Глава 86

Глава 86. Пот под луной и упорство по имени ЮностьНа самой окраине Конохи, вдалеке от шумных улиц и света фонарей, раскинулась густая бамбуковая роща, куда редко ступала нога человека. Здесь царила иная жизнь: тишину нарушал лишь шелест узких листьев, перебираемых ночным ветром, да скрип старых стволов. Лунный свет, пробиваясь сквозь плотные кроны, рассыпался по земле причудливой мозаикой теней.И именно на этой уединенной поляне, разрывая ночное спокойствие, тренировался человек. Его усердие граничило с безумием, а нагрузки казались несовместимыми с жизнью.— Ха-а-а!!— Поднажми! Дай! — ревел он сам себе, и эхо разносилось среди бамбуковых стволов. — Если я выстою, если не сдамся, то докажу всему миру: даже не владея ниндзюцу и гендзюцу, можно стать великим шиноби!Этот крик, полный первобытной мощи, разрезал ночную тишину, распугивая спящих птиц.Майто Дай был обнажен по пояс. Его кожа, приобретшая от солнца и ветров глубокий бронзовый оттенок, блестела от пота, словно смазанная маслом. На его теле висели утяжелители — настолько громоздкие, что казались карикатурными. На каждом мешке с песком черной тушью, размашисто и грубо, был выведен иероглиф «Стойкость».Он выполнял прыжки из глубокого приседа.Каждый раз, сгибая колени, он сжимался, подобно стальной пружине, до самого предела, а затем взмывал вверх, вкладывая в рывок все силы без остатка. Казалось, он пытался разорвать оковы гравитации и допрыгнуть до самой луны, висевшей в небе бледным диском.Пот ручьями стекал с его знаменитой стрижки «под горшок», заливал глаза, чертил дорожки на скулах, искаженных гримасой усилия, и падал на истоптанную землю, превращая пыль в грязь.— Пролитый пот — вот истинное сияние юности! Сгорай, моя юность! Пылай ярче солнца!Голос его охрип, но энтузиазм бил через край, словно гейзер.Закончив серию из пятисот прыжков, он не позволил себе ни секунды передышки. Тело рухнуло на землю, и Дай тут же приступил к отжиманиям на одной руке, стоя вниз головой.— Раз! Юность!— Два! Горячая кровь!— Три! Усилие!Он напоминал вечный двигатель, машину из плоти и крови, которая с каким-то мазохистским наслаждением выжимала из себя последние капли возможного, переступая через боль и усталость.Такова была повседневная рутина Майто Дая.Пятьсот миллионов отжиманий? Легко. Пятьсот миллионов приседаний? Конечно. Пробежать восемьсот миллионов кругов по проспекту Хокаге? Разминка. А после всего этого — отправиться на выполнение бесконечных миссий D-ранга по поиску сбежавших кошек и прополке грядок.Для жителей деревни он был фриком. Странным, непонятным чудаком. Вечный Генин, которому уже перевалило за двадцать, «Неудачник», позорящий звание ниндзя. Человек без капли таланта к чакре, упрямо долбящий головой стену в бесперспективных тренировках тайдзюцу.Но Майто Даю было плевать на чужие ярлыки.Он жил по собственному кодексу: «Моя юность — мои правила». Он верил с фанатичной преданностью: упорный труд способен перемолоть любой гений. Он знал: пот никогда не лжет. И однажды его юность вспыхнет ослепительным светом, подобно полуденному солнцу в зените лета....В густой тени бамбука, скрытая от посторонних глаз, за ним наблюдала пара внимательных глаз.Сарутоби Хирузен стоял здесь уже почти полчаса, слившись с темнотой. Глядя на этого мужчину, который под лунным светом буквально истязал себя ради призрачной мечты, Третий Хокаге испытывал глубокое уважение, смешанное с грустью.Хирузен знал то, чего не знали другие. В истории, которую он помнил как «оригинал», Майто Дай был персонажем второго плана, но его финал был ослепительнее многих главных героев. Вечный Генин, который в роковой час распахнул все Восемь Врат и в одиночку вышел против легендарных Семи Мечников Тумана.Четверых убил. Троих обратил в бегство. Ценой собственной жизни он спас сына и его товарищей.Тот свет, что он зажег, осветил жизненный путь его сына, Гая, на долгие годы вперед.Для Сарутоби Хирузена эта многолетняя, тихая, не требующая наград преданность пути шиноби была чистейшим проявлением Воли Огня. Куда более искренним, чем пафосные речи на собраниях.