Чего это стоит? Стоит того, чтобы слушать приказы старших и доблестно сражаться с врагом! Разве вы не хотите, чтобы в будущем ваши таблички с именами почитались в родовых святилищах, а потомки из поколения в поколение прославляли ваши имена?
Среди толпы вновь послышался одобрительный гул. Для этих недостаточно сообразительных простолюдинов, которые даже не умели написать собственное имя, армия действительно была кратчайшим путем выбиться в люди. Амбициозные люди уже выстроили в мыслях планы своего будущего: проложить себе путь к титулам и министерским должностям по головам монголов.
Получение титулов и высоких постов — не проблема! Но я хочу напомнить вам о трех вещах: во-первых, главное отличие армии от мира цзянху заключается в том, что в войсках превыше всего ставится дисциплина! В одежде, еде, жилье и передвижении — везде есть свой порядок! В наступлении и отступлении, в атаке и обороне — везде свои правила! Тех, кто осмелится нарушить военный устав, я буду строго наказывать без всякого снисхождения, будь они хоть самыми близкими доверенными лицами высших военачальников! С сегодняшнего дня вам ежедневно будут преподавать содержание Семи запретов и Пятидесяти четырех казней — хорошенько запомните их. Если кто-то посмеет нарушить устав, тогда не обессудьте, я не стану проявлять к вам никаких чувств!
Во-вторых, военнослужащим запрещается притеснять простой народ! Я слышал, что когда-то в этом самом городе Эчжоу стояло войско, которое славилось девизом: «Даже замерзая насмерть, не разбирай дома на дрова, даже умирая от голода, не грабь». Чжэн Юньмин не смеет надеяться превзойти Маркиза Юэ, но в том, что касается запрета на притеснение народа, я непременно поступлю точно так же, как Маркиз Юэ! Вы должны помнить, что воюете не только ради императора, но и для защиты отцов и матерей, братьев и сестер Цзинху. Если обнаружится кто-то, кто посмеет докучать простолюдинам, в соответствии с военным уставом его накажут в тройном размере!
И наконец, учитывая, что все вы отправляетесь на военную службу впервые и, скорее всего, второго такого шанса у вас уже не будет, я официально заявляю об отмене старого правила клеймения!
На этом всё! Разойтись!
В толпе раздался взрыв ликующих возгласов. Со времен Пяти династий клеймение было дурным обычаем при наборе в армию. Из-за системы ссылки преступников в действующие войска наказание в виде клеймения, изначально носившее карательный характер, превратилось в опознавательный знак солдатского сословия. Это было одним из проявлений общего падения статуса воинов. Именно потому, что солдат без всяких различий приравнивали к узникам, в обществе укоренилось серьезное презрение к армии, из-за чего даже появилась поговорка: «Хороший парень не идет в солдаты». Для самих воинов клеймо на лице или руке было тяжелейшим оскорблением личности. Чжэн Юньмин одним словом отменил вызывавший глубокую ненависть обычай клеймения, который просуществовал в армии триста лет, что, естественно, привело в неописуемый восторг новобранцев, опасавшихся за чистоту своего тела и волос.
— Глупость, сущая глупость! — войдя в палатку главнокомандующего, Ян Янь обмахивался складным веером и без умолку жаловался. — Ты думаешь, клеймение придумали ради забавы? После победного сражения воины, разбогатев на войне, сбросят военную форму и с сокровищами сбегут по домам наслаждаться мирной жизнью — и где ты их будешь искать? После поражения солдаты побросают мечи и копья и разбегутся кто куда — где ты их сыщешь? Если не клеймить солдат, разве удастся удержать воинскую дисциплину?
— Ян Янь! — тихо прикрикнул Ван Дэн. — Нельзя проявлять такое неуважение к главнокомандующему!
— Ничего страшного, — отмахнулся Чжэн Юньмин. — Во времена династий Хань и Тан мы не слыхивали о практике клеймения, однако от желающих послужить в армии не было отбою, и при этом не было слышно, чтобы они не могли справиться со своими солдатами.
— В те времена костяк войска составляли добрые сыны из приграничных земель — как их можно сравнивать с нынешним сбродом, набранным по объявлению? — в сердцах возразил Ян Янь. — Если сейчас этих людей с тесаками наперевес не клеймить, чтобы зафиксировать их личности, если не держать в узде с помощью палок и кнутов, то как заставить их послушно маршировать и ставить лагерь, я уж не говорю о том, чтобы выставить против монголов?
