Черт, полшаги до могилы, а всё еще смеет дерзить! Погоди, я тебе сейчас покажу, как с тобой обращаться!
Поняв, что только что уступил инициативу, Ван Цю мысленно выругался, а затем отдал пас на Шарлдоса.
Эй, старик, бросай смелее, у нас есть подборы!
Услышав это, Шарлдос потерял дар речи.
Король мяча, меня зовут Марио Шарлдос, можешь звать меня Марио, можешь Шарлдос. Что еще за старик?
И вообще, ты уверен, что сможешь забрать подбор? Бен только что держал тебя намертво!
Черт, я просто проявил уважение к старшим! Первый мяч уступил ветерану, а дальше сам смотри!
Смотри, как я его заблокирую... в смысле вобью сверху!
Ван Цю изначально хотел сказать «заблокирую», но, вспомнив нападение Бена, на ходу исправился на «вобью сверху»!
Ничего не поделаешь, в молодости Бен только и делал, что замыкал передачи, а уж сейчас и подавно!
Услышав это, старик... тьфу, Шарлдос не стал придавать значения его словам и уверенно продвинулся в переднюю зону.
Заметив, что Шарлдос ему не доверяет, Ван Цю перестал рваться в трехсекундную зону и прямо на верхнем дуговом поставил ему заслон.
Увидев заслон Ван Цю, Шарлдос мгновенно прибавил скорость и ворвался в трехсекундную зону.
Он хотел играть в старте, поэтому, естественно, не собирался упускать шанс, особенно учитывая отвратительную игру Аройо.
Видя, что Шарлдос с помощью заслона прорвался в краску, Бен Гордон бросил своего оппонента и вместе с Уиллом Байнамом, обошедшим заслон, бросился наперерез, чтобы взять его в коробочку.
В то же время Бен сместился на шаг в сторону, готовясь в любой момент накрыть бросок Шарлдоса.
Заметив перестановку в защите Пистонс, Шарлдос почувствовал легкий холодок в груди и тут же краем глаза заметил прорезающего по центру Ван Цю.
Увидев это, Шарлдос больше не колеблясь выбросил мяч вперед к кольцу.
Заметив передачу, Бен мгновенно развернулся и выпрыгнул на перехват.
Ван Цю, шедший на подбор, изначально планировал бороться за отскок, но, увидев пас, пришел в дикий восторг.
Даже несмотря на то, что Бен в полете преграждал ему путь, Ван Цю ни капли не смутился.
В этот момент в его глазах существовали только мяч и кольцо.
Бен?
Это ведь ты только что держал меня намертво, да? На этот раз я тебя укатаю!
С этими мыслями в голове Ван Цю изо всех сил оттолкнулся от пола, схватил мяч одной рукой и со всей мочи вколотил его в кольцо.
Бум!
При массе Ван Цю, даже на разгоне, снести Бена было бы невозможно.
Даже находясь в воздухе, Бен, скорее всего, просто заставил бы их обоих отступить на два шага.
Но у Ван Цю руки длинные!
В момент столкновения он вогнал мяч в корзину и одновременно уцепился за обод, чтобы стабилизировать тело.
Именно это движение и вывело Бена из равновесия.
Бабах!
Глядя на поверженного Бена, домашняя арена Пистонс замерла в полном оцепенении.
Чертов Король мяча, ты просто охеренно крут!
С этим возгласом Шарлдоса игроки Хит бросились праздновать вместе с Ван Цю.
У кромки площадки Уэйд надул щеки и заорал:
Отличный бросок, Король мяча, они!
Вслед за ликующими игроками Хит очнулись и баскетболисты Пистонс.
Особенно Принс — он первым делом подбежал к Бену и спросил:
Бен, ты в порядке?
Убедившись, что с Беном всё хорошо, он одновременно помог ему подняться и крикнул:
Чертов сопляк, ты убить меня хочешь?
Услышав слова Принса, Хаслем тут же заступил перед Ван Цю и произнес:
Бен, ты не умеешь проигрывать? Когда-то ты сам заблокировал центрового Хит, а теперь центровой Хит забивает сверху через тебя — разве это не справедливо?!
Услышав слова Хаслема, Бен, собиравшийся уже полезть в драку, замер, мгновенно вспомнив тот блок-шот, которым когда-то накрыл Онила.
И правда, тогда он сам издевался над стареющей Акулой, а теперь...
Подумав об этом, он удержал Принса и сказал:
Ладно, Тейшон, я в порядке. На баскетбольной площадке нужно отвечать на баскетбольном языке!
С этими словами он свирепо зыркнул на Ван Цю, а затем отправился к лицевой линии готовиться к вводу мяча.
Чего ты на меня пялишься, черт побери? Думаешь, я тебя боюсь?
