За грех неповиновения естественному порядку и отказа от кодекса мира боевых искусств прими наказание. Схватите этого негодяя. Если будет сопротивляться, не проявляйте пощады. Поразите его.
– Уильям Шекспир, «Отелло»
(П.п. оригинал из Шекспира:
За грех неповиновения естественному порядку
И отреченья от кодекса войны и чести —
Прими же кару. Стража! Взять негодяя.
А если дерзнет обнажить клинок — ни пощады.
Разите до земли.)
«Ах...!»
«Похоже, жертва, опасаясь, что его младший брат затмит его, помешал ему участвовать. Но убить собственного брата по такой тривиальной причине — поистине, кровь не лжёт.»
На самом деле, в тот момент, когда я увидел раны на мёртвом теле Дрейка, я вспомнил скаковую лошадь, которая погибла от рук своего владельца во время Эпсомского дерби.
Даже при использовании одной и той же Техники Внутренней Тяжёлой Руки остающиеся следы сильно различаются в зависимости от воинского клана.
Увидев тело с похожими ранами, я сначала заподозрил кого-то из семьи Дрейк в качестве преступника, и моё подозрение подтвердилось.
«Где сопровождающий семьи Дрейк?»
«...Я здесь.»
Не успел я заговорить, как подошёл мужчина средних лет в военно-морской форме.
«Вон там лежит Фрэнсис Джейкоб Дрейк?»
«Да, он... мой младший племянник...»
Он ответил с лицом, которое, казалось, вот-вот покинет его тело.
Учитывая, что один многообещающий наследник семьи был мёртв, а другого собирались забрать как убийцу, я прекрасно понимал его чувства.
Хотя это меня не касается.
«Чёрт возьми...!»
Тем временем преступник, слабо лежавший со снятым капюшоном, выругался и попытался сбежать, когда Лестрейд с наручниками приблизился.
«Прекрати эту чушь и признай своё преступление.»
Мужчина, который встал, уставился на приближающихся инспекторов Скотланд-Ярда.
Я понял, что он ещё не оставил попыток сопротивляться.
«Вы думаете, такие, как вы, могут арестовать меня?!»
Без предупреждения он вытащил из пальто старомодный мушкет.
«Если вы знаете, что это, немедленно встаньте на колени!! Вы, жалкие псы Скотланд-Ярда!!»
«Ха...»
Неожиданное появление неожиданного предмета заставило всех, включая меня, замереть.
Позолоченное огнестрельное оружие
несло на себе эмблему династии Тюдоров, и даже такой, как я, не очень сведущий в истории, мог определить, что это за пистолет.
«Это...!»
«Разве это не Золотой Пистолет, пожалованный покойной королевой Елизаветой?!»
В эпоху Великих географических открытий королева Елизавета,
которая заложила основу золотого века Британской империи,
даровала предметы иммунитета семьям своих верных подданных вместе с земельными наделами.
Золотой Пистолет сэра Фрэнсиса Дрейка, основателя семьи Дрейк, который возглавлял флот каперов,
Владелец такого предмета иммунитета получает высшую привилегию быть помилованным один раз за любое преступление, кроме государственной измены.
«Значит, у него было что-то, на что можно положиться, всё это время скрывая свой последний ход.»
С этим Столичная полиция Лондона не могла арестовать Джонатана Дрейка.
«Этот третьесортный детектив, Шерлок Холмс или как там его, тоже получил по заслугам!! Я разберусь с тобой позже!!»
Похоже, Джонатан тайно взял этот мушкет с собой, когда уходил из дома, на всякий случай.
«Хахаха!!
Если только Её Величество Королева Виктория не вмешается лично, никто не может судить меня!!»
Однако, глядя на фигуру, провозглашающую победу с окровавленным лицом и хромающими ногами, я не мог не найти её жалкой.
К сожалению, сегодня Госпожа Удача отвернулась от него.
«Ты только что сказал, что мирно сдашься, если Её Величество прикажет?»
«Да! Если такой жалкий ничтожество, как ты, может привести сюда Её Величество, тогда давай, попробуй!»
