Не говоря уже обо всех китайских болельщиках, которых до упаду рассмешило фирменное удивление старого Чжана.
С другой стороны, на домашней арене Пистонс, хотя Ван Цю едва не сломали ребра ударами, он всё так же упорно отказывался признавать поражение.
— Старый пердун, судя по твоему ТМ, ты лучший защитник года, а на деле — полное ничтожество!
Только что тебя же красиво уложили броском сверху!
Изначально Бену Уоллесу даже передалось нечто вроде уважения к Ван Цю за то, что тот не отступил после нескольких пропущенных локтей.
Но теперь, услышав это, он рассвирепел.
— Черт, проклятый ублюдок, я надеру тебе задницу!
Выкрикнув это, Бен Уоллес снова оттолкнул Ван Цю локтем и потребовал мяч.
Увидев, что старший товарищ просит пас, Принс тут же навесил мяч внутрь.
Стоило Бену Уоллесу принять передачу, как Ван Цю снова прилип к нему.
На этот раз он высоко поднял руки, полностью накрывая соперника.
Ощутив за спиной длинные руки, Бен Уоллес, не дожидаясь помощи от других игроков Хит, вновь оттолкнул Ван Цю, затем развернулся и выпрыгнул, желая ответить мощным данк-шотом.
— Хлоп!
Но, увы, едва он оторвался от пола, как налетевший вновь Ван Цю впечатал его обратно.
Э-э... Получив столько ударов, Ван Цю тоже нащупал небольшой секрет: сначала сделать шаг назад, а потом рвануть вперед.
— О-о-о-о-ой, неподражаемо, какое душевное блокирование одной ладонью!
Услышав, как этот тип Ван Цю после блок-шота еще и самодовольно распевает песни, Бен Уоллес резко развернулся и со злости снова наградил его тяжелым ударом локтем.
— Дерьмо, использовать такое мерзкое пение, чтобы сбить меня с толку!
Бен Уоллес одновременно занимал позицию и нарочито ворчал.
Словно его только что заблокировали лишь из-за того, что Ван Цю отвратительно пел.
— Твою мать, лицемерный старик, я сначала поставил блок, а потом запел, ясно?!
К тому же, я с тебя за свое божественное пение денег за билет не беру — и на том спасибо, а ты еще и нос воротишь!
— Дерьмо, какое там божественное пение — чистейший шум!
Прямо как у Коби!
У вас что ни рот — так все деньги требуют, а вы — так и вовсе душу забираете!
Чего?
Мое пение — на уровне Коби?
Это оскорбление уже смахивает на грязь!
— Бряк!
В этот самый момент подобравший мяч Бен Гордон совершил бросок и попал в дужку, а Ван Цю, задействовав свои длинные руки, в прыжке выцарапал этот дальний подбор.
— Вперед, старик Марк!
Громко крикнув, Ван Цю, завладев мячом, без малейших колебаний рванул в переднюю зону.
Поскольку перед выходом на паркет Ван Цю его уже предупредил, Чалмерс действительно сорвался с места в ту самую секунду, когда тот подобрал мяч.
К моменту, когда он услышал окрик Ван Цю, одна его нога уже ступила в центральный круг.
— Свист!
Чалмерс нагнал мяч прямо у чужого кольца и, оставшись один на один с пустой корзиной, спокойно уложил мяч в кольцо.
— Отличная работа!
У кромки поля Уэйд в восторге взревел, увидев это попадание.
Затем он посмотрел на Споэльстра и произнес:
— Эрик, по-моему, в таких розыгрышах должен участвовать я, тогда бы мяч точно не долетал до кольца в самый последний момент!
Споэльстра, разумеется, прекрасно понял намек Уэйда, пожал плечами и ответил:
— Подожди еще немного, Дуэйн, это же первая игра Короля мяча, давай понаблюдаем!
Ван Цю не знал об обсуждениях у кромки поля. Оказавшись на площадке рядом с прибежавшим назад Чалмерсом, он тут же заехал своей широкой ладонью тому по макушке.
— Старик Марк, отлично сработано, было бы еще идеально, если бы забил сверху!
— Хлоп!
Чалмерс с выражением полного оцепенения на лице смахнул с головы тяжелую руку и огрызнулся:
— Хочешь, чтобы я забил сверху? Тогда отдавай пас помедленнее!
Черт побери, я чуть не упустил мяч! Король мяча, если не хочешь записать на свой счет лишнюю потерю, в следующий пасуй чуть не спеша!
— Нет-нет, старик Марк, лучше ты беги быстрее, а то вдруг соперник догонит — дело будет плохо!
Рассуждал про себя Ван Цю: попросишь меня пасовать медленнее, а вдруг ты решишь прицелиться перед броском, и тогда что — у меня станет на одну результативную передачу меньше?