Именно поэтому он тайно распорядился, чтобы Цунаде из Медицинского Отдела разработала особые Пилюли Военного Провианта. Они восстанавливали мышечные волокна и восполняли запасы энергии лучше любых аналогов. Анбу доставляли их Даю под видом стандартной награды за миссии, чтобы не вызвать подозрений.Хирузен хотел огранить этот алмаз. Он желал, чтобы Дай освоил запретную технику, способную сокрушить уровень Каге — Восемь Врат — в спокойной обстановке, не отвлекаясь на нужду и голод.«Поистине... великий ниндзя», — даже с высоты своего опыта и силы, Хирузен не мог не восхищаться этим самопожертвованием.В оригинальной истории Дай открыл Врата Смерти от безысходности, спасая будущее. Сейчас же Хирузен хотел, чтобы эта сила созрела для более контролируемого и важного момента. Он лично собирался отточить этот клинок.Небо было на редкость чистым, звезды перемигивались, словно рассыпанные алмазы.— Юность... это так... прекрасно... — прохрипел Майто Дай, глядя в бесконечную высь и расплываясь в блаженной улыбке.Луна серебрила его мышцы, каждый бугор которых был наполнен жизнью и горячей кровью.Но именно в этот момент, когда его тело и разум расслабились, наслаждаясь секундой покоя, луна исчезла. Плотная туча, гонимая ветром, закрыла светило, и бамбуковая роща погрузилась в непроглядный мрак. Тьма стала осязаемой, густой, как чернила.И в этой тьме, без малейшего предупреждения, родилось движение.Черная тень метнулась к нему. Без звука шагов. Без всплеска чакры. Лишь свирепый, режущий кожу ветер от удара, от которого волосы на затылке встали дыбом.«Как быстро!»Майто Дай даже не успел испугаться или задаться вопросом: кто это? Враг? Убийца?Тело, закаленное годами адских тренировок, сработало быстрее мысли. Рефлексы взяли верх над разумом. Уклоняться было поздно.Дай мгновенно напряг каждую мышцу, скрестив руки перед грудью в глухом блоке. Вся его сила, все его «упорство» сконцентрировались в этой защите.Секунда.Кулак, несущий в себе чудовищную, нечеловеческую мощь, врезался в его предплечья.Бум!Глухой, тяжелый звук удара сотряс рощу.Защита Дая была сметена, словно карточный домик. Неведомая сила подхватила его тело и швырнула назад, как тряпичную куклу.Кррак! Кррак!Спина встретилась с бамбуком. Один ствол, второй, третий... Деревья толщиной с бедро взрослого мужчины ломались с сухим треском, разлетаясь щепками. Дай пропахал глубокую борозду в земле, прежде чем окончательно остановиться.— Кха...В руках вспыхнула адская боль, отдаваясь в плечах и шее. Он попытался подняться, но тело, казалось, было переломано во всех местах сразу. Каждая клеточка кричала о повреждениях.«Как такое возможно?» — в ужасе подумал он, поднимая взгляд.Там, во тьме, стоял силуэт. Неподвижный, спокойный.Один удар. Всего один простой удар.Это выходило за рамки понимания Дая о силе. Это была мощь стихии, а не человека.Он вглядывался в темноту. Противник не добивал, не бежал следом. Он просто стоял, словно монумент. Казалось, тот сокрушительный удар, от которого дрогнула земля, был для него лишь ленивым взмахом руки, чтобы отогнать муху.Лица не разглядеть. Но от фигуры исходила аура такой тяжести и величия, что Дай почувствовал себя муравьем у подножия неприступной горы.Тень медленно приняла классическую боевую стойку тайдзюцу.Дай понял: его ждут. Ждут, когда он встанет, чтобы ударить снова. Еще сильнее.Волна жгучего стыда и горечи захлестнула его. Унижение? Нет, скорее злость на собственную слабость.Сцепив зубы так, что скрипнула эмаль, он уперся дрожащими руками в землю. Сантиметр за сантиметром, превозмогая боль, он заставлял себя подняться.— Черт... Шиноби из другой деревни?..В его глазах, несмотря на боль, вновь разгоралось пламя. Яростное пламя юности.Майто Дай понимал: скорее всего, этой ночью он умрет в этой глухой роще. Но если ему суждено погибнуть, он уйдет как воин. Он сгорит дотла, но не отступит.— А-а-а-а! Моя юность никогда не поблекнет!!Издав яростный рев, он сорвался с места и бросился в отчаянную атаку на неподвижную тень.