Я повернул голову, чтобы посмотреть на Леди Солнце.
«Спасибо за совет. Это действительно хорошая идея.»
Хотя она на мгновение замерла, встретившись со мной взглядом, она быстро поняла моё намерение.
«Ммпф!! Мммф...!!!»
Леди с растерянным лицом усердно показывала маленький Х указательными пальцами, держа рот закрытым, но я не мог понять, что она пыталась передать.
«Сссс—
Сделав глубокий вдох, я пропустил оставшуюся внутреннюю энергию через свои лёгкие и горло.
Сохранение точного произношения и интонации при проявлении максимальной учтивости требовало значительной сосредоточенности.
«Леди и джентльмены!! С этого момента я представляю вам высокопоставленную гостью, которая тайно посетила U-35 Invitational!!»
Леди Солнце отчаянно размахивала руками и шевелила губами, но я намеревался закончить свою речь независимо от её действий.
– Подмигнув.
Быстро подмигнув Леди Солнце, я продолжил свой Львиный Рык.
«Милостью Божьей, Королева Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии, Защитница Веры, Герцогиня Ганноверская, Герцогиня Брауншвейг-Люнебургская, Королева-консорт Саксонии и Королева-консорт Саксен-Кобург-Готская, Императрица Индии, Рыцарь-Командор Георга IV, Рыцарь-Командор Подвязки, Рыцарь-Командор Чертополоха, Рыцарь-Командор Святого Патрика, Рыцарь-Командор Бани, Рыцарь-Командор Святого Михаила и Святого Георгия, Рыцарь-Командор Британской Индии, Рыцарь-Командор Индийских Заслуг, Рыцарь-Командор Звезды Индии, Рыцарь-Командор Королевы Виктории и Альберта, Рыцарь-Командор Индийской Империи, Рыцарь-Командор Индийского Трона, Военный Рыцарь-Командор, Рыцарь-Командор Виктории и! Королева Меча Южного Моря Гибралтарского Оружия, Её Величество, Королева Виктория прибыла!! Гордые граждане Британской империи, приготовьтесь встретить Её Величество с высочайшими почестями!!»
После короткого молчания все присутствующие преклонили одно колено, чтобы выразить почтение Её Величеству.
– Тук!
«Комиссар Столичной полиции Лондона, Эдмунд Хендерсон, выражает почтение Её Величеству Королеве!!»
«Лейтенант Блайт Уокер из Противника, передаёт приветствия Её Величеству!!»
.
.
.
«Да здравствует законный и славный правитель Британской империи!
Да здравствует Королева, Боже, храни Королеву!!!»
Менее чем через три секунды все, кроме меня, преклонили колени и зааплодировали.
«Эт-это, эт-это...»
Лицо Её Величества, смотрящее
в эту сторону, покраснело.
Это было доказательством того, что Её Величество не могла скрыть своего гнева на негодяя, который посмел нарушить путь мира боевых искусств прямо перед её глазами.
Ах, какая праведная монархиня.
Правление Её Величества будет вечным.
«Консультирующий детектив Шерлок Холмс выражает почтение Её Величеству Королеве.»
Я тоже преклонил одно колено и выразил почтение Её Величеству.
Я понял, что истинная личность Леди Солнце — Её Величество Королева Виктория, сразу после того, как заметил шерсть животных на её платье.
История о том, как животные превращаются в духовных существ после употребления эликсиров, встречается чаще, чем можно подумать, но нет места во всей Европе, где ангорская кошка и две бордер-колли, превратившиеся в духовных существ, жили бы вместе, кроме Букингемского дворца.
Королевский Кот в Сапогах, Белый Вереск, и Пёсьи Феи, Острая и Благородная.
Эти трое
были известны по всей Британии своей преданностью и воинским мастерством, настолько, что Её Величество брала их на официальные мероприятия.
Более того,
платье, которое было на Её Величестве, было по крайней мере на несколько десятилетий немодным.
Учитывая эти два факта, я сделал вывод, что омоложённая
Королева Виктория отправилась на игривую прогулку.