— Двор с презрением смотрит на людей с мечами и копьями, люди с оружием смотрят с презрением на простой народ, а простой народ презирает тех, кто носит оружие, — с досадой покачал головой Чжэн Юньмин. — Чуньфу, это мертвый узел. Чтобы чиновники, солдаты и простой народ прониклись взаимным доверием, кто-то должен сделать первый шаг навстречу. Солдаты и простолюдины, конечно, не могут похвастаться глубокой ученостью в сравнении с чиновниками, поэтому сделать этот шаг под силу лишь нам, военачальникам, подав личный пример.
— Рассуждать о высоких материях бесполезно, — беззастенчиво возразил Ян Янь. — Насущная задача — обуздать эту толпу тупиц, иначе войско само себя изведет беспорядками, о каких уж тут тренировках говорить?
Чжэн Юньмин указал на груду списков, возвышающуюся на столе:
— Мы должны научиться управлять людьми с помощью этого. Мы набираем не бродяг без определенного места жительства и не безымянных негодяев. У каждого солдата есть родня, земляки, родители и семьи. Разве владение командирами этими сведениями не эффективнее простого клеймения лиц?
— Чуньфу, клеймение на лице — всего лишь способ опознания личности. Нам нужно не выжигать статус солдат у них на лицах, — Чжэн Юньмин постучал себя пальцем по груди. — Нужно, чтобы они сами выжгли его у себя в сердцах.
Ян Янь фыркнул и умолк, однако было очевидно, что доводы Чжэн Юньмина он не разделяет.
Атмосфера стала слегка неловкой. Чжэн Юньмин уже собирался нарушить это молчание, как в палатку вошли Гэ Хуай и Лу Сюньчжи, сопровождая девять новоиспеченных офицеров Армии Земляного Дракона.
Девять молодых, исполненных решимости и боевого задора офицеров выстроились в ряд и отвесили Чжэн Юньмину почтительный поклон.
— Эта одежда сидит на тебе как влитая, — с теплотой похлопал по плечу молодого командира с короткой бородкой и выразительными глазами Чжэн Юньмин. — Брат Чжу Шэн, помнится, когда много лет назад я помогал тебе в районе Тайху преследовать речных разбойников по поручению властей, ты говорил, что непременно будешь командовать многотысячной армией и сражаться на поле боя во имя двора. Сегодня ты наконец сделал первый шаг.
Чжу Шэн улыбнулся:
— Всему этому я обязан благому стечению обстоятельств и твоей поддержке, Шумоу.
— И то верно, если бы не такое счастливое стечение обстоятельств, благодаря которому Чжэн Шумоу стал главнокомандующим целой армии, разве выпала бы нам возможность вести войска в бой, будучи простыми учеными? — улыбнулся стоявенький коротышка рядом с Чжу Шэнем.
— Чэнь Гуан, разве ты не собирался занять тепленькое местечко в канцелярии Управления цзинхуского цзинчжи-ши? Как вышло, что ты вдруг объявился под моим началом? — рассмеялся Чжэн Юньмин. — Узнай твой учитель, что ты променял сдачу ученых экзаменов на командование войсками, он бы со злости разбил свою тушечницу.
Чэнь Гуан развел руками:
— Учитель давным-давно знал о моих устремлениях, так что сердиться не станет.
— А ты? — Чжэн Юньмин повернулся к молчаливому высокому худыму парню. — Брат Пэн Мань, хотя прежде мы с тобой не встречались, в своем письме господин Чжао Шаньсян на все лады превозносил твое воинское мастерство. Говорят, ты первый стрелок во всем Тракте Цзянси, перед которым пасуют даже именитые военачальники Цзюцзянской управы. Неужели ты тоже готов ради своего владения оружием поставить крест на звании цзюйжэня и заняться военным ремеслом?
— Все ради страны, а воевать или служить чиновником — разницы нет, — коротко и весомо ответил Пэн Мань.
Чжэн Юньмин кивнул и обратился к остальным шестерым:
— Лу Цинчунь, Хэ Дацзе, Сян Анго — вас троих рекомендовал лично Вэй Хэшань. А Хуянь Юй, Ма Сян и Дэн Фан были представлены различными учеными мужами старшего поколения. Независимо от того, кто за вас поручился, я верю, что из вас выйдут отличные командиры.
