Глава 85

Глава 85. Встреча с человеком, воспевшим оду юностиПосле ужина Сарутоби Хирузен не стал, как обычно, запираться в кабинете, зарываясь в горы документов.Вместо этого он неожиданно предложил:— Бивако, а давай прогуляемся?— М? — Бивако, убиравшая посуду, удивленно подняла глаза. Увидев редкую расслабленную улыбку мужа, она тоже просияла:— Хорошая идея. Ночной вид деревни сейчас просто чудесен.— Ура! Гулять!Услышав о прогулке, объевшийся и сонный Асума мгновенно взбодрился. Сон как рукой сняло — он вскочил с татами и принялся скакать по комнате.Переодевшись в простую одежду, семья вышла из дома, держась за руки.Ночная Коноха разительно отличалась от той, что была еще несколько лет назад. Перемены были колоссальны.Они шли по Проспекту Хокаге, строительство которого курировал Данзо. Широкая дорога, вымощенная брусчаткой, мягко мерцала в лунном свете. Вдоль улицы новые лавки и магазины вывесили яркие фонари.Красные, желтые, круглые, квадратные — мириады огней заливали улицу светом, превращая ночь в день. Воздух был пропитан запахами еды и праздника.У входа в «Барбекю Акимичи» по-прежнему стоял гул голосов и тянулась длинная очередь. Шипение жарящегося мяса и взрывы хохота были слышны издалека.Соседняя «Кондитерская Учиха» тоже не жаловалась на отсутствие клиентов. Молодые девушки из клана Учиха с очаровательными улыбками радушно обслуживали посетителей.Кто бы мог подумать, что клан, еще недавно славившийся своим высокомерием и холодной отчужденностью, теперь станет некоронованным королем десертов Конохи?Улица жила своей жизнью.Вот прошла группа Шиноби, только вернувшихся с миссии — они шли в обнимку, громко обсуждая, в какой кабак завалиться. Вот прогуливаются обычные жители, неспешно беседуя после ужина. А вот стайка подростков с Засахаренными Фруктами на палочках с визгом носится друг за другом.Асума давно вырвался из маминой руки и, словно счастливый воробышек, носился впереди. То засмотрится на одно, то потрогает другое — весь мир вызывал у него жгучее любопытство. Время от времени он оборачивался к родителям и расплывался в беззубой улыбке.Хирузен крепко держал Бивако за руку, неспешно следуя за сыном.Вот она — Коноха, о которой он мечтал.Сильная, богатая, наполненная смехом. Место, где Шиноби и гражданские живут в гармонии, где каждый клан нашел свое призвание и вносит вклад в процветание деревни. Место, где дети могут беззаботно бегать по ночным улицам, не боясь, что из темноты вдруг вылетит вражеский Кунай.— Отец! Отец! Смотри! Это же Какаши, сын дяди Сакумо! — вдруг закричал Асума, тыча пальцем куда-то вперед.И действительно, неподалеку Хатаке Сакумо вел за руку своего сына — такого же среброволосого мальчика в маленькой черной маске. Они как раз выходили из книжной лавки.В руках Какаши сжимал толстую книгу, похожую на энциклопедию.— Сакумо, — с улыбкой окликнул его Хирузен.— Господин Хокаге, госпожа, — Сакумо, заметив их, слегка удивился, но тут же подошел и почтительно поклонился. — Какаши, смотри, это твой любимый друг Асума.Белый Клык Конохи легонько похлопал сына по макушке. Какаши выглянул из-за книги, и его большие черные глаза с любопытством уставились на Асуму.— Какаши, пошли туда! — Асума, не знавший стеснения, схватил Какаши за руку и потянул к прилавку с масками.— Эй... — попытался остановить их Сакумо, но Хирузен с улыбкой жестом прервал его.— Пусть бегут. Дети должны заводить друзей.Трое взрослых остались стоять у обочины, наблюдая за двумя маленькими фигурками. Серебристая макушка и черная склонились друг к другу, увлеченно выбирая маски.— Как дела на ферме в последнее время? — как бы между прочим спросил Хирузен.— Все отлично, — при упоминании фермы вечно бесстрастное лицо Сакумо смягчилось. — Ферма с Термостатическим Барьером уже запущена, овощи растут прекрасно. Шикаку говорит, что следующей весной можно будет попробовать высадить фрукты.— Это хорошо, — кивнул Хирузен. — Спасибо за твою работу, Сакумо.— Это мой долг, — покачал головой Сакумо. Он перевел взгляд на Какаши, который что-то показывал Асуме в своей книге, и его глаза наполнились безграничной нежностью. — Видеть, как эти дети растут в мире и спокойствии — вот наш самый большой успех.---Когда они вернулись домой, ночь уже окончательно вступила в свои права.Хирузен терпеливо уложил уставшего Асуму, подоткнул одеяло и легонько поцеловал сына в лоб, пожелав спокойной ночи.Когда он вышел из детской, Бивако уже заварила горячий чай.— Думаешь о делах деревни? — тихо спросила она.— Вроде того, — кивнул Хирузен, но ложиться не спешил.Помолчав немного, он подошел к вешалке, снял домашнюю одежду и облачился в строгий черный костюм для скрытных операций.— Так поздно? Ты уходишь? — в голосе Бивако прозвучала тревога.— Да, нужно встретиться с одним... — на лице Хирузена появилась сложная улыбка: смесь беспомощности и глубокого уважения. — С одним очень упрямым, но выдающимся молодым человеком.Он подошел к окну, махнул жене на прощание и, мелькнув тенью, бесшумно растворился в густой ночной тьме.Он шел на встречу.К человеку, который в той, другой истории, ценой своей жизни написал самую величественную оду юности.Майто Дай.