Конечно,
у меня никогда не было нелояльной мысли о том, что Её Величество импульсивно посетила собрание дебютантов «для личного удовольствия».
Несомненно, должны были быть более глубокие намерения, неизвестные мне.
«Да здравствует Королева, Боже, храни Королеву!!!»
Среди громовых приветствий, повторённых несколько раз,
терпение Её Величества наконец лопнуло.
«Довольно.»
Королева сняла маску, открыв лицо, полное
гнева.
Хотя это была редкая возможность увидеть Её Величество воочию, подданные казались глупо официальными в ситуации, когда преступника необходимо было немедленно судить.
«Вздох...»
Её Величество не могла сдержать сожаления, став свидетелем великого беспорядка в мире боевых искусств.
Тем не менее, среди тех, кто склонил головы и преклонил колени, были смельчаки,
осмелившиеся глупо комментировать глубокие мысли Её Величества.
«Я просто не могу понять.
Чтобы Её Величество скрывала свою личность и посещала Дебютный Бал.»
«Должно быть, она пришла посмотреть на молодые таланты, которые будут нести будущее Британской империи. Несомненно, она скрывала свою личность, чтобы молодые люди не нервничали.»
Хотя голоса были значительно понижены, тот факт, что я мог слышать это с такого расстояния, означал,
что Её Величество тоже слушала.
«Если так подумать, то можно понять. Но почему тот, кто достиг сферы Освобождения, притворяется дебютантом и участвует в дуэли? Она могла остаться на втором этаже...»
«Теперь, когда вы упомянули об этом, это странно.»
«Неужели она вышла на прогулку для удовольствия, пока омоложена—»
– Грохот!
Мужчины больше не могли продолжать свой разговор.
Потому что гладкий деревянный пол под ногами Её Величества превратился в пыль и начал подниматься в воздух.
Они посмели
неправильно истолковать глубокие намерения Королевы Британской империи, так что это была естественная реакция.
Однако, к счастью,
Её Величество не разразилась гневом.
«Ах, теперь я понимаю...»
Как раз вовремя
нашлась дебютантка, которая поняла цель визита Её Величества на U-35 Invitational.
«Её Величество пришла преподать учения таким неопытным дебютантам, как я...!»
«...?!»
Гениальный мальчик из семьи МакМахан, который проиграл дуэль с Её Величеством, встал и вежливо поклонился, потрясённый тем, что получил прямое наставление от мастера сферы Освобождения.
«Ваше Величество. Могу я, немного поплакать?»
«Я разрешаю.»
«Уаааа! Уаааааааааа!»
Как только Её Величество разрешила, он начал рыдать, проливая крупные слёзы, не подобающие его большому росту.
– Вуун!
Уникальная и глубокая энергия Северного Клана окутывала его тело, и, видя слабое свечение, исходящее от всего его тела, казалось, он вспомнил удар Её Величества, отправивший его в нокаут, и обрёл просветление.
«...Обрести просветление всего от одного удара, похоже, сфера Освобождения действительно необычайна.»
Ватсон, наблюдая за этим, заговорила с ошеломлённым выражением лица.
Реакция окружающих была не намного лучше.
Встреча с мастером сферы Освобождения сама по себе редка, поэтому тот факт, что можно было испытать момент Эврики, просто получив удар, казался сюрреалистичным.
«Это очевидно.»
Они, должно быть, забыли библейский рассказ о том, как Иисус исцелил слепого одной только слюной.
«Тем не менее, даже при такой удачной встрече, достичь уровня эксперта первого класса всего в семнадцать лет — замечательно. Поистине достойно самого молодого участника U-35 Invitational в истории. Его будущее выглядит многообещающим.»
«Холмс, что ты только что сказал?»
«Я сказал, что Ангерсон МакМахан семнадцать лет. Я подтвердил это, когда увидел список участников ранее.»
Не в силах сдержать шок, грубые слова сорвались с губ Ватсон.
«Как он может быть семнадцать...»
(П.п. в оригинале название главы — без маски(1), но сорвав маску один из возможных переводов.
Остальные пять глав выйдут к вечеру)

Комментарии

Загрузка...