Я верю, что до прибытия в Эчжоу каждый из вас уже до дыр зачитал трактаты по военному делу древних мудрецов и выработал собственный взгляд на управление войсками и ведение боя. Я не стану сковывать вас жесткими рамками каких-то единых правил, потому что в военном деле не существует раз и навсегда заготовленных ответов.
У меня к вам лишь одно напутствие: ни в коем случае нельзя слепо и механически переносить книжные доктрины на реальное поле боя. Это самая частая ошибка, которую совершают военачальники-ученые. Наше преимущество перед воинами-профессионалами заключается в том, что мы опираемся на мудрость, накопленную нашими предшественниками. Но мудрость древних отвечала на вызовы их современности, у нас же — своя современность. Прежде чем вы воспитаете из своих людей элитные войска и разобьете врага, вам предстоит вплести разрозненные заветы мудрецов в живую ткань реальной обстановки. Я хочу, чтобы ваши решения на поле боя по-настоящему отражали глубокую суть Трёх стратегий, Шести секретных стратегических уложений и Двадцати четырех глав военного искусства, а не сводились к слепому копированию древних методов. Все вы люди умные и опытные, я верю, что вам это по силам.
Командиры склонили головы в знак согласия.
(Оставляю задел на будущее, продолжайте засыпать нас сборами и щедрыми наградами)
Глава 8. Только начав свое дело, понимаешь, как трудно дается любая сотня дел (3)
— Старейшина Гэ, не спешите уходить, — Чжэн Юньмин извлек из-за пазухи бланк государственного патента без имени. — Мы с почтенным Лу обсудили это: многие дела в лагере по-прежнему требуют вашего участия и помощи, поэтому мы намерены просить маршала Мэна разрешить вам остаться.
Пока что мы планируем разделить Армию Земляного Дракона на три части: левое, правое и центральное крыло. Я лично возглавлю центр, почтенный Лу возьмет под свое начало правое крыло, а вы, старейшина Гэ, не сочтите за труд, возьмите на себя командование левым крылом. Что скажете?
Гэ Хуай на мгновение растерялся:
— Маршал Мэн говорил мне, что вы, молодой господин, не любите, когда неграмотные мужланы управляют вашей новой армией, поэтому-то вы и не взяли с собой ни единого кадрового офицера. Почему же теперь вы хотите оставить меня?
— Вы заблуждаетесь, — с легким извинением в голосе произнес Чжэн Юньмин. — Суть вовсе не в том, чтобы огульно отвергать военачальников происхождением из военных. Я лишь имел в виду, что не стоит смешивать старые и новые войска, дабы не заразить новобранцев затхлостью и дурными привычками. В таких преданных и решительных командирах, как старейшина Гэ, мы всегда испытываем острейшую нужду. Прошу вас, не придавайте значения разделению на ученых мужей и военных, непременно оставайтесь и помогите мне.
Обычно чиновники, обладающие официальными должностями, неизменно свысока смотрели на не умеющих читать и писать вояк, да и сами канцеляристы то и дело сочиняли шутки, за глаза высмеивая и понося этих грубых невежд. Таких искренних и идущих от самого сердца слов от чиновника столь высокого происхождения и учености, как Чжэн Юньмин, Гэ Хуай не слышал уже очень давно.
— И говорить нечего! Мы, люди военные, превыше всего ценим верность и долг, — Гэ Хуай протянул руку и принял бумагу с императорским указом. — Раз уж главнокомандующему понадобилась помощь Гэ Хуая — пойду за вами хоть в воду, хоть в огонь!
— Только вот когда вы, книжники, в порыве вдохновения соберетесь слагать стихи, любоваться луной, пить вино и сочинять статьи — чур, старого Гэ к этому не привлекать!
Прямота Гэ Хуая заставила всех невольно улыбнуться.
Из Цзянлинского уезда на север, к Сянпану, вели в основном три дороги. Самым удобным путем, без сомнения, было сначала двинуться на север до Инчжоу, а затем подняться на судне вверх по течению реки Ханьшуй прямо до города Сянъян.
Наиболее же трудным и опасным был обходной путь через Сячжоу с выходом на Гуйжжоу. Преодолев горные хребты и кручи, путники выходили к верховьям реки Ханьшуй и далее плыли по течению до Сянъяна.
Существовала и третья дорога: из Цзянлинской управы идти на север вдоль реки Чжаншуй, высадиться у войск Цзинмэньского гарнизона и по горным тропам пересечь хребет Цзиншань, чтобы сушей добраться до Сянъяна. Этот путь, конечно, был много легче дороги через Сячжоу, но путникам всё равно приходилось преодолевать бесчисленные преграды горной цепи Цзиншань.