Сказать по правде, кроме Аренаса и Моранта, в чистой драке он действительно никого не страшился.
Вот только игроки Хит приняли его слова за показушную браваду.
Иначе с чего бы ему прятаться за спиной Хаслема?
Увы, они и не догадывались, что Ван Цю просто растерялся от слов Хаслема.
Он лихорадочно соображал: какой же это центровой Хит падал под блок-шотами Бена?
Неужели Онил?
Переход атаки в защиту. Бен ввел мяч в игру, быстро добежал до передней зоны, сделал вид, что ставит заслон, и в момент разворота заехал Ван Цю локтем прямо в ребра.
Ой, мать твою!
Ты, старый мусор, ничего из себя не представляешь, умеешь только пакостить!
Выругавшись, Ван Цю в развороте ответил Бену точно таким же ударом локтем.
Но увы — этот удар не только не разозлил Бена, а напротив, заставил того с ухмылкой поддеть соперника:
Парень, ты случайно не девчонка? Может, тебе лучше в женскую НБА податься?
С этими словами он снова больно ткнул Ван Цю коленом!
Черт!
Услышав, что Бен посмел использовать слова Дональда Трампа об идоле, чтобы оскорбить его, Ван Цю вновь воспользовался моментом при развороте и саданул Бена локтем.
У кромки площадки Боб Маккаду с беспокойством обратился к Споэльстре:
Споэльстра, может, пока снимешь Короля мяча? Мне кажется, Бен уже вовсе не на игру настроен!
Услышав это, Споэльстра помрачнел от тревоги, но, подумав пару секунд, все же покачал головой:
Не стоит. Если Король мяча хочет заиграть в трехсекундной зоне, ему рано или поздно придется столкнуться с подобной грязнотой.
Если он сможет выстоять против Бена, то в дальнейшем ему не придется бояться почти никого в лиге!
И это была лишь одна причина. Куда важнее было то, что тренер опасался: замена спустя всего один розыгрыш может начисто убить в Ван Цю соревновательный дух.
В этот момент он про себя решил подержать Ван Цю на площадке еще половину четверти, а потом уже отправить на скамейку отдохнуть.
Даже если тот больше не вернется в игру сегодня, это не подорвет его уверенность в будущем.
Пока Споэльстра рассчитывал использовать Бена как точильный камень, на другом берегу океана китайские болельщики кипели от восторга.
Благодаря великолепному данку Ван Цю века, трансляция матча Хит, изначально шедшая лишь фоном, внезапно превратилась в центральное событие.
Как выражались фанаты: на кой черт смотреть, как Спёрс уничтожают Рокетс — тем более без Яо, — лучше посмотреть на игру Ван Цю!
Эх, пришел просто посмотреть, а оторваться уже не могу!
Чжан Хэли тоже был невероятно взволнован, а когда Ван Цю начал бороться с Беном в физической контактной борьбе, несмотря на свои габариты, комментатор и вовсе не выдержал:
Этот Бен умеет только новичков задирать! Попробуй бросить через него, раз такой смелый! В свое время против Яо ты выглядел как послушный сынок!
Услышав это, сидевший рядом Сюй Цзичэн аж опешил.
Брат, ты серьезно? Думаешь, сидишь дома один и смотришь телик?
Сообразив, в чем дело, он поспешно вмешался, переводя тему:
Учитель Чжан, посмотрите на борьбу за позицию между маленьким Ваном и Беном, что здесь стоит подтянуть?
Силу!
Маленький Ван уступает Бену исключительно из-за нехватки мощи!
Но как же жестко играет маленький Ван! Вы только посмотрите на этот разворот Бена, на этот удар локтем!
Да даже Артест на его месте не устоял бы!
Распаляясь, Чжан Хэли снова полностью погрузился в игру!
Сколько лет прошло, а он еще не видел столь несгибаемого китайского игрока.
Ой-ой-ой, мать твою, этот парень, эй, красавец, у него обе ноги от пола оторвались от толчка, а он все равно отвечает локтем!
Черт возьми, этот маленький Ван, он ведь и впрямь может продавить, черт...
Видя, что Чжан Хэли окончательно переключился в режим обычного болельщика, Сюй Цзичэн занервничал, толкнул соседа в бок и поспешно бросил:
Учитель Чжан, что вы такое говорите, у нас же прямой эфир!
А, пр... прямой эфир?
Прошу прощения, прошу прощения! Просто игра уж больно хороша!
Пусть в физической мощи он и уступает, но бойцовский дух маленького Вана просто невероятен!
С таким характером я... я считаю, что если маленький Ван обойдется без травм, он обязательно завоюет свое место под солнцем в НБА!

Комментарии

Загрузка...