каждой атаки минимальным движением. И всё это время коробка оставалась горизонтальной.
— Ты... кто такая?!
Злодей отступил. На предплечье Сидзуки проступил чёрный узор. Теневая татуировка. Сигнал активации родовой способности Курокумо. Узор будто ожил и пополз по рукам и ногам. Движения ускорились. То, что раньше выглядело просто мастерством, перешло в область сверхчеловеческого.
— К-куда она...
— Здесь.
Тихий голос прозвучал за спиной. Мужчина в ужасе обернулся. В темноте сияли чёрные белки и белые зрачки. По коже двигались живые теневые знаки. В голове всплыла сказка, которую когда-то рассказывал дед. Люди, возникающие из теней и бесшумно забирающие жизнь.
— Н-ниндзя?! Почему здесь ниндзя?!
Разум отказался принимать реальность. Ниндзя существуют в кино и манге. Но сейчас одна из них стояла перед ним — с коробкой пиццы в руке.
— Почему ниндзя вообще работает доставщицей пиццы?!
Сидзука поддержала коробку одной ладонью. Вторую подняла. И исчезла. Точнее, стала настолько быстрой, что исчезла из зрения.
— Тайное ниндзюцу Курокумо...
Шёпот раздался прямо у уха.
— ...Семнадцать смертельных точек.
Невидимый удар накрыл всё тело. Шея. Плечи. Локти. Запястья. Солнечное сплетение. Бока. Ровно семнадцать уязвимых точек одновременно приняли удары ребром ладони.
— Кх...
Мужчина даже не успел закричать. Упал. Нервы отключились. Ни один палец больше не слушался. Она не убила. Только на следующие двадцать четыре часа лишила тело управления. Сидзука коротко посмотрела на поверженного злодея и сверилась с часами.
— Задержка пятнадцать секунд.
Цокнула языком. Времени больше нет. Разбежалась к стене. Тук-тук. И вертикально взлетела вверх, нарушая гравитацию. Дин-дон.
— Кто там?
— Доставка пиццы.
— Что? Уже?!
Дверь открылась. Мужчина выглянул наружу. Сидзука вежливо протянула горячую коробку.
— Двадцать три тысячи вон.
Клиент, ни о чём не подозревая, дал карту. В его глазах стояла просто необычно красивая курьерша. Через несколько минут в приложении появился новый отзыв.
[★★★★★]
[Пепперони L]
[По дороге вроде какой-то злодей устроил драку, вся улица шумела. Не понимаю, как доставили настолько быстро. Пицца всё ещё горячая. Правда, в коробке торчит что-то похожее на сюрикен — это новая акция? В любом случае быстро и вкусно, пять звёзд. Курьерша ещё и очень красивая :) Закажу снова!]
Сидзука прочитала отзыв на планшете в ресторане. Удовлетворённо кивнула.
— Миссия выполнена.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...