Конечно, эта дорога не могла похвастаться таким же оживлением, как водный путь по реке Ханьшуй. Но она не была и безлюдной, как дорога через Гуйжжоу, где встречались лишь редкие путники и торговцы. Каждый день из Цзинмэньского гарнизона высаживались значительные караваны торговцев, которые, пробираясь сквозь густые заросли широколиственных лесов гор Цзинмэнь, везли в Сянъян знаменитые цзянлинские лакированные изделия, медную утварь и бумагу, а обратно в Цзянлин на продажу доставляли сянъянскую рыбу, лесоматериалы и соленья.
Однако сегодня купцы у пристани Цзинмэньского гарнизона проклинали собственный выбор. Уж лучше бы потратить лишнюю монету и сесть на корабль на Ханьшуй, чем застрять на узкой дороге и не иметь возможности сдвинуться с места.
И всё потому, что эта обычно не отличавшаяся столпотворением дорога в этот момент была запружена движущимися на север солдатами и их семьями.
Их целью был вовсе не Сянъян, а одна из вершин хребта Цзиншань, расположенная между Сянъяном и Цзянлином, носившая название горы Лаояшань.
Выбор этого места в качестве главного лагеря Армии Земляного Дракона стал результатом упорной борьбы во главе с Чжэн Юньмином между командным составом Армии Земляного Дракона и Управлением цзинхуского цзинчжи-ши. Изначальный план Управления цзинхуского цзинчжи-ши заключался в том, чтобы разместить сына первого министра и его многочисленную свиту из соучеников на окраине Цзянлинской управы. То место некогда со трех сторон омывалось водой и славилось как неприступная твердыня Трех морей и восьми запрудий. Поскольку оно уже целое столетие не знало войн, местный народ давно превратил его в пахотные земли. А так как поля эти были созданы путем подсыпки земли в речное русло, почва там отличалась исключительным плодородием, будучи первоклассной пашней во всей округе Цзянлина.
Зао Фань предпочитал использовать государственную власть, чтобы согнать оттуда крестьян, и позволить Чжэн Юньмину спокойно жить там с людьми, занимаясь земледелием и учебой, лишь бы он не бузил в префектуре Сянъян.
Однако Чжэн Юньмин принимал в расчет ограничения на независимость Армии Земляного Дракона и свободу действий в управлении. В конце концов, Цзянлин представлял собой ключевой узел цзинхуского треугольника — Сянпаня, Эчжоу и Цзянлина, — являясь зоной сосредоточения финансовых и налоговых ресурсов, где и так толпилось огромное количество стянувшихся сюда в поисках пропитания войск. Вторые лица всех трех палат Цзинхуского региона также обосновались в Цзянлинской управе, так что с политической точки зрения это был ничуть не уступающий Сянъяну оплот государства.
Там, где много людей, неизбежно много и хлопот.
Чжэн Юньмин предпочел перенести расположение гарнизона на несколько сотен ли к северу, к границам горы Лаояшань, расположенной на стыке Сянъяна и Цзянлина. Это место находилось в стратегически важном и труднодоступном пункте, опираясь на неприступные горы Цзиншань. Защищая Лаояшань, они тем самым прикрывали северный фланг Цзянлина. К тому же на горе Лаояшань изначально имелся лишь один дозорный пост ополченцев, где несли службу чуть более сотни бойцов. Для Сянъянского Зао Фаня и находившегося в Цзянлине цзинхуского цзинчжи-фу Цзюйцзе это место было одинаково недосягаемо — рука не дотянется.
— Оба эти сановника — те еще личности, связываться с которыми себе дороже, — жаловался Чжэн Юньмин Янь Яню и Ван Дэну, обводя красной тушью гору Лаояшань на карте.
Конечно, выбрав свободу манневра, Чжэн Юньмину одновременно приходилось сталкиваться со всеми трудностями расположения войск в диких, безлюдных местах.
Первой проблемой, от которой шла кругом голова, было жилье. На горе Лаояшань насчитывалось едва ли с десяток соломенных хижин. По периметру лагерь был наскоро обнесен частоколом из толстых в несколько дюймов круглых бревен — таков был принятый в Цзинхуском крае способ возведения горных укреплений. Однако для Армии Земляного Дракона численностью более десяти тысяч человек, членов их семей и переселенцев это означало практически полное отсутствие укрытия и безопасности.