Глава 86. Пот под луной и упорство по имени Юность

На самой окраине Конохи, вдалеке от шумных улиц и света фонарей, раскинулась густая бамбуковая роща, куда редко ступала нога человека. Здесь царила иная жизнь: тишину нарушал лишь шелест узких листьев, перебираемых ночным ветром, да скрип старых стволов. Лунный свет, пробиваясь сквозь плотные кроны, рассыпался по земле причудливой мозаикой теней.

И именно на этой уединенной поляне, разрывая ночное спокойствие, тренировался человек. Его усердие граничило с безумием, а нагрузки казались несовместимыми с жизнью.

— Ха-а-а!!

— Поднажми! Дай! — ревел он сам себе, и эхо разносилось среди бамбуковых стволов. — Если я выстою, если не сдамся, то докажу всему миру: даже не владея ниндзюцу и гендзюцу, можно стать великим шиноби!

Этот крик, полный первобытной мощи, разрезал ночную тишину, распугивая спящих птиц.

Майто Дай был обнажен по пояс. Его кожа, приобретшая от солнца и ветров глубокий бронзовый оттенок, блестела от пота, словно смазанная маслом. На его теле висели утяжелители — настолько громоздкие, что казались карикатурными. На каждом мешке с песком черной тушью, размашисто и грубо, был выведен иероглиф «Стойкость».

Он выполнял прыжки из глубокого приседа.

Каждый раз, сгибая колени, он сжимался, подобно стальной пружине, до самого предела, а затем взмывал вверх, вкладывая в рывок все силы без остатка. Казалось, он пытался разорвать оковы гравитации и допрыгнуть до самой луны, висевшей в небе бледным диском.

Пот ручьями стекал с его знаменитой стрижки «под горшок», заливал глаза, чертил дорожки на скулах, искаженных гримасой усилия, и падал на истоптанную землю, превращая пыль в грязь.

— Пролитый пот — вот истинное сияние юности! Сгорай, моя юность! Пылай ярче солнца!

Голос его охрип, но энтузиазм бил через край, словно гейзер.

Закончив серию из пятисот прыжков, он не позволил себе ни секунды передышки. Тело рухнуло на землю, и Дай тут же приступил к отжиманиям на одной руке, стоя вниз головой.

— Раз! Юность!

— Два! Горячая кровь!

— Три! Усилие!

Он напоминал вечный двигатель, машину из плоти и крови, которая с каким-то мазохистским наслаждением выжимала из себя последние капли возможного, переступая через боль и усталость.

Такова была повседневная рутина Майто Дая.

Пятьсот миллионов отжиманий? Легко. Пятьсот миллионов приседаний? Конечно. Пробежать восемьсот миллионов кругов по проспекту Хокаге? Разминка. А после всего этого — отправиться на выполнение бесконечных миссий D-ранга по поиску сбежавших кошек и прополке грядок.

Для жителей деревни он был фриком. Странным, непонятным чудаком. Вечный Генин, которому уже перевалило за двадцать, «Неудачник», позорящий звание ниндзя. Человек без капли таланта к чакре, упрямо долбящий головой стену в бесперспективных тренировках тайдзюцу.

Но Майто Даю было плевать на чужие ярлыки.

Он жил по собственному кодексу: «Моя юность — мои правила». Он верил с фанатичной преданностью: упорный труд способен перемолоть любой гений. Он знал: пот никогда не лжет. И однажды его юность вспыхнет ослепительным светом, подобно полуденному солнцу в зените лета.

...В густой тени бамбука, скрытая от посторонних глаз, за ним наблюдала пара внимательных глаз.

Сарутоби Хирузен стоял здесь уже почти полчаса, слившись с темнотой. Глядя на этого мужчину, который под лунным светом буквально истязал себя ради призрачной мечты, Третий Хокаге испытывал глубокое уважение, смешанное с грустью.

Хирузен знал то, чего не знали другие. В истории, которую он помнил как «оригинал», Майто Дай был персонажем второго плана, но его финал был ослепительнее многих главных героев. Вечный Генин, который в роковой час распахнул все Восемь Врат и в одиночку вышел против легендарных Семи Мечников Тумана.

Четверых убил. Троих обратил в бегство. Ценой собственной жизни он спас сына и его товарищей.

Тот свет, что он зажег, осветил жизненный путь его сына, Гая, на долгие годы вперед.

Для Сарутоби Хирузена эта многолетняя, тихая, не требующая наград преданность пути шиноби была чистейшим проявлением Воли Огня. Куда более искренним, чем пафосные речи на собраниях.

