— Чан... Чанмин... Ч-что мне делать?.. — срывающийся голос Минато дрожал, а в глазах стояли слезы.
Чанмин не произнес ни слова в ответ. В этой нескончаемой войне он слишком часто видел смерть, чтобы пытаться выдавить из себя дежурные слова утешения.
— Обито... он погиб... Все... все по моей вине...
Минато еще ни разу не терял товарищей из-за собственной ошибки. Это потрясение могло стать для него совершенно новым опытом, толчком к духовному росту — или же сломать его окончательно.
Учиха Обито. Ученик Минато, обладатель Шарингана — уникального дара клана Учиха, способного стать настоящим читом. Но его свет так и не успел разгореться в полную силу: мальчишку затмил гениальный Какаси, стремительно росший благодаря его же поддержке. Тот юноша звался Учиха Обито.
Говорили, перед тем как остаться навеки погребенным под каменной толщей, он отдал один свой глаз Какаси, в котором видел главного соперника. Красивая, пронзительная дружба... Даже если судьба свела людей, не переносивших друг друга, это все равно была судьба.
— Я... я не знаю, как показаться на глаза Какаси... — с отчаянием выдавил Минато. — Я даже не представляю, какими словами его поддержать... Что мне... что же мне делать?..
Глядя в полные мольбы глаза Минато, отчаянно жаждавшего ответа, Чанмин достал из-за пазухи сигарету и сунул ее в зубы. На самом деле ответ был предельно прост.
— Прекрати разводить нюни и вести себя как тряпка, — жестко произнес Чанмин. — Делай вид, будто ничего не произошло, и продолжай действовать. Даже если захочется завыть — улыбайся. Даже если ученики разрыдаются прямо перед тобой, ты не смеешь проронить ни слезинки. Притворись, что все в порядке, и просто будь рядом с ними, пусть даже в этом не будет никакого смысла. Они сами оплачут Обито за тебя, этого довольно. А вот когда все действительно закончится — тогда и дашь волю слезам.
Для слов утешения это прозвучало чересчур жестоко. Минато до крови прикусил губу и зажмурился, с нечеловеческим усилием сдерживая рвущиеся наружу слезы. Чанмин в очередной раз убедился: Минато всегда слишком буквально слушал то, что ему говорили.
— Это так тяжело... Невыносимо больно... Когда душу разрывает от горя, но нельзя даже заплакать... от этого еще горше...
— Плакать дозволено лишь тогда, когда ты по-настоящему счастлив, — отрезал Чанмин. — Слезы от горя — лишь малодушная слабость. Сейчас плакать нельзя. На войне счастливых мгновений не бывает.
Выслушав эту беспощадную отповедь, Минато немного помолчал, а затем вдруг слабо улыбнулся — словно без слов благодаря за то, что Чанмин просто выслушал его излияния. Видя, как человек, еще секунду назад готовый разрыдаться, вдруг улыбнулся, Чанмин даже слегка растерялся. Минато оказался куда крепче, чем казалось.
— Спасибо, Чанмин, — тихо произнес Минато. — Благодаря тебе я теперь знаю, как поступить. Правда... спасибо.
— Угу, — отозвался Чанмин и глубоко затянулся сигаретой, глядя вслед Минато, который повернулся и зашагал прочь.
Когда-то, теряя близких одного за другим, Чанмин в разговорах с Минато задавался глупым вопросом: какой была бы реакция Минато, потеряй он кого-то по-настоящему дорогого? Теперь эта мысль казалась верхом нелепости. Прибежать к другому с расспросами только потому, что не знаешь, как совладать с горем, — глупее не придумаешь.
— Фу-у-ух... — выпустил он струю дыма. — Ну и где же... где сейчас прячется и хлюпает носом мой собственный ученик?
Принять глаз от умирающего товарища — какую же невыносимую муку он сейчас испытывал?
С неба заморосил холодный, мелкий дождь. Чанмин тяжело вздохнул: он обошел почти всю деревню, прежде чем наконец набрел на беловолосого мальчишку. Тот неподвижно, словно безжизненное изваяние, стоял на пустыре.
Перед ним высилась каменная стела, воздвигнутая в память о павших героях, — ее поверхность сплошь покрывали высеченные имена. Глядя на промокшего до нитки Какаси, который остекленевшим взглядом буравил каменную стелу, Чанмин без труда угадывал его мысли. Наверное, он чувствовал ровно то же самое, что и сам Чанмин, когда-то стоявший на этом же месте...
— Чего стоишь с похоронным видом? — как ни в чем не бывало окликнул его Чанмин. — Сам ведь говорил, что простужаться хлопотно. Чего застыл тут как пень?
Какаси не ответил. Чанмин подошел вплотную и заговорил с ним самым обыденным тоном, но мальчишка лишь продолжал неотрывно смотреть в одну точку, словно превратившись в камень.
Глядя на ученика, Чанмин невольно вспомнил день, когда ему самому впервые пришлось смириться со смертью Рейны. «Самая жестокая смерть на свете — это когда дорогой тебе человек погибает прямо на твоих глазах, а ты не в силах ничего изменить...» И пусть с тех пор Чанмин повидал гибель в сотни раз более мучительную и страшную, он по-прежнему думал именно так. Ведь для него самого ничего ужаснее не существовало.
— ...Учитель, что вы делали, когда погибали ваши товарищи? — наконец глухо выдавил Какаси.
Первый вопрос, который соизволил задать его ученик. Набрался у Минато этой привычки, что ли, — задавать дурацкие вопросы? Что он делал, когда погибал товарищ?.. Прежний Чанмин наверняка бросил бы, что давно привык и здесь не о чем горевать. Но нынешний...
— Я поклялся, что сберегу то, чем мой погибший товарищ дорожил превыше всего, — ответил Чанмин. — И я сдержал слово.
— Обито... он доверил мне Рин, — сдавленно прошептал Какаси. — До самого конца... отдавая мне этот глаз, он все повторял это...
Чанмин в общих чертах знал, что произошло. Банальная, горькая трагедия: Обито любил Рин, а Рин любила Какаси. Не нужно быть мудрецом, чтобы понять, к чему это привело. Обито видел в Какаси соперника именно потому, что знал о чувствах Рин? Даже если не только поэтому, суть мало менялась. История до того избитая, что скулы сводило от зевоты. Но на войне подобные драмы случались сплошь и рядом...
— Тогда защити Рин.
— Сейчас?.. С этим глазом?.. — с горечью произнес Какаси. — Разве я... имею на это право?..
— Эй, пацан.
Терпение лопнуло. Раздраженно нахмурившись, Чанмин сделал широкий шаг к остекленевшему Какаси и рывком сгреб его за шиворот. Устраивать сцены под проливным дождем было верхом глупости, но сдерживаться сил уже не осталось.
— А теперь слушай сюда! — жестко бросил он прямо в лицо ученику. — Это подарок Обито. Подарок твоего товарища, и не тебе скулить о том, имеешь ты на него право или нет! Раз уж Обито отдал его тебе по собственной воле, у тебя нет права отказываться. Думаешь, с чего бы я рыскал по всей деревне в такую поганую погоду? Только ради того, чтобы вбить это тебе в голову. С завтрашнего дня немедленно приступаем к тренировкам — будешь учиться управлять этим Шаринганом!
(Конец главы)
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Наруто: Я буду жить в одиночестве, а затем умру! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.