Вторым последствием размещения вдали от крупных речных и сухопутных центров была необходимость ежедневно задействовать огромные человеческие ресурсы для организации снабжения армии. Каждое зернышко риса, каждая стрела, требующиеся Армии Земляного Дракона, должны были доставляться в Лаояшань из префектуры Сянъян по извилистым горным тропам на телегах и коромыслах. Одни лишь расходы на транспортировку влетали в копеечку.
Не говоря уже о том, что окрестности Цзиншаня сплошь состояли из гор, пахотных земель катастрофически не хватало, да к тому же они много лет находились в запустении. Разместить здесь десятки тысяч людей представлялось невыполнимой задачей.
— Нельзя оставлять их всех в одном месте, — посоветовал Лу Сюньчжи Чжэн Юньмину. — Здесь можно оставить лишь горстку людей для расчистки целинных земель. Остальных же удастся расселить на землях, простирающихся от Лаояшаня до Цзинмэня и Сячжоу. Прежде здесь мало кто занимался земледелием, и земли сильно заросли бурьяном. Но, судя по отчетам проводивших разведку людей, здешняя почва, хоть и уступает по плодородию Трем морям и восьми запрудиям, вполне может сойти за среднюю пашню.
— Установите сигнальные вышки на хребте Цзиншань, — кивнул Чжэн Юньмин. — В случае вражеского нападения главный лагерь сможет укрыть местных жителей. А крестьяне, занятые на сельхозработах к югу от лагеря, смогут быстро отступить к Цзинмэньскому гарнизону и через Чжаншуй уйти в Цзянлин.
Хотя говорилось об этом легко, но когда Чжэн Юньмин, шагая среди колонны, воочию увидел редкие клочки полей, то и дело проглядывавшие среди горных круч, в то время как всё остальное пространство занимали лишь густые лесные массипы и сплошные заросли сорной травы, в его сердце невольно закралась тревога за будущее здешнего земледелия.
Когда колонна вышла на просторную равнину у подножия гор Цзиншань, перед глазами наконец предстали бескрайние рисовые поля. Молодые побеги риса как раз активно шли в рост. Горные склоны утопали в изумрудной зелени, а между пересекающимися межами то и дело проходили крестьяне, ведущие за собой буйволов. Если бы не темнеющие вдали гряды холмов, Чжэн Юньмин почти поверил бы, что всё еще находится в живописном Цзянане.
Ян Янь, шагавший в строю, заметил впереди Сянь-эра, который верхом на ослике увлеченно обсуждал с шедшим рядом Хань Сыланом, чьи пейзажи красивее — здешние или цзянанские. Ускорив шаг на пару корпусов, Ян Янь украдкой вытащил из рукава железное шило и со всего маху вонзил его в круп животного.
Ослик от боли издал дикий вопль, сбросил Чжэн Сяня с дороги и понес прямо на придорожное поле. Сянь-эр с криками попытался натянуть поводья, но на взбесившемся от боли животном всё было тщетно. Ослик, неся на себе перепуганного до полусмерти Сянь-эра, мчался по полям во весь опор. Новобранцы, глядя на то, как уморительно верещит в грязи слуга главнокомандующего, не могли удержаться от громкого смеха.
Бешеного осла удалось укротить лишь тогда, когда несколько солдат зашли с разных сторон и перерезали ему путь. К этому моменту целое поле риса было превращено в месиво. Хозяин поля, до которого дошли дурные вести, в испуге примчался на место, но, увидев на дороге столько вооруженных волюю государевой людей, мог лишь издали топать ногами и браниться, не смея подойти хоть немного ближе.
Сидя в седле со сдвинутыми в гневе бровями и грозно выкатив глаза, Чжэн Юньмин громко вопросил:
— Чжэн Сянь! Что ты натворил! Перед выходом в поход мы не раз и не два разъясняли военные уставы, и как же ты поступил?!
Ван Дэн громогласно объявил:
— За вытаптывание и порчу крестьянских посевов вдоль дороги положено двадцать ударов палками!
— Я уже говорил! — голос Чжэн Юньмина звучал еще громче, чем у Ван Дэна. — За посягательства на имущество простого народа наказание удваивается и утраивается! Военный судья! Немедленно подвергнуть Чжэн Сяня шестидесяти ударам палок прямо здесь!
