Глава 120

Глава 120. Приглашение на чай от Госпожи МитоСемейные посиделки с Хатаке Сакумо оставили в душе Сарутоби Хирузена удивительное чувство легкости. Наблюдая, как Какаши и Асума — лёд и пламя — так гармонично играют вместе, он словно увидел будущее Конохи в миниатюре. Будущее, за которое стоило бороться.Проводив гостей, Хирузен вернулся в дом, напевая под нос какой-то незатейливый мотив. Он уже собирался отправиться в кабинет, чтобы расправиться с остатками бумажной работы, когда его остановил голос жены.— Хирузен.Он обернулся. Бивако шла к нему, держа в руках изысканный конверт. Плотная, дорогая бумага источала тонкий аромат, а печать из красного сургуча была выполнена в виде узнаваемой спирали — герба клана Узумаки.— Это?.. — брови Хокаге поползли вверх.— Только что доставил курьер от Госпожи Мито, — Бивако протянула ему приглашение. — Говорят, в день открытия магазина Экологической Фермы она послала слуг купить помидоров. Попробовала — и осталась в восторге. Приглашает нас завтра на послеобеденный чай, хочет просто поболтать.Хирузен принял конверт; бумага была приятной, шероховатой на ощупь. Вскрыв печать, он ощутил благородный запах туши. Почерк Узумаки Мито был под стать ей самой: изящный, но полный скрытой силы, каждая черта дышала вековой мудростью и аристократизмом.«...Знаю, что государственные дела тяжелым бременем лежат на твоих плечах, Хирузен, но телу и духу нужен отдых. Слышала я, что новые томаты с фермы сладки, словно мёд, и вкусом своим напоминают мне плоды моей родины, Страны Водоворотов. Завтра пополудни буду ждать тебя с супругой на скромное чаепитие. Разделим досуг и беседу. — Узумаки Мито».Это было не просто приглашение выпить чаю. Это был знак. Знак того, что живая легенда, свидетельница основания деревни, выражает ему, Третьему Хокаге, свою поддержку и одобрение.С тех пор как он надел шляпу Каге, Госпожа Мито вела затворнический образ жизни, не вмешиваясь в политику. Но Хирузен знал: от её проницательного взора не укрывается ничего. Чистки в рядах Анбу, победа в войне, строительный бум, аграрная революция — она видела всё.— Госпожа Мито очень внимательна, — Хирузен бережно убрал приглашение во внутренний карман. — Что ж, завтра мы обязательно нанесем визит.— Вот и славно, — кивнула Бивако. — Я тоже давно её не видела. Как раз захватим баночку свежего меда из османтуса, который мы собрали в саду. Ей должно понравиться.— Угу, — рассеянно отозвался Хирузен, а в голове у него уже созревал коварный план.Визит к Мито был прекрасным поводом не только укрепить связи, но и проверить кое-что ещё. Ему не терпелось увидеть, во что превратился "единственный саженец" Клана Сенджу — Сенджу Наваки — под чутким руководством Цунаде и Орочимару.Прошло уже полгода с тех пор, как он видел мальчишку в последний раз. Интересно, удалось ли безумному ученому и его ученице-костолому выбить дурь из этой горячей, мечтающей о титуле Хокаге головы?При мысли о страданиях, которые, возможно, сейчас переживает юный Наваки, губы Хирузена сами собой растянулись в ехидной ухмылке.— Ты чего это сияешь? — подозрительно спросила Бивако, заметив странное выражение лица мужа.— А? Да так, ничего, — Хирузен поспешно согнал улыбку и притворно кашлянул. — Просто думаю о подарках. Простого визита маловато будет...— Мёда из османтуса вполне достаточно...— Нет-нет-нет, — Хирузен замахал руками с комичной серьезностью. — Статус Госпожи Мито слишком высок. Одним мёдом мы проявим неуважение. Решено! Завтра с утра я лично поеду на Всесезонную Ферму. Наберу отборной клубники, хрустящих огурчиков, и, конечно же, кусок лучшей вырезки Конохского Борова...Бивако смотрела, как её муж увлеченно перечисляет меню, и едва сдерживала смех. Кому она пытается врать? Старик просто сам захотел вкусно поесть под благовидным предлогом.— Хорошо-хорошо, как скажешь, — она с нежной улыбкой поправила ему складку на воротнике. — Главное, не лопни от усердия.