При смене защиты и нападения Ван Цю снова нашел Бена Уоллеса, чтобы сыграть с ним в крепкие мужские обнимашки.
— Парень, в силе ты мне не ровня!
Увидев, что Ван Цю лезет в бой снова и снова, несмотря на поражения, Бен Уоллес одновременно испытывал и веселье, и уважение.
Эта худая жердь особой силой не обладала, но терпелка у него была пугающе крепкая.
Уж он-то лучше всех знал разрушительную мощь собственных железных локтей, но никак не ожидал, что этот сопляк сможет всё выдержать.
— Ничего страшного, пускай идет сюда, я его наглухо накрою!
Потолкавшись с Беном Уоллесом пару раз и заметив прорыв игроков Пистонс, Ван Цю тут же отпустил центрового и сделал шаг вперед, вскинув руки для помехи.
На словах он грозился накрыть соперника насмерть, но прыгать на самом деле вовсе не собирался.
С его-то ростом и размахом рук поднятые вверх конечности — лучшее средство защиты кольца.
И правда, заметив размахивающего руками Ван Цю, Остин Дэй сделал один шаг в прорыв, остановился и бросил без подготовки.
— Бряк!
Мяч, как и ожидалось, звонко ударился о дужку и отлетел в сторону.
Однако Ван Цю оказался оттеснен Беном Уоллесом за пределы трехсекундной зоны.
Заметив это, Ван Цю торопливо вытянул вверх одну руку и опередил всех, переведя мяч кончиками пальцев на Хаслема.
Хаслем забрал мяч под контроль и уже собирался отдать пас Чалмерсу, как Ван Цю закричал:
— Старик Хас, скорей, пасуй мне, сыграем в длинный пас на быстрый отрыв!
услышав это, Хаслем окинул взглядом уже успевшую отойти в защиту команду Пистонс, пропустил слова Ван Цю мимо ушей и все же переадресовал мяч Чалмерсу.
— Вот видишь, упустил отличную возможность для быстрого отрыва.
Передай ты мне мяч сразу — я бы одним длинным пасом запустил старика Марка в прорыв!
Жалуясь на ходу, Ван Цю побежал к передней линии.
Проводив взглядом удаляющегося Ван Цю, Хаслем хотел было что-то объяснить, но лишь безнадежно усмехнулся.
Ну что за тип этот парень, разве ему что-то объяснишь?
Добравшись до чужой половины поля, Ван Цю снова принялся докучать Бену Уоллесу мелким хулиганством.
Наблюдая за телодвижениями Ван Цю, Бен Уоллес едва не задохнулся от смеха.
Этот ублюдок что, всерьез возомнил себя его личным спарринг-партнером?
Хоть силы в Ван Цю было немного, но от частых ударов локтями ребра всё равно ныли!
Он же — ветеран, почти закончивший карьеру, а этот малый ни капли не уважает старших.
Подумав об этом, Бен Уоллес резким движением ушел в сторону, пропуская Ван Цю.
От такого маневра Ван Цю опешил.
Ого, неужели больше не дерется?
Похоже, Бен Уоллес мастак только против Артеста выступать, а по выносливости ему до меня далеко.
Подумав так и решив, что просто стоять столбом в трехсекундной зоне глупо, Ван Цю быстрым шагом подбежал к Бисли.
— Старик Би, давай, я поставлю тебе заслон!
Бисли остолбенел, глядя на Ван Цю.
ТМ, мяч еще даже не перешел на нашу половину, какой тебе к черту заслон?!
И вообще, с каких пор мне нужен твой заслон, я, Бисли, в одиночку обыграю весь мир!
Заметив замешательство Бисли, Ван Цю мысленно хмыкнул:
Совсем этот парень от популярности сдурел!
Оставив затею с заслоном, он развернулся и подбежал к Дорелу Райту.
— Старик До, давай, я тебе заслон поставлю!
У кромки поля Споэльстра, наблюдавший за бессмысленными метаниями Ван Цю, помрачнел.
— Билл, вернемся на базу — удвой ему тренировочные нагрузки, по-моему, он просто маяться дурью!
Услышав слова Споэльстра, остальные игроки Хит одновременно изобразили на лицах смесь улыбки и страха.
При этом в глубине души каждый из них подумал:
А ведь выносливость у Короля мяча и правда железобетонная!
На паркете же Дорел Райт оказался не столь капризным, как Бисли: увидев предложенный заслон, он легко выполнил маневр с уходом под кольцо.
И ровно в этот момент перешагнувший центральную линию Чалмерс выдал длинный пас прямо на Ван Цю.
Ван Цю, поймав мяч в движении, тут же переправил его дальше — на ход Дорелу Райту.
Дорел Райт спокойно забросил мяч в пустую корзину.
У кромки поля, увидев это результативное действие, Споэльстра невольно воскликнул:
— Высокий центровой-диспетчер?

Комментарии

Загрузка...