Два судебных чиновника бросились вперед и скрутили Сянь-эра. Не обращая внимания на его вопли и мольбы, они повалили его на землю, и палачи приготовились приводить приговор в исполнение.
— Подождите! — вскинув руку, воскликнул Ян Янь. — Чжэн Сянь оплошал впервые, к тому же животное испугалось, так что злого умысла в его поступке не было. По заведенному порядку наказание следует смягчить!
Заметив, что Ян Янь замолвил словечко, остальные командиры тоже поспешно склонили головы, прося Чжэн Юньмина о снисхождении. В конце концов, никому не претило оказать услугу приближенному главнокомандующего, не прикладывая к тому особых усилий.
Ван Дэн тоже высказался:
— Внезапный испуг животного не подвластен воле человека. Если в дальнейшем из-за испуганных коней, вытоптавших посевы, солдат станут подвергать тройному наказанию, это сочтут несправедливым, и боюсь, люди не успокоятся.
Чжэн Юньмин сурово зыркнул на Ван Дэна:
— Если боевой конь без всякой причины шарахается от испуга, значит, всадник плохо его выучил — как такое можно считать невиновностью? Однако, принимая во внимание, что Чжэн Сянь провинился впервые и его вина до некоторой степени заслуживает прощения, сократить число ударов вдвое — тридцать ударов палками! Больше никому не открывать рта с просьбами о помиловании! Палачи, почему до сих пор не привели приговор в исполнение?!
Двое палачей взнесли вверх тяжелые черные деревянные палки, и раздались сухие звуки ударов. С каждым новым ударом стоны Сянь-эра долетали до слуха всех воинов армии и постепенно сплошавшейся вокруг толпы зевак, заставляя многих в душе думать, что Чжэн Юньмин проявляет излишнюю, невыносимую суровость.
Когда отсчитали двадцатый удар, Чжэн Юньмин приказал:
— Хватит!
Палачи торопливо опустили палки и замерли, подняв головы в ожидании приказаний старшего.
— Я хозяин Чжэн Сяня, — произнес Чжэн Юньмин, соскочив с коня и принимаясь распускать завязки своего чиновничьего халата. — Чжэн Сянь преступил закон из-за того, что я плохо его воспитал, поэтому часть этого наказания должна пасть на меня.
Стоило ему произнести эти слова, как в рядах войска поднялся ропот. В ту эпоху социальные различия между благородными и низшими были непреодолимы, и сама мысль о том, что господин может выйти вперед и принять на себя наказание вместо слуги, казалась немыслимой.
Ван Дэн тут же предостерегающе воскликнул:
— Вы — главнокомандующий армией, как вы можете сами принимать наказание?!
Гэ Хуай тоже поспешил отговорить его:
— Генерал, вы заходите слишком далеко! Хозяин и слуга хоть и близки меж собой, но между ними пролегает незыблемая пропасть высшего и низшего. К чему вам брать на себя это наказание из-за проступка какого-то Чжэн Сяня?
Сянь-эр, плашмя лежа на земле, тоже настойчиво умолял:
— Молодой господин, не делайте этого! Сянь-эр стерпит, пусть меня бьют!
— Старейшине Гэ незачем меня отговаривать, — Чжэн Юньмин, к тому времени уже сбросивший верхнюю одежду, плашмя лег на землю. — Этим я устанавливаю для вас правило на будущее: если кто-то из ваших приближенных или слуг нарушит военный устав, хозяин понесет солидарную ответственность. Палачи, исполняйте приговор! Иначе за неподчинение приказу я велю сначала обезглавить вас!
Два палача испуганно рухнули на колени и принялись отбивать поклоны:
— Мы ни за что не посмеем применить наказание к вашему благородию!
(Как водится, прошу всевозможных сборов, красных билетов и наград...)
Глава 8. Только начав свое дело, понимаешь, как трудно дается любая сотня дел (4)
Командиры во главе со Чжу Шэнем дружно опустились на колено и заговорили:
— Главнокомандующему нет нужды идти на такое! Мы клянемся строго дисциплинировать своих людей, приучив их к неукоснительному соблюдению закона и порядка. Просим вас не принимать наказание на себя!
Следом за ними на колени перед армейским трактом опустились и все до единого солдаты и члены семей десятитысячной Армии Земляного Дракона. Над толпой раскатились крики: Мы поняли, как важно блюсти воинскую дисциплину! и Просим главнокомандующего не принимать наказание!

Комментарии

Загрузка...