Глава 120. Приглашение на чай от Госпожи Мито

Семейные посиделки с Хатаке Сакумо оставили в душе Сарутоби Хирузена удивительное чувство легкости. Наблюдая, как Какаши и Асума — лёд и пламя — так гармонично играют вместе, он словно увидел будущее Конохи в миниатюре. Будущее, за которое стоило бороться.

Проводив гостей, Хирузен вернулся в дом, напевая под нос какой-то незатейливый мотив. Он уже собирался отправиться в кабинет, чтобы расправиться с остатками бумажной работы, когда его остановил голос жены.

— Хирузен.

Он обернулся. Бивако шла к нему, держа в руках изысканный конверт. Плотная, дорогая бумага источала тонкий аромат, а печать из красного сургуча была выполнена в виде узнаваемой спирали — герба клана Узумаки.

— Это?.. — брови Хокаге поползли вверх.

— Только что доставил курьер от Госпожи Мито, — Бивако протянула ему приглашение. — Говорят, в день открытия магазина Экологической Фермы она послала слуг купить помидоров. Попробовала — и осталась в восторге. Приглашает нас завтра на послеобеденный чай, хочет просто поболтать.

Хирузен принял конверт; бумага была приятной, шероховатой на ощупь. Вскрыв печать, он ощутил благородный запах туши. Почерк Узумаки Мито был под стать ей самой: изящный, но полный скрытой силы, каждая черта дышала вековой мудростью и аристократизмом.

«...Знаю, что государственные дела тяжелым бременем лежат на твоих плечах, Хирузен, но телу и духу нужен отдых. Слышала я, что новые томаты с фермы сладки, словно мёд, и вкусом своим напоминают мне плоды моей родины, Страны Водоворотов. Завтра пополудни буду ждать тебя с супругой на скромное чаепитие. Разделим досуг и беседу. — Узумаки Мито».

Это было не просто приглашение выпить чаю. Это был знак. Знак того, что живая легенда, свидетельница основания деревни, выражает ему, Третьему Хокаге, свою поддержку и одобрение.

С тех пор как он надел шляпу Каге, Госпожа Мито вела затворнический образ жизни, не вмешиваясь в политику. Но Хирузен знал: от её проницательного взора не укрывается ничего. Чистки в рядах Анбу, победа в войне, строительный бум, аграрная революция — она видела всё.

— Госпожа Мито очень внимательна, — Хирузен бережно убрал приглашение во внутренний карман. — Что ж, завтра мы обязательно нанесем визит.

— Вот и славно, — кивнула Бивако. — Я тоже давно её не видела. Как раз захватим баночку свежего меда из османтуса, который мы собрали в саду. Ей должно понравиться.

— Угу, — рассеянно отозвался Хирузен, а в голове у него уже созревал коварный план.

Визит к Мито был прекрасным поводом не только укрепить связи, но и проверить кое-что ещё. Ему не терпелось увидеть, во что превратился "единственный саженец" Клана Сенджу — Сенджу Наваки — под чутким руководством Цунаде и Орочимару.

Прошло уже полгода с тех пор, как он видел мальчишку в последний раз. Интересно, удалось ли безумному ученому и его ученице-костолому выбить дурь из этой горячей, мечтающей о титуле Хокаге головы?

При мысли о страданиях, которые, возможно, сейчас переживает юный Наваки, губы Хирузена сами собой растянулись в ехидной ухмылке.

— Ты чего это сияешь? — подозрительно спросила Бивако, заметив странное выражение лица мужа.

— А? Да так, ничего, — Хирузен поспешно согнал улыбку и притворно кашлянул. — Просто думаю о подарках. Простого визита маловато будет...

— Мёда из османтуса вполне достаточно...

— Нет-нет-нет, — Хирузен замахал руками с комичной серьезностью. — Статус Госпожи Мито слишком высок. Одним мёдом мы проявим неуважение. Решено! Завтра с утра я лично поеду на Всесезонную Ферму. Наберу отборной клубники, хрустящих огурчиков, и, конечно же, кусок лучшей вырезки Конохского Борова...

Бивако смотрела, как её муж увлеченно перечисляет меню, и едва сдерживала смех. Кому она пытается врать? Старик просто сам захотел вкусно поесть под благовидным предлогом.

— Хорошо-хорошо, как скажешь, — она с нежной улыбкой поправила ему складку на воротнике. — Главное, не лопни от усердия.