Именно поэтому он тайно распорядился, чтобы Цунаде из Медицинского Отдела разработала особые Пилюли Военного Провианта. Они восстанавливали мышечные волокна и восполняли запасы энергии лучше любых аналогов. Анбу доставляли их Даю под видом стандартной награды за миссии, чтобы не вызвать подозрений.

Хирузен хотел огранить этот алмаз. Он желал, чтобы Дай освоил запретную технику, способную сокрушить уровень Каге — Восемь Врат — в спокойной обстановке, не отвлекаясь на нужду и голод.

«Поистине... великий ниндзя», — даже с высоты своего опыта и силы, Хирузен не мог не восхищаться этим самопожертвованием.

В оригинальной истории Дай открыл Врата Смерти от безысходности, спасая будущее. Сейчас же Хирузен хотел, чтобы эта сила созрела для более контролируемого и важного момента. Он лично собирался отточить этот клинок.

Небо было на редкость чистым, звезды перемигивались, словно рассыпанные алмазы.

— Юность... это так... прекрасно... — прохрипел Майто Дай, глядя в бесконечную высь и расплываясь в блаженной улыбке.

Луна серебрила его мышцы, каждый бугор которых был наполнен жизнью и горячей кровью.

Но именно в этот момент, когда его тело и разум расслабились, наслаждаясь секундой покоя, луна исчезла. Плотная туча, гонимая ветром, закрыла светило, и бамбуковая роща погрузилась в непроглядный мрак. Тьма стала осязаемой, густой, как чернила.

И в этой тьме, без малейшего предупреждения, родилось движение.

Черная тень метнулась к нему. Без звука шагов. Без всплеска чакры. Лишь свирепый, режущий кожу ветер от удара, от которого волосы на затылке встали дыбом.

«Как быстро!»

Майто Дай даже не успел испугаться или задаться вопросом: кто это? Враг? Убийца?

Тело, закаленное годами адских тренировок, сработало быстрее мысли. Рефлексы взяли верх над разумом. Уклоняться было поздно.

Дай мгновенно напряг каждую мышцу, скрестив руки перед грудью в глухом блоке. Вся его сила, все его «упорство» сконцентрировались в этой защите.

Секунда.

Кулак, несущий в себе чудовищную, нечеловеческую мощь, врезался в его предплечья.

Бум!

Глухой, тяжелый звук удара сотряс рощу.

Защита Дая была сметена, словно карточный домик. Неведомая сила подхватила его тело и швырнула назад, как тряпичную куклу.

Кррак! Кррак!

Спина встретилась с бамбуком. Один ствол, второй, третий... Деревья толщиной с бедро взрослого мужчины ломались с сухим треском, разлетаясь щепками. Дай пропахал глубокую борозду в земле, прежде чем окончательно остановиться.

— Кха...

В руках вспыхнула адская боль, отдаваясь в плечах и шее. Он попытался подняться, но тело, казалось, было переломано во всех местах сразу. Каждая клеточка кричала о повреждениях.

«Как такое возможно?» — в ужасе подумал он, поднимая взгляд.

Там, во тьме, стоял силуэт. Неподвижный, спокойный.

Один удар. Всего один простой удар.

Это выходило за рамки понимания Дая о силе. Это была мощь стихии, а не человека.

Он вглядывался в темноту. Противник не добивал, не бежал следом. Он просто стоял, словно монумент. Казалось, тот сокрушительный удар, от которого дрогнула земля, был для него лишь ленивым взмахом руки, чтобы отогнать муху.

Лица не разглядеть. Но от фигуры исходила аура такой тяжести и величия, что Дай почувствовал себя муравьем у подножия неприступной горы.

Тень медленно приняла классическую боевую стойку тайдзюцу.

Дай понял: его ждут. Ждут, когда он встанет, чтобы ударить снова. Еще сильнее.

Волна жгучего стыда и горечи захлестнула его. Унижение? Нет, скорее злость на собственную слабость.

Сцепив зубы так, что скрипнула эмаль, он уперся дрожащими руками в землю. Сантиметр за сантиметром, превозмогая боль, он заставлял себя подняться.

— Черт... Шиноби из другой деревни?..

В его глазах, несмотря на боль, вновь разгоралось пламя. Яростное пламя юности.

Майто Дай понимал: скорее всего, этой ночью он умрет в этой глухой роще. Но если ему суждено погибнуть, он уйдет как воин. Он сгорит дотла, но не отступит.

— А-а-а-а! Моя юность никогда не поблекнет!!

Издав яростный рев, он сорвался с места и бросился в отчаянную атаку на неподвижную тень.