Глава 85. Встреча с человеком, воспевшим оду юности

После ужина Сарутоби Хирузен не стал, как обычно, запираться в кабинете, зарываясь в горы документов.

Вместо этого он неожиданно предложил:

— Бивако, а давай прогуляемся?

— М? — Бивако, убиравшая посуду, удивленно подняла глаза. Увидев редкую расслабленную улыбку мужа, она тоже просияла:

— Хорошая идея. Ночной вид деревни сейчас просто чудесен.

— Ура! Гулять!

Услышав о прогулке, объевшийся и сонный Асума мгновенно взбодрился. Сон как рукой сняло — он вскочил с татами и принялся скакать по комнате.

Переодевшись в простую одежду, семья вышла из дома, держась за руки.

Ночная Коноха разительно отличалась от той, что была еще несколько лет назад. Перемены были колоссальны.

Они шли по Проспекту Хокаге, строительство которого курировал Данзо. Широкая дорога, вымощенная брусчаткой, мягко мерцала в лунном свете. Вдоль улицы новые лавки и магазины вывесили яркие фонари.

Красные, желтые, круглые, квадратные — мириады огней заливали улицу светом, превращая ночь в день. Воздух был пропитан запахами еды и праздника.

У входа в «Барбекю Акимичи» по-прежнему стоял гул голосов и тянулась длинная очередь. Шипение жарящегося мяса и взрывы хохота были слышны издалека.

Соседняя «Кондитерская Учиха» тоже не жаловалась на отсутствие клиентов. Молодые девушки из клана Учиха с очаровательными улыбками радушно обслуживали посетителей.

Кто бы мог подумать, что клан, еще недавно славившийся своим высокомерием и холодной отчужденностью, теперь станет некоронованным королем десертов Конохи?

Улица жила своей жизнью.

Вот прошла группа Шиноби, только вернувшихся с миссии — они шли в обнимку, громко обсуждая, в какой кабак завалиться. Вот прогуливаются обычные жители, неспешно беседуя после ужина. А вот стайка подростков с Засахаренными Фруктами на палочках с визгом носится друг за другом.

Асума давно вырвался из маминой руки и, словно счастливый воробышек, носился впереди. То засмотрится на одно, то потрогает другое — весь мир вызывал у него жгучее любопытство. Время от времени он оборачивался к родителям и расплывался в беззубой улыбке.

Хирузен крепко держал Бивако за руку, неспешно следуя за сыном.

Вот она — Коноха, о которой он мечтал.

Сильная, богатая, наполненная смехом. Место, где Шиноби и гражданские живут в гармонии, где каждый клан нашел свое призвание и вносит вклад в процветание деревни. Место, где дети могут беззаботно бегать по ночным улицам, не боясь, что из темноты вдруг вылетит вражеский Кунай.

— Отец! Отец! Смотри! Это же Какаши, сын дяди Сакумо! — вдруг закричал Асума, тыча пальцем куда-то вперед.

И действительно, неподалеку Хатаке Сакумо вел за руку своего сына — такого же среброволосого мальчика в маленькой черной маске. Они как раз выходили из книжной лавки.

В руках Какаши сжимал толстую книгу, похожую на энциклопедию.

— Сакумо, — с улыбкой окликнул его Хирузен.

— Господин Хокаге, госпожа, — Сакумо, заметив их, слегка удивился, но тут же подошел и почтительно поклонился. — Какаши, смотри, это твой любимый друг Асума.

Белый Клык Конохи легонько похлопал сына по макушке. Какаши выглянул из-за книги, и его большие черные глаза с любопытством уставились на Асуму.

— Какаши, пошли туда! — Асума, не знавший стеснения, схватил Какаши за руку и потянул к прилавку с масками.

— Эй... — попытался остановить их Сакумо, но Хирузен с улыбкой жестом прервал его.

— Пусть бегут. Дети должны заводить друзей.

Трое взрослых остались стоять у обочины, наблюдая за двумя маленькими фигурками. Серебристая макушка и черная склонились друг к другу, увлеченно выбирая маски.

— Как дела на ферме в последнее время? — как бы между прочим спросил Хирузен.

— Все отлично, — при упоминании фермы вечно бесстрастное лицо Сакумо смягчилось. — Ферма с Термостатическим Барьером уже запущена, овощи растут прекрасно. Шикаку говорит, что следующей весной можно будет попробовать высадить фрукты.

— Это хорошо, — кивнул Хирузен. — Спасибо за твою работу, Сакумо.

— Это мой долг, — покачал головой Сакумо. Он перевел взгляд на Какаши, который что-то показывал Асуме в своей книге, и его глаза наполнились безграничной нежностью. — Видеть, как эти дети растут в мире и спокойствии — вот наш самый большой успех.

---

Когда они вернулись домой, ночь уже окончательно вступила в свои права.

Хирузен терпеливо уложил уставшего Асуму, подоткнул одеяло и легонько поцеловал сына в лоб, пожелав спокойной ночи.

Когда он вышел из детской, Бивако уже заварила горячий чай.

— Думаешь о делах деревни? — тихо спросила она.

— Вроде того, — кивнул Хирузен, но ложиться не спешил.

Помолчав немного, он подошел к вешалке, снял домашнюю одежду и облачился в строгий черный костюм для скрытных операций.

— Так поздно? Ты уходишь? — в голосе Бивако прозвучала тревога.

— Да, нужно встретиться с одним... — на лице Хирузена появилась сложная улыбка: смесь беспомощности и глубокого уважения. — С одним очень упрямым, но выдающимся молодым человеком.

Он подошел к окну, махнул жене на прощание и, мелькнув тенью, бесшумно растворился в густой ночной тьме.

Он шел на встречу.

К человеку, который в той, другой истории, ценой своей жизни написал самую величественную оду юности.

Майто Дай.